my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


vrijdag 23 februari 2018

Gevangen in een klein ijsklontje / Trapped in a tiny ice cube




In Nederland is het momenteel koud en het wordt nòg kouder, zeggen de weermannen. Krijgen we dan toch nog wat winter en kunnen we héél misschien nog even schaatsen? Ach, we zullen wel zien wat er gaat gebeuren :D!!
In de reclamefolder van het plaatselijke tuincentrum van november j.l. trof ik tekst met foto’s aan over allerlei soorten Helleborus. Die foto’s waren mijn inspiratie voor mijn laatste miniatuurcreatie: een witte Helleborus, compleet met een minuscuul oudrood gekleurd randje, 'gevangen' in een bakje, dat lijkt gemaakt van ijs. In werkelijkheid is dit een glazen bakje, gemaakt door Gerd Felka, het meet 10x10x 7mm, erg mooi, maar ook erg klein ;).

At this very moment it’s cold in The Netherlands and the weatherforecast says it is getting colder yet. Do we finally get some winter and maybe we can skate, just for a moment? Ah well, we’ll see what will happen :D!!
In last November I found text and some pictures about all species of Hellebores in an brochure of  the local garden centre. These pictures were my inspiration for my latest creation in miniature:  a white Hellebore, with a minuscule edge of old red color, 'caught' in a bowl, that seems to be made of ice. In reality this ice cube is a 'frosted' glass bowl, made by Gerd Felka, it measures 10x10x7 mm, very beautiful, but also very tiny ;).





Ik heb deze witte Helleborus planten ook in mijn eigen tuin staan, maar die wachten nu met bloeien vanwege de kou. Ik heb mijn studiemateriaal dus bij de hand ;)

In my own garden I've also some Hellebores plants, but they are waiting to bloom because of the cold now. So, I’ve my own study material at hand ;)


In deze extra vergrote foto kun je de kleine bloemknop beter zien
In this greatly enlarged picture you can see better the tiny flower bud




Ik heb het glazen bakje gevuld met transparante UHU-lijm en echte glaspareltjes, waarin ik de Helleborus heb ‘geplant’, zo blijft het stevig staan.

I’ve filled up the glass bowl with transparent UHU-glue and real glass pearls, wherein I've ‘planted’ the Hellebore, this way it will stand firmly.


Het geheel is ongeveer 23 mm hoog, al is dat moeilijk op de foto te zien.
The whole is about 23 mm in height, it’s hard to see on the picture.

Dank voor jullie fijne reacties, ik wens iedereen een heel fijn weekend, en blijf warm!
Thank you for your nice comments, I wish you a nice weekend, and stay warm!

23 opmerkingen:

BLANCHE zei

Molto bello, Ilona, complimenti!!! Curioso il vaso-cubetto di ghiaccio? :)

Robin zei

Very, very beautiful and the 'ice' bowl is perfect - setting on that wonderful mirror is inspired!
It looks as if we too will have the winter weather next week - my hellebore are just coming out so I hope they are not spoiled.

Sheila zei

Beautiful! I love the texture of the bowl/ice cube and your flowers are gorgeous as always.

claude zei

Oh, Ilona, how beautiful. The hellebore presented on the beautiful mirror is great, despite its small size .. I confirm you are an artist of the mini! ! thank you for sharing your talent, it's warm to the heart despite the cold outside
bonne journée
bisous

Drora's minimundo zei


It's exquisite! Enough to warm the heart in the cold. The "ice-cube" bowl is beautiful and perfect for these flowers. Dear Ilona, I have never met, or seen the work of an artist who creates beautiful flowers better than you do.
I hope you can get to go skating soon.
Hugs, Drora

Elizabeth S zei

What I've enjoyed most Ilona, is seeing how your Amazingly Detailed plants can stand up to even an EXTREME ZOOM IN!
Your meticulous craftsmanship is SUPERB under any lens.

Contrastes-Rosa Mª zei

Muy linda y muy original el recipiente donde lo has colocado. Cuídate ante esta nueva ola de frío. Buen fin de semana,besos:-)

Isabel Ruiz Alonso zei

Muy bonito y original.

PILAR6373 zei

Tan pequeño y tan hermoso!!! Muy original el recipiente,de verdad parece atrapado en el hielo,fantástica creación Ilona!!!!
Besos

miniacollection zei

Your beautiful flowers are perfect in your great vase.
Geneviève

Alexandra Martinez zei

Ohhh visiting your blog is always candy for the eye, love your flowers, your talent and realism!

Nono zei

Beautiful Hellebore and glass bowl! Happy sunday Ilona!

Daydreamer zei

Oh, Ilona, you never cease to amaze me with your gorgeous Perfect Amazing tiny plants and flowers!!! I Love Hellebores because they bloom early and have such lovely innocent looking blossoms! The bowl you have planted it is is amazing and perfect for the mood of the hellebore (they are sometimes called the 'Lenten Rose' over here)! I hope you will get some skating weather since I know you love it so much! We are having very very warm Not-Winter weather! :)

Megan Wallace zei

Ahh, stunning! Every plant you make is perfect.

Tatiana zei

Да, ваша работа завораживает! Это невероятно красиво и деликатно. Ваши цветы радуют меня сейчас. У нас очень холодно и много снега. Брр. Я жду весну...
Обнимаю
Татьяна

Piikko zei

Ilona, your hellebores are like a real ones. Very beautiful! You do have amazing skills to make flowers. Well, and also all other things.:)
In january I saw hellebores blooming in London. Unfortunately in our level they don't succee. Too much ice cubes, you know.:D
Have a lovely week! Hugs, piikko

Piikko zei

Ilona, your hellebores are like a real ones. Very beautiful! You do have amazing skills to make flowers. Well, and also all other things.:)
In january I saw hellebores blooming in London. Unfortunately in our level they don't succee. Too much ice cubes, you know.:D
Have a lovely week! Hugs, piikko

Rosethé zei

Bonjour Ilona, quelle idée géniale de représenter l'hiver par un (joli) cube de glace. Quant à cette superbe fleur, c'est un rayon de ce soleil qui fait oublier le froid.
Bon début de semaine! Bises. Joce

Giac zei

Hallo Ilona,
Hoe prachtig! Deze bloem is zo mooi en zo delicaat en de vaas met ijsblokjes is gewoon geweldig. Het voelt als een arrangement van een sprookje als de sneeuwkoningin. Ik hou er gewoon zo van.
grote knuffel
Giac

Huibrecht zei

Hallo Ilona, een prachtige helleboris inderdaad. Één van mijn favoriete bloemen. Ik kijk er enorm naar uit om jouw schitterende werk volgend weekend weer te zien.

Tot ziens.

Blueprint Minis zei

So wonderful and tiny with such detail. What a lovely idea to plant it in an ice cube! :)

BiWuBär zei

Even your mirror looks as if it was kissed by Jack Frost... and so look the fantastic vases by Gerd Felka. They really look like crushed ice and are perfect to host your wonderful hellebores plants. Wonderful work... and I have to agree with Elizabeth - it's impressive how well made your creations are... even in a very close close-up!

Hugs
Birgit

Fabiola zei

Fantastc! The ice cube is perfect and...eternal, surely it will not melt!