Het is tijd om jullie wat miniaturen te laten zien, die meegaan
naar de DHN-show in Ulft dit weekend. Omdat ik ziek ben geweest, ben ik de afgelopen dagen erg
druk geweest om mijn achterstand in miniatuurwerk in te halen…….het was tijd om
allerlei "doosjes" te maken en in te richten ;)!
Allereerst mijn nieuwe showkasten, die ik zelf in elkaar
gezet heb nadat er heel veel dingen verkeerd waren gegaan, maar nu zijn ze
klaar voor de show!! Mijn zwager was zo lief was om ze van transparante deksels
te voorzien, zodat alles nu veilig vervoerd/geshowd kan worden, dankjewel Nico
voor je hulp :D!!
It’s time for showing a number of my miniatures, who will go
with me to the DHN-show in Ulft this weekend. Because I've been ill, I’ve been
very busy with overtaking my arrears of work in miniatures in the past
week……it was time to finish all kinds of "boxes" and filling them ;)!
First of all my new show boxes, which I’ve assembled myself, after that a lot of things went wrong, but now they are ready for the show! My
brother in law was so kind to provide them with transparent lids, so that now everything can be transported/shown safe, thank you Nico for your help :D!!
Een heleboel miniaturen lagen al klaar om afgewerkt te
worden, sommigen gingen óók in doosjes, maar dan wel in de schaal 1:12.
Ik ga
verder met inpakken voor de beurs, dus kijken jullie zelf maar naar onderstaande
foto’s van wat er zoal meegaat. Sorry, voor de donkere foto's, maar door het donkere weer van deze week zit een betere kwaliteit er nu niet in!
A lot of miniatures were lying already waiting for
finishing, some of them also went in boxes, but than in scale 1:12.
I’ll go continue
with packing for the show, but you can watch some of my miniatures on the below
pictures. I'm sorry for the poor quality, but at the moment we have very dark weather here in The Netherlands!
Ik weet niet wat die vlek midden op de bovenstaande foto is, het zit er in het echt niet op....
I don't know where the spot in the midst of the above picture comes from, in real it's not to see....
Zéér sterk vergrote foto van het poppengezichtje (3 mm)
Greatly enlarged picture of the face from the doll (3 mm)
Bedankt voor jullie enthousiaste reacties op mijn vorige
blog, voor wie komend weekend naar de show gaat: Het Puttertje gaat in ieder
geval mee ;)!
Thank you all for your enthusiastic comments on my last blog
post, for those who go to the show this coming weekend: The Goldfinch goes anyway
with me ;)!
Ilona
24 opmerkingen:
¡Cómo me gustaría ver esas maravillas en directo! Estoy segura que va a ser todo un éxito.
Prachtig!!!!! Echt waanzinnig mooi! Dat "porseleine" popje! En die hortensia's en die....
Nou ja, je begrijpt me.
Heel veel succes en vooral plezier!!!
Liefs,
Véronique
Dear Ilona, I will say it again and again... Your work is Amazing!!! So much perfection on such tiny pieces! So much beauty and all in perfect scale with all the details!!! I am in awe of the tiny doll in the box.... as well as all the flowers in such beautiful and artistic arrangements! Your work is Awesome!!! I hope you have a Wonderful time at the Fair and that your health improves too! I wish I could be there to see everything for Real! But most of all have Fun! :)
Que de merveilles réunies sur ton stand Ilona !
Ton travail est décidément plus que parfait et superbe. Un petit coup de coeur pour le bonsaï !
Bon week-end ! Bises. Joce
I hope one day to be able to visit the show and see your wonderful miniatures close up. Have a great show and I hope you are feeling better now =0)
unos trabajos preciosos, buena feria!
Toujours très impressionnant, j'admire votre travail.
Bon WE Ilona.
Tienes un gusto exquisito , tus miniaturas son finísimas y su elaboración perfecta, así que de nuevo te irá genial en la feria. Disfruta con ello y en compañía de tu hija. Besos:-)
What nice things for the enjoyment of visitors
Ilona good exposure
bon weekend
bisous
So many many beautiful items, I wouldn't know what too choose! The little doll and the Bonzai tree perhaps...no...I would want to own them all! Good thing I am too far away to come and shop 😊. Good luck at the show, I am sure you will do really well. Pam in Norway xx
Coucou Ilona,
Bonne chance et surtout bon courage pour assurer pendant cette expo.
Bisous, Dominique
Todo es perfecto,tus plantas,comidas,muñeca....me encantaría verlo en la realidad,quizás algún dia pueda ir a la feria,no pierdo la esperanza!!!
Espero que ya estés repuesta de tu enfermedad,buena suerte!!!
Besos.
Your floral arrangements all look so REAL, llona! Truly SPECTACULAR craftsmanship!
And your little doll is Lovely too!
I wish you all the Best as you go to the Show, but I have no worries that you will return minus ALL of the stock you left with! :D
elizabeth
Wow Ilona all your items are stunning. I wish I could see them at the show I am sure your table will be amazing. Best wishes.
Hugs Maria
Dear Ilona,
Your work is simply stunning! Beautiful flower arrangements, wonderful food items. In fact, I wonder if there is something that you create that is not more than perfect.
I too, wish to be able to visit you one day at one of these fairs.
Keep well and enjoy your time at the fair. Good luck!
Hugs, Drora
Blessings to your brother-in-law... ;O) These show boxes may have caused a lot of trouble, but they look great now and will do a wonderful job presenting your fabulous work. You have been so busy... I have to say it once more, the variety of your work is awesome. As always your flowers / flower arrangement make me sit open mouthed in front of my monitor... and the tiny doll... and... ah... everything. How I wish I could see this in reality... I envy all the visitors of this fair who are able to. Best wishes for the show - have a great time!
Hugs - also to your dear helper Paulien
Birgit
Each and every piece of your work is exquisite and I wish you huge success at the coming fair.
Get well soon!
Everything is stunning, the boxes are a very good idea and I love the doll. I'm sure the Show will be a great success.
Geneviève
I am speechless! Everything is perfect, but the vase with tulips is magnificent and v ery original.
Beautiful work Ilona, so happy to hear you are attending a show. Caught up on a lot of your posts, I'm amazed at what you have done this year, loads of gorgeous miniatures, the orchids are stunning!
Sarah x
So beautiful mini items, all of them!
Wish you had a great weekend and hope to hear your fair news.
Hugs,piikko
'doos' where the days..... het is alweer voorbij.. moe maar tevreden schat ik in.
Wat had je een prachtige dingen staan en ik ben blij dat ik het puttertje in het echt heb mogen aanschouwen, evenals de kast met het 'foutje'. Ik ga m nu zelf in elkaar zetten en weet nu wat ik NIET verkeerd ga doen. Er blijft echter nog heeeel veeel over dat wel...etc.
Wat leuk dat ik je weer gesproken heb en tot de volgende beurs!
Groeten van Paula
Ох, Илона! Что вы с нами делаете???? Каждая ваша новая миниатюра является глотком свежего воздуха! Это великолепное произведение талантливого ХУДОЖНИКА!Я получила наслаждение, любуясь вашими миниатюрами! Я думаю, что люди на шоу потеряли дар речи.
Наилучшие пожелания!
Обнимаю
Татьяна
I love this! These flowers are incredible, a real doll in the box, pictures- herbarium ... It's fantastic!
Een reactie posten