Het is tijd om jullie wat miniaturen te laten zien, die meegaan
naar de DHN-show in Ulft dit weekend. Omdat ik ziek ben geweest, ben ik de afgelopen dagen erg
druk geweest om mijn achterstand in miniatuurwerk in te halen…….het was tijd om
allerlei "doosjes" te maken en in te richten ;)!
Allereerst mijn nieuwe showkasten, die ik zelf in elkaar
gezet heb nadat er heel veel dingen verkeerd waren gegaan, maar nu zijn ze
klaar voor de show!! Mijn zwager was zo lief was om ze van transparante deksels
te voorzien, zodat alles nu veilig vervoerd/geshowd kan worden, dankjewel Nico
voor je hulp :D!!
It’s time for showing a number of my miniatures, who will go
with me to the DHN-show in Ulft this weekend. Because I've been ill, I’ve been
very busy with overtaking my arrears of work in miniatures in the past
week……it was time to finish all kinds of "boxes" and filling them ;)!
First of all my new show boxes, which I’ve assembled myself, after that a lot of things went wrong, but now they are ready for the show! My
brother in law was so kind to provide them with transparent lids, so that now everything can be transported/shown safe, thank you Nico for your help :D!!
Een heleboel miniaturen lagen al klaar om afgewerkt te
worden, sommigen gingen óók in doosjes, maar dan wel in de schaal 1:12.
Ik ga
verder met inpakken voor de beurs, dus kijken jullie zelf maar naar onderstaande
foto’s van wat er zoal meegaat. Sorry, voor de donkere foto's, maar door het donkere weer van deze week zit een betere kwaliteit er nu niet in!
A lot of miniatures were lying already waiting for
finishing, some of them also went in boxes, but than in scale 1:12.
I’ll go continue
with packing for the show, but you can watch some of my miniatures on the below
pictures. I'm sorry for the poor quality, but at the moment we have very dark weather here in The Netherlands!
Ik weet niet wat die vlek midden op de bovenstaande foto is, het zit er in het echt niet op....
I don't know where the spot in the midst of the above picture comes from, in real it's not to see....
Zéér sterk vergrote foto van het poppengezichtje (3 mm)
Greatly enlarged picture of the face from the doll (3 mm)
Bedankt voor jullie enthousiaste reacties op mijn vorige
blog, voor wie komend weekend naar de show gaat: Het Puttertje gaat in ieder
geval mee ;)!
Thank you all for your enthusiastic comments on my last blog
post, for those who go to the show this coming weekend: The Goldfinch goes anyway
with me ;)!
Ilona
