my e-mailaddress

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.

maandag 31 oktober 2016

Hallo(ween) / Hello(ween)

Mooie kleuren zo, dat zwart met oranje, past echt bij Halloween. Hier wordt dat niet zo uitgebreid gevierd, maar in bepaalde delen van de wereld wel. Maar….deze foto heeft echter niets met Halloween te maken, maar met mijn aankopen op de DHN-show afgelopen weekend. Het is meer spelen met woorden, maar ik laat zo dadelijk mijn nieuwe aanwinsten even zien ;).

Beautiful, these black and orange colors, isn’t it, and it suits perfectly to Halloween. Here, in The Netherlands, not everyone celebrates this fest, but in other parts of the world they do. However……this picture has nothing to do with Halloween, but with my purchases at the DHN-show last weekend. It’s more phonetic use of words (in Dutch we say: playing with words), but in a minute I’ll show to you my new purchases ;).

P.S.: ik kreeg net deze foto's van mijn zoon en dochter, ze waren beiden voor hun werk verkleed in Halloween kostuums. Ik dacht ik zal ze met jullie delen, ik heb hun toestemming :)!
Update: I just got these pictures from my son and daughter, both were dressed up in Halloween costumes for their jobs. I thought I'll share them with you, I have their permission ;)!!

Zoals jullie misschien al weten had ik afgelopen weekend de eer om op de DHN-show mijn zelfgemaakte miniaturen te mogen showen. Het was een gezellige (en voor mij) succesvolle beurs. 
Ik wil iedereen, die even ‘dag’ kwam zeggen en/of iets van mijn miniatuurwerk gekocht heeft, bedanken voor hun bezoek aan mijn tafel. Mijn dochter en ik hebben erg genoten van de beurs en deze keer was ik eindelijk in staat om het prachtige werk van andere miniaturisten te bewonderen en ook nog wat nieuwe aankoopjes voor mezelf te kunnen doen. Hieronder de foto’s van mijn nieuwe aanwinsten ;)!

As you all probably will know, last weekend I had the honor to participate in the DHN-miniatureshow with my selfmade miniatures. It was a cosy (and for me), successful fair. 
I want to thank everyone, who visited my table to say ’hello’ and/or bought something of my miniature works. My daughter and I have enjoyed the fair very much and this time I finally was able to admire the beautiful works of other standholders and to do some shopping for myself too. Below are the pictures of my purchases ;).

Gebreide kousen voor mijn opaatje (in mini natuurlijk), gebreid door Annelies de Kort:
 Knitted socks for my grnadfather (in mini of course), knitted by Annelies de Kort:

Notenhout van de broers Boom:
Walnut from the brothers Boom:

Wielen van Ashtown Miniaturen:
Wheels from Ashtown Miniatures:

Nieuwe keramieke potjes voor nieuwe bloemen/planten van Fennicole Miniatures:
New cereamic pots for new flowers/plants from Fennicole Miniatures:

Gebogen zeer fijn pincet van Romney Miniatures:
Extra fine curved tweezers from Romney Miniatures:

Draaiwerk en een acryl vaas gemaakt door Gerrit van Werven:
Wood turning and a acrylic vase made by Gerrit van Werven:

Prachtige verlichtingsarmaturen van Elisabeth Elsner-von Gronow:
Beautiful light fictures from Elisabeth Elsner-von Gronow:

En natuurlijk weer prachtige vazen van Elisabeth Causeret, helaas heeft zij geen website
And of course, beautiful vases from Elisabeth Causeret, unfortunately she has no wensite

En nog meer prachtige vaasjes, potjes en bordjes, gemaakt door Marike Schenning
And some more gorgeous vases, jars and plates, made by Marike Schenning

Deze week neem ik eventjes helemaal vrijaf, want ik ben fysiek erg moe, waarschijnlijk ben ik nog niet helemaal hersteld van de griep ;). 
Vandaag was het prachtig zonnig weer , een lekker temperatuurtje en totaal geen wind, dus werd mijn ijzeren ros van stal gehaald en ben ik een heerlijke fietstocht door mijn omgeving gaan maken :D! Ook hier is de herfst in volle gang, wat mooie plaatjes oplevert.....

This week I’ll take some rest, because physically I’m very tired, I think I’m still not recovered well of that nasty flu bug ;). 
Today it was a gorgeous, bright sunny day, a very nice temperature and totally no wind, so I took my bike for a lovely bike ride through my region :D! Autumn is definately arrived here too, which gives pretty pictures.....

Warm welkom aan mijn nieuwe volgers. Bedankt voor al jullie goede wensen voor de beurs, ik was erg blij met elk van hen. Ik wens jullie allen een hele fijne week!

A warm welcome to my new followers. Thank you for all of your good wishes for the fair/show, I was very happy with each of them. I wish you all a very nice week!


18 opmerkingen:

Contrastes-Rosa Mª zei

La s ferias son un placer para ver tanta maravilla, pero es agotador. Sus compras son fantásticas , la cerámica de Elisbhet Causeret son espectaculares. Te deseo buena recuperació, besos:-)

Isabel Ruiz Alonso zei

Me alegro que haya sido un éxito y que hayas disfrutado mucho en la feria-
Estupendas compras. Ahora toca descansar un poco para volver con nuevas energías.

Daydreamer zei

Congratulations on a successful Fair Ilona! And the purchases you made are wonderful! I Love those socks!!! And all those beautiful pots! I hope you have a chance to really rest and get better.... it is no fun being worn out! Happy Halloween to you too.... I just turned my lights off after all the little ghouls have gone by!

Rosethé zei

Félicitations pour ton succès, il est mérité !
Tes achats sont superbes !
A bientôt ! Bises. Joce

Susanna Zanchi zei

Bellissime spesine congratulazioni per il tuo successo alla Fiera buona domenica!

carmen zei

buenas compras!

Winkel's Crazy Ideas zei

You really found some wonderful pieces. That black and yellow vase was amazing. The pictures from your Bicycle ride are lovely, you live in a beautiful place. There has,been a lot of wind here lately, so a lot of the pretty coloured leaves have. Lown off. Our,first snow here in the south of Norway is forecast for the weekend. I am not to happy about it, but luckily it is only a few cm. I love your daughter's cheerful Halloween costume, your son looks really scary 😊. Pam in Norway x

Tatiana zei

Дорогая Илона!
Я поздравляю вас с удачным завершением шоу! Ваши покупки заставляют меня пускать слюни! :) :) :)
Ваши дети выглядят ужасно! :) :) :) :) :)
Имейте хорошую неделю!
Вы сделали замечательные фотографии! Осень дарит много разных расцветок!

claude zei

I'm very happy for you
thank you for sharing with us his purchases, especially of Elizabeth pots and beautiful vase turned plastic
good rest

Piikko zei

Hi Ilona!
Thank you for the beautiful photos from your bike ride.
Our autumn is turning to winter. We are waiting snow for tomorrow. :O
So nice to hear that your fair went well. You have made great purchases and some very practical too. Surely those tweezers will help you with mini works.
Ilona, your little ones are looking awesome!
Happy Hello-ween! :)
Hugs, piikko

PILAR6373 zei

Ilona,tienes merecido un buen descanso!! las ferias son agotadoras,tanto para quien vende como para quien compra y en tu caso,has hecho las dos cosas!!!
Muy bonitas compras,por cierto!!!
Aquí tampoco se celebra halloween,aunque los niños empiezan a celebras fiestas en el colegio y los jóvenes aprovechan cualquier oportunidad para otra fiesta jajaja!!
El tiempo está precioso y apetece mucho salir a pasear para ver los colores del otoño!!

BiWuBär zei

It's great to hear you've had a fantastic time at the fair... and I see you've made some awesome purchases. Most of them supposed to be supporters of your own wonderful creations - I'm looking forward to seeing them again one day. It's a good decision you're taking some time to relax and recover now... and whenever the weather allows to it's great to enjoy autumn's offers. You've made some beautiful pictures of the lovely nature where you live - and the photos of your *coughcough* children put a broad smile on my face. Fantastic costumes!


Elizabeth S zei

Hi Ilona!

Those mini socks are Super Cute, but so are all of your purchases- the vase is Gorgeous!
I know that you must have made many mini collectors Very Happy at the show, with all of the Beautiful things which they found at your table too! :D


Fabiola zei

I'm very happy for you, congratulations!
Your purchases are fantastic.

Юлия zei

Your children are well prepared for the holiday. Purchase excellent, every piece of true glory miniatures. One should not get sick and want beautiful sunny days!

Josje zei

He wat jammer, heb ik je weer niet gezien! Ik zat net te zoeken in het programmaboekje waar je dan stond, maar inderdaad net een hoekje dat ik niet gezien heb. Hoe krijg ik het voor elkaar elke keer.
Maar goed, fijn dat je een goeie beurs had! Hopelijk zie ik je de volgende keer wel.
Groet, Josje

Drora's minimundo zei

Having a good time at the fair was a great bonus. You also found gorgeous vases for your flowers and other very useful and beautiful items. Enjoy your new treasures!
Hugs, Drora

Fabulously Small zei

Hoi Ilona,
Wat fijn dat je toch op de beurs hebt kunnen zijn, ik dacht dat je er niet was. Ik had je nl. nog op willen zoeken, maar zag toen ik navraag ging doen over een bepaalde stand die leeg was, dat jouw naam stond tussen de afgemelde standhouders.. Maar dan was je er misschien de zondag? Iig wordt het dan gewoon een volgende keer en wat fijn dat het een leuke beurs was, dat je nog wat voor jezelf hebt kunnen rondkijken en je hebt goed gescoord!