Eirond en een beetje ‘verdrietig’ / Egg-shaped and a bit ‘sad’

Het kwam met de pakketdienst mee, in een doos vol met lekkers voor Pasen, een prachtige zelfgemaakte kaart, lieve vogelhuisjes, een doosje vruchtenthee en een dikke gouden Paashaas van een bekend merk, dat garant staat voor iets heel lekkers ;O!!

Maar wat was daar nu zo verdrietig aan?? Nou, het kleine schattige houten Paashaasje (traditioneel gemaakt in het Ertsgebergte) dat ook in de doos zat, had tijdens de reis zijn narcisje verloren. Ondanks dat alles goed ingepakt was, was het bloemetje afgebroken, maar na een nieuw gaatje te hebben geboord en een drupje lijm, zat het weer stevig in zijn pootje, en zijn wij beiden blij J!

Als je goed kijkt, zie je dat het haasje van top tot teen bijna volledig uit eivormige stukjes hout bestaat, hihi, het is dus een echte Paashaas, die eieren rondbrengt ;)!!

It came with the mailman, in a box filled with a beautifully selfmade card, lovely tiny birdhouses, a box of fruits tea, yummy chocolates and a fat golden Easter bunny of a wellknown brand, which garantees something very delicious for your taste buds ;O!!

But what was now so sad about that? Well, the tiny cute, wooden Easter Bunny (traditionally made in Erz mountains), who was also travelling in this box, did lost his daffodil during the trip. Despite that everything was very well wrapped, his flower did broke, but after I drilled a new hole and used a drop of glue, it was fixed again firmly into his paw, and now we are both happy :)!

If you look well, you can see that the Easter Bunny almost from top to toe does exists of egg-shaped pieces of wood, hehe, so it's a real Easter Bunny, who's bringing Easter eggs ;)!!

Het was onze lieve blogvriendin Birgit, https://biwubaer.blogspot.com/ , die ons weer heeft verwend met allerlei originele en/of lekkere dingen voor Pasen: lieve Birgit, heel erg bedankt vanuit de grond van mijn hart voor jouw Paasgroeten, maar bovenal voor jouw vriendschap!!

It was our dear blogfriend Birgit, https://biwubaer.blogspot.com/ , who once again has spoiled us very much with all kind of orignal and delicious things for Easter: dearest Birgit, thank you from the bottom of my heart for your lovely Easter gifts, but above all for your friendship!!

(dieren en waterhouder zijn gemakt door Patricia Cabrera)

(animals and water holder are made by Patricia Cabrera)

Hier, aan de Oostkant van Nederland, is het erg warm en zonnig lenteweer, dus voor wie dat kan: geniet ervan!!

Hopelijk is het in de komende feestdagen nog mogelijk om iets in miniatuur te maken….want er staan naast Pasen ook nog een aantal verjaardagen op mijn kalender ;).

Ik wil jullie allemaal Vrolijke Paasdagen toewensen!

Here, in The Netherlands, it is quite warm and bright sunny weather, so for those who can: enjoy it!!

Hopefully it will be possible yet for me, to make something in miniature these coming holidays….because next to Easter there are also some birthdays on my calendar ;).

I want to wish you all Happy Easter!

Ilona