my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


vrijdag 7 september 2018

Gemaakt voor een speciaal doel / Made for a special purpose



Ik heb een opstapje voor het baby kijkkastje gemaakt en ook dit meubelstukje is een miniatuur versie van het 1:1 BECKVÄM krukje van Ikea. Het omrekenen van de maten was dit keer echt een precisiewerkje, ook al vanwege de hoek waaronder de poten en onderstel van dit krukje staan. Ook nu weer heb ik foto’s gemaakt om het bouwproces weer te geven, met hier en daar een paar maten op papier, als leidraad.

I’ve made a stool for the baby roombox and also this piece of furniture is a miniature version of the 1:1 BECKVÄM stool from Ikea. The converting process of its dimensions was a very precise job this time, also because of the angle, whereunder the legs and the lower part of this stool, is standing. Also this time I’ve made pictures of the building process, here and there you can spot some measurements on paper, as a leading guide.


Benodigde materiaal: stukje resthout (hoofdzakelijk 2 mm dik en 3 mm breed), lijm, heel fijn schuurpapier, miniatuur verstekbak en –zaag.
Needed materials: leftovers of wood (mainly 2 mm thick and 3 mm wide), glue, very fine sanding paper, a miniature mitre box and – saw.




Voor de zitting boven op  het opstapje heb ik twee stukjes hout gebruikt, waarin ik de ovale ronding heb uitgeschuurd met een stukje schuurpapier, gewikkeld om een op maat gezaagd en rond geschuurd latje. Zie de foto…
Na het schuren zijn deze twee delen aan elkaar gelijmd, waardoor ze de zitting van het krukje vormen.

For the seat on top of the stool I’ve used two small parts of wood, wherein I sanded an oval hole, using a piece of sanding paper, which was wrapped around a fitting and round shaped sanded piece of wood. See the picture…
After all of the sanding was done, I glued the two parts together, which formed the seat of the stool.


Onder de zitting zit een treetje, waarvan de hoekjes uitgespaard zijn, dus ook in de miniversie.

There's one step under the seat, of which the corners are cut out, so I also did this for the mini version.


Voor de opbouw van het krukje heb ik al wat latjes gezaagd, maar voor de juiste maten was het hoofdzakelijk meten in (en tijdens) het werk. Dit werd veroorzaakt omdat ik moest werken onder een hoek van 5 graden, ik vond het tamelijk lastig om te doen.

For the construction of the stool I already sawed some slats at forehand, but for the most sizes it was mainly measuring in (and during) the work. This was caused by the fact that I had to work under an angle of 5 degrees, I thought was quite tricky to do.


Ik ben begonnen met het lijmen van de lange achterpoten aan de dwarslatjes van de zitting en de tussensport, lees: de zijkanten van de kruk zonder de voorpoten eraan.

I’ve started the gluing process with the hind legs and the crossbars in the middle, read: the sides of the foot stool without the forelegs.




Daarna heb ik de verbindingslatjes ertussen gelijmd. Omdat ik al mijn vingers nodig had tijdens het lijmen en om alles op zijn plaats onder de juiste hoek te houden, is het me helaas niet gelukt om hiervan foto’s te maken….sorry ;O! Dus hoop ik dat de bovenstaande foto’s duidelijkheid genoeg geven.

I then glued the connecting slats in between. Because I needed all of my fingers during gluing and for fixating everything in place under the right angle, I unfortunately was not able to take pictures of this process….sorry ;O! So I hope that the above pictures can give you some clearness.


Glad geschuurd / Sanded smooth


Voorkant / Front side


Van boven gezien / Seen from above


Achterkant / Seen from behind



Hier is het 1:1 opstapje, op de bovenkant staat in de handgreep mijn 1:12 miniatuur versie ervan. Ik heb dit opstapje voor een speciaal doel gemaakt, dat zal jullie later wel duidelijk worden ;)

Here you can see the 1:1 stool, on the upper side in the handle is my 1:12 miniature version. I’ve made this stool for a special purpose, it will be clear to you later on ;)


En omdat ik toch met de verstekbak en –zaag bezig was, heb ik gelijk fotolijstjes gemaakt voor de leuke schilderijtjes die in de kijkkast komen te hangen. 
Deze decoratieve afbeeldingen hangen ook in de babykamer van mijn kleinzoontje.
De afbeeldingen, die ik in mini heb gemaakt, komen van zelfgemaakte foto’s, die ik op de computer heb verkleind en uitgeprint.

And since I was already busy with the mitre box and –saw, I made at the same time frames for the lovely images, which will go into the roombox. 
These Decorative prints also hang in the babyroom of my grandson.
The images, which I've made in miniature, came from selfmade pictures, which I’ve reduced on the computer and printed out.



Sorry, voor de onduidelijke foto, dit komt door het gerek aan daglicht.
Sorry, for the blurry picture, it's due to the lack of daylight.


Mijn volgende voorwerp voor dit baby kijkkastje is heel apart, ik moet dat even goed uitdenken.
Bedankt voor jullie fijne reacties, een fijn weekend gewenst!

My next object for this baby roombox is very special, I really have to study on that one.
Thank you for your kind comments, have a nice weekend!

Ilona

19 opmerkingen:

carmen zei

unos trabajos preciosos!!

Isabel Ruiz Alonso zei

¡Estupendo trabajo!

Contrastes-Rosa Mª zei

Fantástico trabajo y fantástico tutorial. Las imágenes preciosas, me encantan, seguro que tu nieto será un amante de los animales, solo con ver estas imágenes que su abuela ha elegido.Feliz fin de semana.Besos:-)

Sheila zei

It looks wonderful! And your angles are so precise! This nursery is going to be lovely!

Anna zei

what a fabulous little stool - a perfect replica of its full size cousin. The little pictures are simply too cute for words. I am really looking forward to seeing your room box come together.
Anna x

Rosethé zei

Joli travail Ilona !
Merci pour le tutoriel !
Bon week-end. Bises.Joce

Drora's minimundo zei

Bravo Ilona! I've got an Ikea real-life stool like this and yours look exactly the same but in miniature. Thanks for showing step by step how you created it. Wonderful work!
The little pictures in your frames are adorable.
Hugs, Drora

Susanna Zanchi zei

Thank you for beautiful tutorial!Kiss!

miniacollection zei

Great stool, I'm intersted in knowing its special purpose and the pictures are gorgeous.
Geneviève

claude zei

What a neat job! I am admiring Ilona.
the little frames for Fedde's room are admirable!
bon weekend, bisous

Piikko zei

Hi Ilona!
It's already September. The summer has gone so fast!
You made perfect stool. You made it for a special purpose.
Well, I am waiting to see!
Guess what... stools are very special to me. And why? Be course my legs are so short! :DDD
I wish you a lovely September days and creative times with the nursery roombox!
Huhs, piikko

PILAR6373 zei

El taburete te ha quedado inmejorable! claro que si es para un propósito especial....me dejas intrigada Jaa!!!
Y los cuadros te han quedado muy bien con sus marcos,ha sido un buen comienzo de septiembre!!
Besos.

Veronique Blommaart zei

Wat een kunstwerkje weer. En met zoveel liefde gemaakt. Fedde boft maar met zo'n oma.
Je bent niet bezig met voorraad maken voor de beurs, betekent dat je niet op de beurs staat eind van de maand?
Liefs,
Véronique

BiWuBär zei

Oookay… I'm sorry having to say this very straight and clear to you - but you are fully responsible for the sleepless night I'm going to have when I'm going to bed a little later. All of these question marks dancing through my head now will not allow me to rest and that's all because of you… What's the special purpose of this stool??? And even more important… the pictures! You've written they are selfmade... did you or Pien draw them? My, in that case one of you is a very talented painter… but on the other hand… you have so much talent… why should drawing not be another one of yours or maybe it was inherited by your daughter… as I said… questions… so many questions… But well, let the question marks do their dancing in my poor old brain, in the meantime I need to say that this stool is an awesome miniature version of the real one I'm quite familiar with. And the miniature versions of the pictures are of course another wonderful detail of this roombox you're creating.

Hugs
Birgit

Kristiina zei

Hello Ilona and greetings from Naantali, little seeside town in Finland!
How magnificent work you have done! I wonder, how real your stool looks like!!!

Big hugs!
Kristiina

Giac zei


Hallo Ilona,
Gefeliciteerd met je bank. Het ziet er prachtig uit en was elke minuut werk waard. Ik hou echt van de ingelijste illustraties. ik hoop dat je kleinkind het goed doet.
Grote knuffel
Giac








Fabiola zei

The stool is perfect. Thanks for the tutorial.
The little pictures are so cute.

Tatiana zei

Мне нравятся правильные линии маленького стула!! У нас говорят: "Илона, вы мастер на все руки!" Такая точность, такой реализм. Я думаю, что вы сделаете комнату малыша в ближайшее время!
Обнимаю
Татьяна

Megan Wallace zei

Love the little stool, and your miniature artwork!