Tropische cocktail ‘on the rocks’ / Tropical cocktail ‘on the rocks’

Bij een tropische cocktail denk je vaak ‘automatisch’ aan palmbomen, toch? Nou, dit is ook een palm, in miniatuur, maar ’t is een grote: 16 cm hoog! Deze palm is eigenlijk bedoeld om in een geelkoperen pot op de grond te staan in een grote hal, of een zaal.

Iemand probeert voor mij die koperen pot te maken, ik hoop dat het zal lukken ;)!

When you think of a tropical cocktail you also ‘often’ think of palm trees, don’t you? Well, this is also a palm tree, in miniature, but it is a big one: 16 cm in height! This palm tree is meant to go in a brass planter, standing on the floor of a big hall, or in a large room.

Someone is busy trying to make this brass planter for me, I hope it will go ;)!

Zoals je kunt zien staat de plant nog niet definitief vast, maar met wat kneedgum in de terracotta pot (van http://www.fennicole-miniatures.nl/ ) zo lang het wachten is op de nieuwe koperen pot.

As you can see the palm is not planted yet, but it's held by a blump of buddy in the terracotta pot

 (from http://www.fennicole-miniatures.nl/ ) as long as it takes in waiting for the new brass planter.

Ik heb geprobeerd zoveel mogelijk detail toe te voegen, zoals nieuw blad in licht geelgroen, eerste bladeren (die zijn niet zover uitgegroeid als de andere), ouder blad dat donker van kleur is enzovoort.

I’ve tried to add as much detail as possible, like new leaves in light yellowish green, first leaves (who don’t grow out as much as others), older leaves which are more dark in color and so on.

In het midden op de foto zie je een blad dat net uit de stengel komt.

In the center of this picture you see a leaf which is just coming out of the stem.

Op deze 3 bovenstaande foto’s zie je de palm in ‘warmer ‘ daglicht staan, zo kun je goed het verschil met de andere foto’s zien en wat dat daglicht doet met de kleur én met de kleur van de buitenpot!

De buitenpot met een speciale glazuurlaag is gekocht bij http://www.fennicole-miniatures.nl/

At the above 3 pictures you can see the palm tree in ‘warm’ daylight, this way you can see very well the difference with the other pictures and what effect this warm daylight has at the colorAnd with the outerpot!

The outer pot with a special glaze is bought from http://www.fennicole-miniatures.nl/

De droogte zorgt inmiddels voor serieuze problemen, vooral hier in mijn streek, weilanden en mais- en korenvelden staan er kurkdroog bij en alles begint te verwelken. Flora en fauna hebben het heel erg moeilijk omdat het hier, in mijn directe omgeving, in 3 maanden tijd maar één keer water van een hevige stortbui heeft gekregen en twee dagen een paar druppeltjes. Doordat er gebrek is aan regen en de natuur niet eens een keertje schoon wordt gespoeld van de grote hoeveelheid pollen, heb ik behoorlijk last van mijn hooikoorts. Ik ben erg moe en heb besloten om er een maand tussenuit te gaan wat bloggen betreft. Ik wil proberen om mijn miniatuur boerderij te gaan bouwen, als ik wat meer energie krijg. Mocht ik wat willen laten zien op mijn blog dan zal ik dat doen, maar Facebook en blogs lezen, plus reacties achterlaten, gaan eventjes ‘uit’, sorry.

In the meanwhile the drought is giving us serious problems, especially in my region, the meadows, wheat and corn fields are bone dry and everything starts withering. Flora and fauna are struggling very much, because here in my direct envirement we have had just one downpour and two days a few raindrops, that's all the rain in 3 months time. Due to the lack of rain, the huge amount of pollen aren't washed away in free nature, therefore I have quite some troubles with my hayfever. I’m very tired and have decided to take a month off from blogging. If I can get a bit more energy I’ll try to start with the build of my miniature farm. When I have something to show you I’ll surely do, but Facebook and reading blogs, including leaving comments, will go ‘off’, sorry.

Wie er op vakantie gaat, wens ik een heel goede vakantie toe, ieder ander: een goed zomer!

Voor mijzelf zou ik heel graag een tropische cocktail ‘on the rocks’ en een ‘coole’ schaatsvloer willen hebben om wat af te koelen ;O!

For those who are going on summer vacation: I wish you a nice vacation and for other who stay at home: Happy Summer!

For myself I would love to get a tropical cocktail ‘on the rocks’ and a ‘very cool’ iceskating floor for some cooling down ;O!

Ilona