my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


zaterdag 30 juni 2018

Tropische cocktail ‘on the rocks’ / Tropical cocktail ‘on the rocks’


Bij een tropische cocktail denk je vaak ‘automatisch’ aan palmbomen, toch? Nou, dit is ook een palm, in miniatuur, maar ’t is een grote: 16 cm hoog! Deze palm is eigenlijk bedoeld om in een geelkoperen pot op de grond te staan in een grote hal, of een zaal.
Iemand probeert voor mij die koperen pot te maken, ik hoop dat het zal lukken ;)!

When you think of a tropical cocktail you also ‘often’ think of palm trees, don’t you? Well, this is also a palm tree, in miniature, but it is a big one: 16 cm in height! This palm tree is meant to go in a brass planter, standing on the floor of a big hall, or in a large room.
Someone is busy trying to make this brass planter for me, I hope it will go ;)!



Zoals je kunt zien staat de plant nog niet definitief vast, maar met wat kneedgum in de terracotta pot (van http://www.fennicole-miniatures.nl/ ) zo lang het wachten is op de nieuwe koperen pot.

As you can see the palm is not planted yet, but it's held by a blump of buddy in the terracotta pot
 (from http://www.fennicole-miniatures.nl/ ) as long as it takes in waiting for the new brass planter.


Ik heb geprobeerd zoveel mogelijk detail toe te voegen, zoals nieuw blad in licht geelgroen, eerste bladeren (die zijn niet zover uitgegroeid als de andere), ouder blad dat donker van kleur is enzovoort.

I’ve tried to add as much detail as possible, like new leaves in light yellowish green, first leaves (who don’t grow out as much as others), older leaves which are more dark in color and so on.


In het midden op de foto zie je een blad dat net uit de stengel komt.
In the center of this picture you see a leaf which is just coming out of the stem.






Op deze 3 bovenstaande foto’s zie je de palm in ‘warmer ‘ daglicht staan, zo kun je goed het verschil met de andere foto’s zien en wat dat daglicht doet met de kleur én met de kleur van de buitenpot!
De buitenpot met een speciale glazuurlaag is gekocht bij http://www.fennicole-miniatures.nl/

At the above 3 pictures you can see the palm tree in ‘warm’ daylight, this way you can see very well the difference with the other pictures and what effect this warm daylight has at the colorAnd with the outerpot!
The outer pot with a special glaze is bought from http://www.fennicole-miniatures.nl/




De droogte zorgt inmiddels voor serieuze problemen, vooral hier in mijn streek, weilanden en mais- en korenvelden staan er kurkdroog bij en alles begint te verwelken. Flora en fauna hebben het heel erg moeilijk omdat het hier, in mijn directe omgeving, in 3 maanden tijd maar één keer water van een hevige stortbui heeft gekregen en twee dagen een paar druppeltjes. Doordat er gebrek is aan regen en de natuur niet eens een keertje schoon wordt gespoeld van de grote hoeveelheid pollen, heb ik behoorlijk last van mijn hooikoorts. Ik ben erg moe en heb besloten om er een maand tussenuit te gaan wat bloggen betreft. Ik wil proberen om mijn miniatuur boerderij te gaan bouwen, als ik wat meer energie krijg. Mocht ik wat willen laten zien op mijn blog dan zal ik dat doen, maar Facebook en blogs lezen, plus reacties achterlaten, gaan eventjes ‘uit’, sorry.

In the meanwhile the drought is giving us serious problems, especially in my region, the meadows, wheat and corn fields are bone dry and everything starts withering. Flora and fauna are struggling very much, because here in my direct envirement we have had just one downpour and two days a few raindrops, that's all the rain in 3 months time. Due to the lack of rain, the huge amount of pollen aren't washed away in free nature, therefore I have quite some troubles with my hayfever. I’m very tired and have decided to take a month off from blogging. If I can get a bit more energy I’ll try to start with the build of my miniature farm. When I have something to show you I’ll surely do, but Facebook and reading blogs, including leaving comments, will go ‘off’, sorry.


Wie er op vakantie gaat, wens ik een heel goede vakantie toe, ieder ander: een goed zomer!
Voor mijzelf zou ik heel graag een tropische cocktail ‘on the rocks’ en een ‘coole’ schaatsvloer willen hebben om wat af te koelen ;O!

For those who are going on summer vacation: I wish you a nice vacation and for other who stay at home: Happy Summer!
For myself I would love to get a tropical cocktail ‘on the rocks’ and a ‘very cool’ iceskating floor for some cooling down ;O!

Ilona

17 opmerkingen:

Elizabeth S zei

Hello Ilona!
Your palm plant in the copper glazed pot is a wonderful way to begin your summertime hiatus. I suffer from hay fever as well so I know what you're going through but what a Relief that you are not allergic to any of your miniature plants!!! :D
I am looking forward to seeing your Miniature Farm as I know it will be just as meticulously done as is Everything YOU do!
Enjoy your time off and see you when you get back! ❤︎

Small world of Turner zei

Liebe Ilona,

this is again such a detailed and lifelike work that takes my breath away ! 🌹

I hope you enjoy your free time, relax and feel better soon !
We all are looking forward to your return and of course to your upcoming project(s) !

You are a lovely, so kind and greathearted woman. Thank you for sharing your wonderful, amazing work and your kindness !

Liebe Grüße von Pipi

Sheila zei

Beautiful! Tropical and perfect.

I hope you feel better soon!

carmen zei

preciosa planta, feliz verano también para ti

miniacollection zei

Your palm tree is fantastic.
Geneviève

Nina in Germany zei

Fantastic work !!!!
LG Nina

Daydreamer zei

Dear Ilona, I always Always have to look twice at your creations to be sure they are mini.... because they are so perfect My eye is fooled every time!!! This palm tree is no exception... you have included everything... the older drying fronds and the new emerging leaves... it is beautiful! Yes, it makes me think of cocktails on a terrace near the sea with tropical breezes cooling us down.... if only! It is now very hot here in my neighborhood and will be all week ... in the 90's and even 100 degrees F is forecast! I hope you rest well and enjoy your mini vacation.... and I hope there is enough energy left after the cocktails to Daydream about your Farm... and maybe even get started building!!! :):)

Veronique Blommaart zei

Jouw palm is fantastisch als altijd, vooral door de details als het nieuwe blad van een andere kleur en zo.
Ja het is wel heel erg droog. Je zou bijna een fors onweer wensen maar dat zorgt de laatste jaren vaak weer voor andere ellende.
Ik wens je fijne rust toe en hopelijk snel verlichting.
Liefs,
Veronique

Isabel Ruiz Alonso zei

¡Feliz verano Ilona!Los detalles de tu planta son muy buenos. La planta es preciosa.

Drora's minimundo zei

I'm admiring your wonderful palm plant and marveling at how you manage to put so many details in every mini plant you create.

Happy summer days and hugs,
Drora

BiWuBär zei

I think this has potential to become a real classic saying… comparable to Betsy's "but I will know it's there"... thanks for pointing this out: "I’ve tried to add as much detail as possible" *broad grin* Looking at the pictures of your stunning palm I can honestly say: "Check... you've tried and you succeeded! Great success!!!" It's always amazing that you're never forgetting any single detail - and I'm already looking forward to see this fantastic plant in its brass pot. And of course it will be great to see progress with your wonderful farm project, I have a strong feeling that Grandma will appreciate that. I'm sorry to hear how much the weather affects not only nature (sadly the same around here, in the meantime fields started to burn) but also your hay fever. Enjoy your time off to recover, do yourself good, take care of your daughter and have fun working on miniatures.

Hugs
Birgit

Rosethé zei

Quel joli palmier, Ilona, tu as su lui donner un port aérien, les feuilles nouvelles et plus anciennes sont parfaitement découpées.
Météo : grosses chaleurs encore et encore, la météo annonce des orages pour ... aujourd'hui ??? ou pas !
J'espère que les températures seront bientôt plus agréables afin que je puisse reprendre mes très longues promenades.
Bises. Joce


Contrastes-Rosa Mª zei

Genial Llona como siempre; no falta detalle es totalmente real. Te deseo un buen verano con la llegada del nuevo miembro a la familia y que lleguen también las lluvias,así desaparecerá tu fiebre del heno.Besos:-)

PILAR6373 zei

Más real que una palmera auténtica y mira que eso es difícil,pero tu lo consigues con esa maestría que tienes en tus manos!!!
Descansa y pasa un buen verano Ilona,nos leemos a la vuelta!!!
Besos.

Megan Wallace zei

That potted palm is so realistic. Well done!

claude zei

that your palms are beautiful!
drought too for our farmers!
good rest to you
hugs

Fabiola zei

Your palm is amazing and the pot is perfect.