my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


zondag 10 juni 2018

Komt een plant bij de dokter... / Comes a plant at the doctor’s...


Tja, kan gebeuren, toch ;)?
Well, can happen, isn’t it ;)?


Tijdens het maken van de bladeren voor een Monstera deliciosa (ook wel Gatenplant genoemd) ging er wat mis in mijn kleuringsproces, dus toen kwam ik op het idee om dan maar een zieke Monstera deliciosa plant te maken…

While making the leaves for a Monstera plant something went wrong in my coloring process. So it was than that the idea was born to make a sick Monstera deliciosa plant…





… en zoals je kunt zien zitten op bijna alle bladeren "onaangename" vlekken, waarschijnlijk veroorzaakt door een of andere infectie, of misschien is het wel gewoon vuil ;O?

…and as you can see at almost all of the leaves have "unpleasant" spots, probably caused by one or an other infection, or maybe it's just dirt ;O?




Één van de bladeren is al “gerimpeld” en een andere heeft een ernstige “knik” aan de onderkant van de bladsteel. Vermoedelijk heeft hij spoedig een steun nodig om rechtop te blijven staan, dus zal deze plant binnenkort naar een dokter moeten om een krukkenbriefje aan te vragen ;O.

One of the leaves is "wrinkled" already and one of the leaf stalks has a serious "kink" in the lower side. Probably he'll soon be in need support for staying stand up straight, so I think this plant also has to visit the doctor for asking permission to get a pair of crutches ;O.



Dokters advies voor deze zieke plant was: geef genoeg daglicht, niet te veel water, waar nodig een beetje ondersteuning én…praat vriendelijk tegen de plant en het zal een prima leven hebben ;).

Doctor’s advice for this sick plant was: give enough daylight, don’t overwater, where needed give some support AND….you have to talk friendly against the plant and it will have a good life ;).


Hetzelfde gold voor mijn bossen pioenrozen: ik kocht een bos roze pioenrozen op de markt en ik kreeg er van de bloemenkoopman gratis twee bossen pioenen (in knop) bij. Hij weet dat ik dol op pioenrozen ben en omdat hij ze apart verpakte, vroeg ik waarom hij dat deed. Hij legde mij uit dat vanwege het vochtige, hete weer er onder de bloemknoppen een beetje schimmel zat en dat ze daardoor voor hem onverkoopbaar waren.
Thuis gekomen heb ik ze dus ook apart op de vaas gezet en na een dag voltrok zich het wonder: beide bossen kwamen prachtig uit de knop, zelfs de “zieke” pioenen!! 
Wil je mijn geheim weten? Ik heb veel tegen ze gepraat ;O!!
Dank voor jullie fijne reacties, een heel fijn weekend/fijne week toegewenst!

The same was for my latest bouquets of peonies: at the week market I bought one bunch pale pink peonies and I got surprised by the flower merchant, for getting two bunches of peonies (in buds) extra, and for free. He knows how fond I am of peonies and because he packed the for free ones seperately, I asked him why. He explained to me that due to the humid, hot weather there was (just a bit of) mold underneath the flower heads and for that reason these peonies were unsaleable for him.
Back home I put the peonies in seperate vases and after one day a miracle did happen: both bunches of peonies came beautifully in bloom, even the “sick”peonies!! 
Wanna know my secret? I talked alot to them ;O!!
Thank you for your kind comments, have a nice weekend/week!

Ilona

19 opmerkingen:

Sheila zei

Poor sick plant. I'm sure it will be well again after some love.

Gorgeous peonies!

Elizabeth S zei

What a sweet gesture on the part of the florist- don't you just LOVE that!? :D and you obviously must have said the right Magic Words Ilona, because both vases of Peonies are Gorgeous! :D

Your poor, "sick" mini Monstera appears to be in need of a good dose of healing words from you too! :D

Anoniem zei

De monstera ziet er heel realistisch ziek uit :-D! Je hebt zeker de juiste woorden gebruikt want de pioenen zijn prachtig :-). Jazeker, een bloemenfluisteraar bestaat, jij bent er het bewijs van! ;-)

Nono zei

Wat een goed idee, Ilona! Prachtig gemaakt! En de pioenrozen, zo mooi! Zoals Milicent zegt, jij bent een bloemenfluisteraar!

Veronique Blommaart zei

Prachtige oplossing om er een zieke plant van te maken! Ik heb menig geknakte stengel weten te redden met wat plakband ;-) dus deze gaat vast ook nog jaren mee.

Wat lief van de bloemenman, hij wist natuurlijk dat jij een beetje kunt toveren!

Veel liefs en fijne week!

Veronique

Piikko zei

Ilona, You are amazing!
Your plant is perfect even it's sick. Perfect indeed!
What comes to your secret of talking to your flowers. I talk to mine too but it doesn't seem to help. Should I change the language?
Hugs, piikko

Wee Cute Treasures zei

You are so funny Ilona!! I love your sick plant and your description of it. Looks very real because it is not immaculate. Your paeonies are gorgeous AND perfect. You must have said nice things to them! Great colours.

Robin zei

If the coin had not been alonside I really would have thougght this was a genuine sick plant - that is so clever, turning a mistake into a triumph!!
Love the peonies.

Drora's minimundo zei

Lovely peonies! Generous flowers seller!
Your plant (fantastic work!) looks exactly like ours did during the renovation! Ours, unfortunately, didn't recover and will be replaced by new ones. When you don't have green fingers this is a solution.
Hugs, Drora

miniacollection zei

Great to make a plant such as this one. In real life some of our plants aren't always healthy.
Geneviève

PILAR6373 zei

Que pena que la planta esté enferma,espero que aún le devuelvas su esplendor!!
Bromas aparte,perfecta la simulación del color y marchitamiento de la monstera!!!
Besos.

Isabel Ruiz Alonso zei

Ilona ere genial con las plantas!!!Te da igual las grandes o las pequeñas, no se te resiste ninguna-

Daydreamer zei

Dear Ilona, even when making a "sick" plant you know how to make it "perfectly sick"! LOL! I am always impressed with your work, and this is no exception! I thought it was a plant at the Doctor's office where they forgot to water it enough Lol! I do talk to my plants too... especially if they are "feeling poorly"...! :) And I am glad you got the lovely peonies... they are is good hands at your house! Right now my RL peonies are in full bloom, and for once it has not rained on the blossoms and caused them to land in the mud! They are just stunning!!! I hope you will get some gentle rain in your neighborhood! :)

BiWuBär zei

I too talk to my plants... when they look poorly I tell them right away "Start to look better or you'll get a free ride to the "Biotonne"... " *LOL* But without joking - it's was so nice from this flower seller to give the extra peonies to you, not only because you got them for free but also because he remembered you like them. And even better - they look beautiful. And only you can change a mishap with Colours into a triumph! The sick monstera is a fantastic piece - and very realistic, I could tell a tale or even some more about plants committing suicide when bought by me... I've made a solemnly vow never to buy poinsettias and azaleas again… *gulp*

Hugs
Birgit

Contrastes-Rosa Mª zei

:-) lo que hace el amor, se ven las dos hermosas, y la idea de tu planta enferma me parece una idea estupenda y muy real ¿quien no ha pasado por ello con nuestra planta favorita? Besos:-)

The grandmommy zei

What a great idea! It looks very realistic!

Rosethé zei

Ilona, ton message est plein d'humour et d'amour car plante et fleurs reprennent vie après avoir été soignées. Tes paroles ont été aussi bénéfiques ;)
La plante mini et les pivoines de taille réelle sont superbes !
Bonne journée! Bises. Joce

Maria Ireland zei

I would have taken your amazing plant as real it looks so realistic. Only you could make a "sick" plant and have everyone admire it lol. Your peonies are wonderful.
Hugs Maria

Megan Wallace zei

I saw your monstera plant on FB earlier this week and admired it a lot already. It is beautiful in its imperfection. You are so right, these plants should be kept where there is adequate light, not too much water and good soil. Indoors is not always good. Maybe move it to the dollhouse conservatory and see if it does better. And let's hope it doesn't infect any other plants ;-)