Stekelig / Prickly

Doorns, daar ben ik mee bezig geweest: het maken van een miniatuur bramentak en met een paar miniatuur rozen. Het voordeel van het werken met miniatuur doorns is dat ze je niet echt kunnen prikken ;).

Thorns, that's what I've been busy with: the making of a miniature branch of blackberries and a few miniature roses, both with thorns. The advantage of working with miniature thorns is that they can’t really prick you ;).

De bramen zijn nogal moeilijk te maken in miniatuur, hun grootte ongeveer 1-1,5 mm groot.

The blackberries are quite difficult to make in miniature, their size is approximately 1-1,5 mm big.

Het fotograferen van de doornen was een heel karwei, je kunt ze bijna niet zien (maar ik weet dat ze er zijn, Betsy ;O).

Vandaar deze 2 (dezelfde) foto’s met “zoek de verschillen” J!

The photographing of the thorns wasn’t easy, you can’t hardly see them (but I know that they’re there, Betsy ;O).

Hence these two (the same) pictures with “find the differences” J!

Het kannetje is 13 mm hoog, gemaakt door Marike Schenning.

The small jug is 13 mm high, made by Marike Schenning.

Het andere stekelige paar zijn een paar rozen, ze zijn al een poosje geleden gemaakt, maar hadden nog geen doorns. Dus, nu we toch zo “stekelig” bezig waren, kregen zij ook eindelijk hun doornen.

The other prickly pair are a few roses, they’re made a while ago, but they didn’t get thorns yet. So, now we were busy “prickly”, finally they also got their thorns.

Dit kleine kannetje is 10 mm hoog, ook gemaakt door Marike.

This tiny jug is 10 mm high, also made by Marike.

Sinds een paar weken heb ik moeite met het uitloggen van blogspot, weet iemand hoe dat kan??

Welkom aan mijn nieuwe volgers, bedankt foor jullie fijne reacties.

Een hele fijne week gewenst!

Since a few weeks I have difficulties to log out from blogspot, does anyone know how comes??

Warm welcome to my new followers, thank you for your kind comments.

Wishing you a nice week!

Ilona