En voor je het weet, is het alweer voorbij: de DHN-show in
Arnhem. Dit keer ben ik er samen met mijn dochter, als bezoeker, naar toe
geweest. Heerlijk, lekker op je gemakje rondkijken en veel mooie miniaturen van
anderen bewonderen, fijn een praatje maken en leuke aankoopjes doen.
Bij binnenkomst kregen we een brochure, en ook een flyer
voor de volgende najaarsshow, waarop mijn dochter meteen een bekend boeket met
Strelitzia bloemen zag staan, zó leuk!!!
And before you know, it’s over again: the Dollhouse
Nederland Show at Arnhem. This time I was a visitor of the show, together with
my daughter. It was so nice to look around and being able for admiring quietly
all of the wonderful miniatures, made by others, a chat here and there and for
purchasing some lovely miniatures.
At arrival we got a brochure, and also a flyer for the next show
in autumn, whereon my daughter immediately saw a familiar bouquet of Strelitzia flowers, how
nice!!!
Hier zijn wat foto’s met mijn aankopen. Het was zo moeilijk
om uit te kiezen, want er waren zulke mooie dingen te zien.
Here are some pictures of my purchases. It was so hard to
choose, because there were a lot of beautiful things to see.
Miniatuurdraaiwerk van Gerrit van Werven, website: http://www.miniatuurdraaiwerk.nl/
Wood turning work from Gerrit van Werven: website: http://www.miniatuurdraaiwerk.nl/
Miniaturen van de familie Giesen, geen website beschikbaar.
Miniatures from the family Giesen, no website available.
Mooie miniaturen van zilver en messing/koper van
Marie-Louise Markhorst, website: http://smallscale.nl/
Wonderful miniatures of silver and brass/copper, made by
Marie-Louise Markhorst, website: http://smallscale.nl/
Gewei gemaakt door Francesca Vernuccio, website: http://www.francescavernucciominiatures.it/welcome.html
Antler made by Francesca Vernuccio, website: http://www.francescavernucciominiatures.it/welcome.html
Keramiek gemaakt door Marike Schenning, geen website
beschikbaar.
Ceramics made by Marike Schenning, no website available.
Tegels van Romney Miniatures, website: http://romneymin.com/
Tiles/slabs from Romney Miniatures, website: http://romneymin.com/
Delftsblauw VOC-bord, gemaakt door Henny Staring-Egberts,
website: http://www.ceramicminiatures.eu/UShome.html
Fruit gemaakt door mij, van Fimoklei
Fruit gemaakt door mij, van Fimoklei
Delft ware VOC-plate, made by Henny Staring-Egberts,
website: http://www.ceramicminiatures.eu/UShome.html
Fruits are made by me, made of Fimo clay
Fruits are made by me, made of Fimo clay
En ten laatste, maar zeker niet het minste, heb ik heel fijn
nieuws: mijn dochter is in verwachting. En tijdens een klein feestje bij haar
thuis, hebben we te horen gekregen dat er een jongetje geboren zal worden in de
zomer. Dus, als alles goed gaat, zal ik oma worden, hoe heerlijk is dat :D!? Ik
ben heel erg blij met dit mooie nieuws en dus heb ik nu ook iets gekocht om een
kijkkamertje te maken ;)!
Dank voor jullie fijne reacties, allemaal een hele fijne
week toegewenst!
And last, but certainly not least, I have wonderful news: my
daughter is pregnant. And after a little party at her home, they told us it
will be a little boy. So, if everything goes well, I’ll be a grandmommy in
summer, how wonderful is that :D!? I’m so thrilled by this wonderful news and so I’ve also
bought some things for making a roombox ;)!
Thank you all for your nice comments, have a nice week!!
Ilona
23 opmerkingen:
Congratulations on the coming new baby boy! Love all you new miniatures. What fun. I think my favorite is the plate of fruit. Though everything is just wonderful!
¡Que buena noticia Llona, muchas felicidades!, muy bonitas tus compras, ya veo que comenzarás con miniaturas para tu nieto, seguro que harás una escena entrañable. Buena semana, Besos:-)
My heartfelt Congratulations to your daughter on her VERY Exciting News!!!!
What a Wonderful Blessing Ilona and even though the news of your anticipated R L grandson, is By Far the takes First Place;
seeing all of your Delightful second runner up goodies, is pretty darn special too! ;D
Some great items Ilona. It must have been nice to visit the show and have all day to look at the tables at your leisure. And congratulations on becoming a grandmother! How amazing and exciting for you! And your daughter too!
Hallo Ilona,
Allereerst van harte gefeliciteerd met het goede nieuws van jouw dochter!!
Het was inderdaad een mooie beurs, je hebt veel mooie miniaturen weten te bemachtigen. Erg leuk. Ik ben benieuwd welke we terug gaan zien in de enscenering van jouw eigen mooie werk.
Groetjes,
Huibrecht
¡Felicidades por esa maravillosa noticia!
Has realizado unas bonitas compras.
first of all congratulations to the future young grandmother! excellent news!
Thank you for sharing this joy with us. Thank you for sharing your nice purchases at arnhem
bonne soirée
bisous
Congratulations Ilona! It is very exciting to learn of the expected baby!!! I hope all goes well for all of you!
Your visit to the Arnhem Fair as a "buyer" looks to be very successful! The minis you bought are all very beautiful! It is great to see the plate already filled with your fruit! I look forward to seeing the room-box you will make for the baby! :):)
Toutes mes félicitations Ilona, quelle merveilleuse nouvelle que celle d'accueillir ce petit garçon !
Félicitations aux futurs parents !
Ton joli bouquet est en bonne place, excellent choix pour tes achats.
Rien que de "bonnes choses" dans ton message. Bises. Joce
Congratulations to your Daughter IIona, the best miniature of all 😊 Wonderful purchases at the fair!
It's true that to attend a show as a visitor is great. Beautiful purchases! Congratulations on your daughter's pregnancy! You'll have a wonderful time as a grandmother.
Geneviève
Hallo Ilona,
Hoe geweldig! Gefeliciteerd met het geweldige nieuws. wat een opwindend moment voor je familie. Fantastische aankopen op de show. Je hebt een geweldig oog voor miniaturen.
Grote knuffel
Giac
Congratulations on becoming a grandmother soon! Looks like you two had lots of fun at the show. Love the plate with your fruit on it. Those colors!
Hartelijke felicitaties voor jou en je dochter, dat is goed nieuws :-)! Je hebt mooie spulletjes gevonden op de beurs!
Wat ben jij goed geslaagd op de beurs....... Geweldig mooie miniaturen.. En wat fijn om jou en je dochter toch nog even gesproken te hebben... Liefs Christa.
CONGRATULATIONS!!! Such happy news! Wish you and your daughter and all the family all the best!
Thanks for sharing the photos of all the lovely items you purchased at the show. Have fun including them in your wonderful work.
Hugs, Drora
Some lovely treasures you found.
Congratulations on the grandbaby!!! What a grand event to look forward to.
Oh congratulations on the wonderful grandbaby news Ilona! How wonderful for you and your family!
Now on to these fabulous mini's you've acquired. I would buy all of these if we had such artisans at my local mini show! You are so lucky to have such a vibrant mini community in Europe. :) The honey pot and antlers are my favourites. I've been looking for antlers for a long time.. I saw some on Ebay once but hesitated because of the price and then they sold and I was sad.. lol.. I should have bought them as I've never found them again. Maybe one day when I go to an overseas miniature show. :)
In German we have the expression "Nun ist die Katze aus dem Sack!" (Now the cat is out of the sack)! ;O) From this place too my heartfelt congrats to the happy parents-in-waiting and the proud Grandma-to-be! A roombox to welcome the little prince is such a wonderful idea. No doubt Paulien and Mark will cherish it forever! And congrats too for your successful hunt for the most wonderful miniatures, you've collected a lovely bunch of stunning pieces. I have a strong feeling Grandma will be happy with your purchases too... ;O)
Hugs
Birgit
Que bonitas compras! Has aprovechado muy bien el tiempo en la feria.
Muchísimas felicidades por el nuevo miembro de la familia,que pronto estará con vosotros! Entiendo tu alegría,yo misma seré tía-abuela también para julio,por lo que comparto contigo esa emoción!!!
Besos.
Van harte gefeliciteerd, Ilona! Oma voor het eerste keer! Dit kleine jongertje zat zeker het mooiste miniatuur van jouw leven worden!
En jij hebt zeer mooie aankopen gamaakt in Arnhem!
Ik wens jou een fijne weekend!
Groetjes. Noëlle
Congratulations to you and your family.
Beautiful purchases.
Я поздравляю вашу дочку и вас! Примите мои самые теплые пожелания!
Ваши покупки очень красивые.
Оюнимаю
Тать\на
Een reactie posten