Verandering van plan / Change of plan

Eigenlijk was ik van plan om mijn miniatuur toverhazelaartak gewoon zo te laten, maar toen ik op Robin’s blog ( http://coombecrafts.blogspot.nl/ ) een (1:1) vaas gevuld met forsythia takjes en katjes zag, kreeg ik een idee. Ik heb mijn mini toverhazelaartak in kortere takjes geknipt en ze aangevuld met wilgenkatjes en elzenkatjes, samen in een mooi bakje gezet (gemaakt door Gerd Felka).

Mooi zonnig geel, net als het weer van de afgelopen dagen ;).

                                        

Actually I just wanted a miniature branch of witch hazel as it was, but after I’ve seen a (1:1) vase filled with forsythia and catkins, on the blog of Robin ( http://coombecrafts.blogspot.nl/ ), I got an idea. I’ve cut up miniature branch of witch hazel into shorter branches and put them, together with willow catkins and alder catkins, into a glass bowl (made by Gerd Felka).

Nicely sunny yellow, just like the weather of the past days here ;).

Nadat ik gedurende de afgelopen maanden veel gestreepte tulpen had gemaakt, is het maken/ontwerpen van nieuwe bloemen/planten een fijne afwisseling. Van die gestreepte tulpen heb ik er zo’n 60 gemaakt, dat is erg veel werk. Ik zal even uitleggen wat ik moet doen om ze maken, zodat jullie een idee krijgen over dit karwei. 

Eén tulp heeft 6 bloemblaadjes, op elk bloemblaadje schilder ik gemiddeld 15 lijntjes, dat zijn er dus 90 per tulp. Vermenigvuldig 90 met 60 (aantal tulpen), dan heb ik uiteindelijk 5400 streepjes geschilderd…….pfff, om tureluurs van te worden. Maar het is gelukt, klant tevreden en ik blij :)! 

Nu wil ik dus echt weer eens wat anders…

After I’ve made a lot of striped tulips during the past few months, it's so nice again to make/design new flowers/plants. I’ve made 60 of these striped tulips, it’s alot of work. I'll explain what I have to do to make them, so you can get an idea about this job. 

One tulip has 6 petals, on each tiny petal I paint approximately 15 tiny stripes, so that’s 90 stripes per tulip. Multiply 90 with 60 (number of tulips), and it seems that lastly I've painted 5400 stripes….phew, one will get crazy. But I've made it, customer is satisfied and I’m happy :)! 

So now I really wanted something different…

Inmiddels ben ik bezig geweest met het maken van miniatuur krokussen, nadat er hier in het dorp overal krokussen hun hoofd boven de grond uit steken. Nu we het over klein hebben…….deze mini krokusjes zijn amper 5 mm hoog in een potje van 9 mm hoog, maakt samen 14 mm hoog ;).

Ik heb een paar dagen geleden op het blog van Joc gezien, dat zij ook ooit miniatuur krokusjes heeft gemaakt. Zonder het te weten blijkt nu dat we dat op dezelfde manier hebben gedaan, je kunt ze op haar blog zien: http://jicolin.blogspot.nl/2018/03/american-miniaturist-n-180.html

In the meanwhile I’ve been busy with making crocusses, after I’ve seen them appearing with their heads above the ground, here, in the village. Talking about tiny…….these miniature crocusses are barely 5 mm in height in a flower pot of just 9 mm high, together they’re 14 mm in height ;).

A few days ago I’ve read on the blog of Joc, that she has ever made crocusses in miniature too. Without knowing, it now seems that she made them the same way as I’ve done, you can see them on her blog: http://jicolin.blogspot.nl/2018/03/american-miniaturist-n-180.html

Zoals jullie waarschijnlijk al wel weten heb ik altijd wat moeite met het fotograferen van de kleur blauwpaars. Je kunt de kleur bij direct zonlicht het beste fotograferen, dus toen de zon even 'hallo' zei, heb ik gelijk een paar foto’s kunnen nemen met de juiste kleur!

Dank voor jullie fijne reacties, ik wens jullie een fijne week!

As you probably will know I’ve always have some trouble with photographing the color blue purple. You can photograph this color best in direct sunlight, so after the sun said ‘hello’ for a moment, I immediately took some pictures for the right color!

Thank you for your nice comments, I wish you a nice week!

Ilona