Een lieveheersbeestje op een paardenbloem pluisje / A ladybug on a tiny dandelion fluff

 

Na een paar dagen rust ben ik twee weken geleden gestart met een lief borduurpakketje, want mijn zwangere schoondochter was afgelopen weekeinde jarig. Ik had gezien dat er nog niet veel aan de muren van de babykamer hing. Dus leek me dit niet alleen een leuk, simpel “tussendoortje”, maar ook iets liefs voor aan de muur bij de baby. Nou, ik had me toch wat op mijn hals gehaald!!

 

 After a few days of rest, I started, two weeks ago, a cute embroidery kit, because my pregnant daughter-in-law had her birthday last weekend. I noticed that there still wasn't much hanging on the walls of the nursery. So I thought this would not only be a nice, simple "in between" (in mini work), but also something cute for the wall at the baby's room. Well, I had really gotten myself into trouble!!

Online in een webshop zag bij het uitzoeken van dit “simpele” pakketje die paardenbloem pluis wel, maar kon niet zien hoe ingewikkeld dit borduren van het paardenbloem pluis op het patroon was.

Dat patroon zit natuurlijk IN het pakket, en niet zichtbaar aan de buitenkant. Nu heb ik in het verleden best veel geborduurd, ook in mij jonge jaren, maar ik merkte op dat er niet alleen nieuwe (metallic!) garens, maar ook (voor mij) nieuwe soorten borduursteken waren bijgekomen 😮

 

Online in a webshop I saw that dandelion fluff when choosing this “simple” package, of course, but I couldn’t see how complicated this embroidery of the dandelion fluff on the pattern was.

That pattern is of course IN the package, and not visible on the outside. Now I have embroidered quite a lot in the past, also in my younger years, but I noticed that not only new (metallic!) yarns, but also new (to me) type of embroidery stitches had been added 😮

Tenslotte heb ik mij erdoorheen “geworsteld” en in ongeveer 24 uur (verdeeld over een aantal dagen) heb ik het borduurwerk (12 x 12 cm), net op tijd voor de verjaardag van mijn schoondochter afgemaakt. Gelukkig was ze er blij mee!
Nog een paar weken en dan kunnen we kennismaken met de baby.
Bedankt voor het lezen van mijn blog en jullie reacties!
 
Finally I struggled through it and in about 24 hours (spread over a number of days) I was able to finish the embroidery job (12 x 12 cm), just in time for my daughter-in-law's birthday. Luckily she was happy with it!
Just a few more weeks and then we can meet the baby.
Thanks for reading my blog and your comments!
 
Ilona