my e-mailaddress





zaterdag 12 juni 2021

Wandrek en schappen voor aan de muur / Wall rack and shelves for the wall

Voordat ik de kelder definitief met lijm in elkaar zou gaan zetten, bedacht ik me dat ik dan dus niet meer goed in die ruimte terecht kan. Dus werden er eerst een houten wandrek en schappen voor aan de muur gemaakt.
Van de jaloezie met houten lamellen, die ik ooit in de kringloopwinkel heb gekocht, heb ik al veel plezier gehad, je kunt er namelijk allerlei houten miniaturen van maken. Zo ook dit rek en de schappen om de nodige voedselvoorraad op te kunnen slaan in de kelder van de boerderij.
Ik zal laten zien hoe ik die gemaakt heb aan de hand van foto’s.
 
Before I would finally put the basement together with glue, I thought that I would no longer be able to go into that space properly. So first a wooden wall rack and shelves were made for the wall.
I've already had a lot of fun making all kinds of wooden miniatures, using the wooden venetian blind I once bought at the thrift store. So I also used it for making this rack and the shelves, to be able to store the necessary food supply in the basement of the farm.
Using pictures, I'll show you how I made it.

Van een 3 x 3 mm vurenhouten latje heb ik de staanders gemaakt, de schappen zijn gezaagd uit de lamel van de houten jaloezie. De staanders zijn 11 cm hoog, de afmeting van de langste schappen zijn 13 x 2,5 cm , de kortere schappen is 10 x 2,5 cm, die zijn in de hoeken met elkaar verbonden.
 
I made the legs from a 3 x 3 mm slath, the shelves were sawn from the wood of the venetian blind. The legs are 11 cm high, the dimensions of the longest shelves are 13 x 2.5 cm, the shorter shelves are 10 x 2.5 cm, these are connected with each other in the corners. 






Even passen...
Op deze manier heb ik de ruimte in de meest vrije hoek goed gebruikt én is er ook nog ruimte (bijna 3 cm) om er bovenop nog iets neer te kunnen zetten. De kelder zelf is namelijk maar 14 cm hoog.
 
Dry fit...
In this way I made good use of the sparce space in the most free corner and there is also room (almost 3 cm) to put something on top of it. The cellar itself is only 14 cm high.

Op zoek naar iets anders kwam ik een soort zijtafel tegen die eigenlijk voor het grachtenhuis was gemaakt. Na de hoogglans vernislaag eraf geschuurd te hebben, was deze tafel goed geschikt om onder het kelderraam te staan. Het wand rek heb ik met donkereiken beits een enkel laagje geschilderd en er weer wat af geschuurd, het was tenslotte een gebruiksvoorwerp en niet voor de sier 😉.
 
Looking for something different I came across a kind of side table that I actually made for in the canal house. After sanding off the high-gloss varnish, this table was well suited to stand under the cellar window. I painted the wall rack in a single layer with dark oak stain and sanded it off again, after all it was a utensil and not for decoration 😉.

Voor de schappen aan de muur, heb ik weer een houten lamel gebruikt. Het was nog een hele puzzel om te zien hoe ik dat ging doen en hoe lang ze moesten worden. Want ik wil ook nadat de kelder in elkaar gezet is, er nog met mijn handen (of camera) in kunnen reiken om mini scenes te maken. Hierover later meer.
 
For the shelves on the wall, I used again the wood of the venetian blind. It was quite a puzzle to see how I was going to tackle this job and also how long the shelves had to be. Because I want to be able to reach in with my hands (or camera) even after the basement has been assembled to make mini scenes. More on this later.



Ik heb een 1 x 1 mm latje op de voorrand op het schap gelijmd. 
Zo hoop ik te voorkomen dat er spullen van de schappen zullen gaan vallen bij verplaatsing van de kelder, want ik ga voorlopig nog niets vastlijmen.

I glued a 1 x 1 mm slat, a sort of extra edge, ​to the front edge of the shelf.
This way I hope to prevent things from falling off the shelves when moving the basement, because I'm not going to glue anything for the time being.



Met water verdunde pastelkrijt heb ik de schappen een verweerde uitstraling gegeven.
I gave the shelves a weathered look with water-diluted soft pastels.



Haakjes opzij aan de schappen / Hooks at the sides of the shelves

Even zien of ik genoeg ruimte heb overgelaten om een pot met houten deksel te kunnen plaatsen en deze prachtige Keulse kan, die ik van mijn lieve blog vriendin Birgit ( https://biwubaer.blogspot.com/ ) heb gekregen 💝.
Nu kan ik de kelder dan toch eindelijk in elkaar gaan zetten c.q. definitief lijmen.
Blijf gezond en zorg voor elkaar en jezelf!
Dank voor jullie fijne reacties, die ik erg waardeer, vooral nu in deze tijd 💖
Allemaal nog een fijn weekeinde toegewenst.
 
Let's see if I have left enough space to place a large jar with a wooden lid and this beautiful Cologne jug, I ever got from my dear blog friend Birgit ( https://biwubaer.blogspot.com/ ) 💝.
Now I can finally put the basement together, or finally glue it together.
Stay well and take care of each other and yourself!
Thank you for your kind comments, which I appreciate very much, especially now in this time 💖
Wishing you all a lovely weekend.

 
Ilona

13 opmerkingen:

Contrastes-Rosa Mª zei

¡Que maravilla Llona! después del trabajo más difícil te queda llenarlo con piezas preciosas como las que ya nos muestras de antemano, como el frasco con tapa de madera y la jarra de Colonia. Me encanta como desarrollas el trabajo con las piezas de lego, quedan perfectas y en estas piezas nos transmites la sencillez de esas estanterías , tal cual era en la realidad, así las tenía también mi abuela en la zona que la llamábamos " despensa". Te deseo un feliz domingo, cuídate .Besos

miniacollection zei

It's great to see furniture in the room and even better with the jar and Cologne jug, it's coming to life. I also like very much to see the open window. Your shelves are wonderful, when time comes you'll have fun filling them.
Geneviève

Isabel Ruiz zei

Bonita despensa, con una buena estantería.
¡Desde luego las piezas de lego son unas buenas escuadras!

Sheila zei

I love how the shelves look! That's an ingenious use of space.

BiWuBär zei

Whatever you paid for this Venetian blind back then - regarding what it already helped you to create it was worth every single cent. ;O)

It's always amazing how well you have to plan during the building process - but it's easy to understand that you needed to make the shelves first. And they turned out awesome, a great idea for the corner shelf... and even with hooks. Yes, one can never have enough storing space... I'm curious what Grandma is going to store there... perhaps some rings of "Dauerwurst"? I've enjoyed very much to get an impression how this will look when "stuffed" with all kind of jars, jugs and crates. The jars already give a hint... while I as usual can't wait to see more of this fabulous project. Have fun!

Hugs
Birgit

rosethe-minima zei

Que ces étagères sont belles, de quoi mettre des bocaux et des provisions !
Les jolis pots et la fenêtre ouverte donnent vie à cette cave. Bises.

Jodi Hippler zei

Absolutely perfect use of space, Ilona! I love how the shelving and individual shelves came out, and they are perfect for a farmhouse cellar! I think those blinds were the best and most useful purchase ever made! It is going to be sad when they are finally all used up, but fun to be on the hunt for another good set!

Drora's minimundo zei

A marvelous corner shelves unit. Again, thanks for taking the time and patience to show how you made it. Very inspiring and good to know.
Keep safe and well!
Hugs, Drora

Huibrecht zei

Hoi Ilona,

Alles is keurig recht aan deze kast. De planken zijn ook mooi geworden. Nu wordt het vullen nog wel een heel karwei.

Groet,

Huibrecht

carmen zei

esos estantes son perfectos para el almacenaje!

Marian zei

Queda genial el trabajo en madera.
Cuando te veo utilizar las piezas infantiles de construcción me acuerdo que tengo que buscar las de mis hijos pues es genial para este tipo de trabajo.
Un saludo

Megan Schetsche zei

Like all your work, the shelves are stunning, Ilona! Even when empty they have character and they look so realistic.
It is great that you are able to repurpose bits of furniture from a previous project, and how joyful it is when you find the perfect place for a special miniature gift.
That salvaged Venetian blind always makes me smile. I received a discarded sample book from an interior decorator that has examples of all kinds of bamboo window blinds. The pieces are the size of a sheet of paper and the slats are jointed with string. It is a simple matter to cut the strings and then you have an endless supply of little 'planks' that can be used for floor skirting, floor planks, picture rails, and many more uses. I've used it already all over the Del Prado house that I'm working on.

Fabiola zei

I like these shelves and the jars are very beautiful.