my e-mailaddress





maandag 24 juni 2019

Passend bij de hete temperaturen van deze week / Suitable for this week's hot temperatures




Vanwege de hitte hier in mijn streek, alleen even wat foto’s van een takje met olijfjes in miniatuur.

Because of the heat here in my region, just a few pictures of a small branch of olives in miniature.



Borden en kommetje zijn gemaakt door Marike Schenning, zij verkoopt haar miniaturen op shows en beurzen. Ik houd van de matte look van dit terracotta bord.

Plates and bowl are made by Marike Schenning, she sells her miniatures on shows and fairs.
I love the matte look of this terracotta plate.


Je kunt het bijna niet zien, maar er zitten behoorlijk veel blaadjes en olijven aan.
Sorry, voor de slechte kwaliteit van de foto’s, dat heeft te maken met het schelle daglicht.

You nearly can’t see it, but there are quite some tiny leaflets and olives at it.
Sorry, for the poor quality of the pictures, that has to do with the bright daylight.




We zullen zien wat het zomerweer ons deze week zal brengen, maar voor mij persoonlijk belooft het niet veel goeds: het weerbericht zegt dat er een hittegolf op weg is hier naar toe. Het betreft een hete luchtstroom in de stratosfeer, direct vanuit Afrika naar het westelijke deel van Europa, die dus een flinke hittegolf veroorzaakt, en ook hier in Nederland.
Het spijt me, ik wil echt niet klagen en ik hoop positief te blijven, maar na mijn ervaringen van vorige zomer en vanwege mijn gezondheidsproblemen bij hoge temperaturen zal dat nou juist behoorlijk moeilijk zijn.
Dank voor jullie fijne reacties, fijne week allemaal!

We’ll see what the summer weather will bring us this coming week, but for me in person it doesn't promise any good: the weather forecast says there's a heatwave on its way. It concerns a hot air stream in the stratosphere, rightaway from Africa to the western part of Europe, which is causing a severe heatwave, and also here, in The Netherlands.
I'm sorry, I really don't want to complain and I hope to stay positive, but after my bad experiences of last summer and due to my health issues during high temperatures that will be quite difficult.
Thank you for your kind comments, havea nice week!

Ilona

18 opmerkingen:

Fabiola zei

Wow!! So tiny these leaves...incredible!

Drora's minimundo zei

This olive branch with leaves and fruit looks fantastically lifelike, including the colors. Once more an amazing piece of work!

We have heatwaves here and I know how bad they are but we have air conditioners, which at least make them a little easier to suffer, installed in most of our houses and schools. Dear Ilona, please take care and avoid outdoors on such days.

Hugs,
Drora

Sherrill zei

Such a real looking, and tiny olive branch, and definitely suited to hot weather. Commenting on the weather and how it affects you is not being a complainer. We are interested in your well being. Having grown up in Southern California, I found a good way to deal with the heat is lots of iced drinks and a fan. I hope it is not as bad as predicted.

Huibrecht zei

Ilona, de olijventak is schitterend. Wat een of voor detail en de kleuren zijn heel goed getroffen.

Huibrecht

Sheila zei

Oh that's lovely. Olives...yum...

rosethe-minima zei

cette branche d'olivier avec ses olives a tout d'une grande !
Superbe travail !
La canicule est bien installée chez moi, insoutenable ! Bises.

PILAR6373 zei

Que rama de olivo tan perfecta y con sus pequeñas aceituna,se ve increíble!!!
Sí Ilona,la ola de calor parece estar afectándonos a todos,pero tranquila,parece ser que durará más o menos una semana y luego pasará,esperemos recuperar la temperatura normal,adecuada a las fechas!
Besos.

miniacollection zei

Fantastic work, just perfect!!! I also dread the heatwave...
Geneviève

Nono zei

Prachtig olijftakjes,lieve Ilona! En tja! we zijn vandaag in Belgie ook op het hoogste punt van de eerste hittegolf van deze zomer!!! Gisteren al 34 ° en vandaag tot 37/38 °
Slechte condities voor veel mensen!!! Binnen blijven tussen 10 en 18 uur, gordijnen dicht, veel water drinken, geen hard werk...

Normaal zal het volgende dagen (een beetje) minder warm worden...Groetjes!

BiWuBär zei

I'm with you when it comes to the heat… my only hope is that this will be just a short episode and not summer 2018 reloaded. *sigh* But I find comfort in enjoying your wonderful work. This olive branch is beautiful beyond words. It's incredible how you manage to make these tiny delicate leaves - and the Colour shades are excellent. But what else to expect from you! ;O)

Be strong, drink a lot and stay positive... and I really wish this kind of advice would work for me! *LOL*

Hugs
Birgit

claude zei

splendid! the colors are perfect!
stay cool Ilona, the heat is oppressive here too
bonne soirée
bisous

Marian zei

Woww …. que maravilla. Ha quedado una ramita muy realista.
Un saludo

Contrastes-Rosa Mª zei

¡Impresionante! super real. Cuídate pues si que va a ser muy fuerte la ola de calor, aquí el pronóstico es de 38 º, así que a la sombra en casa y no salir en las horas puntas. Un besos:-)

Robin zei

AS always, your olive branch is just perfect!! I do hope you don't have a long heatwave again tis year, your poor gardens deserve some rain and time to recover.
Rx

Isabel Ruiz zei

La rama de olivo está genial.
Respecto a la ola de calor yo tengo pensado salir poco de casa y poner bien fuerte el aire acondicionado.

elizabeth s zei

Your olive branch with olives still attached is Incredible Ilona! Your work is Absolute Perfection every single time! ❤️

Maria Ireland zei

Wow your olive branch and olives are awesome. Stay safe drink lots.
Hugs Maria

Megan Schetsche zei

Stunning olives, Ilona. I saw a real olive tree in a museum the other day. We have olive trees in South Africa, but in a region I've never visited. Your attention to detail never ceases to amaze me.
I hope you survived the hot weather this past week, I know I nearly didn't!