Wat een dot! / What a dear!

Dàt was mijn eerste gedachte toen ik in de etalage bij de bloemist deze plant zag staan: de polka dot begonia! Deze Braziliaanse exotische plant wordt ook wel Begonia maculata wightii, forel Begonia, struikbegonia genoemd.

That was my first thought after I’ve seen this plant in the shop window at the florist: the polka dot Begonia! This Brazilian exotic plant is also named Begonia maculata wightii, Trout begonia, or bush Begonia.

Op bovenstaande foto, genomen in de bloemenwinkel, zie je ‘m beter. Ik had deze plant nog nooit gezien en ik vond hem zó apart dat ik ter plekke besloot om hem na te maken in miniatuur. Het schijnt dat het een nogal populaire plant is in interieurs met retrostijl.

On the above picture, taken inside the flower shop, you can see it better. I’d never seen this plant before and I thought it was so special to see that I instantly decided to make him in miniature. It seems that it’s quite a populair plant in retro styled interiors.

Eerst dacht ik dat mijn grootste obstakels zouden zijn: de bladeren, die tweekleurig én transparant zijn, daarna om de stippen, in een wisselend patroon, op de bladeren te krijgen en als laatste de kleine hangende bloementros en het zich net openende bloemknopje erin te krijgen. 

Dit alles in schaal 1:12.

At first I thought that my biggest obstacles could be: how to make the leaves, which are bi-colored AND transparent, than for getting the dots on the leaves, in a changing pattern of size and finally getting the tiny bunch of small hanging flowers in the plant and a just opening flower button. 

All of this in scale 1:12.

Nadat de plant klaar was, dacht ik dus dat ik alles aardig had opgelost, maar toen kwam mijn ‘grootste probleem’: in wat voor pot zet je nou zo’n aandachtstrekker ;O??

So, after the plant was ready, I thought that I nicely solved everyhting, but than appeared my ‘biggest problem’: in what sort of flower pot can you put such an eye catcher ;O?? 

Ik heb gekozen voor een terracotta pot van http://www.fennicole-miniatures.nl/ en het potje eerst met transparant zwarte acrylverf geschilderd, daarna met een dun bronskleurig laagje afgewerkt. Zo blijft het een rustig geheel en kan het goed gecombineerd worden met andere groene planten.

I’ve chosen for a terracotta flower pot from http://www.fennicole-miniatures.nl/ which I've painted at first with transparant black acrylic paint and than finished it with a thin bronze colored layer. This way the whole remains tranquil to see and it can get a suitable combination with other green plants.

Bovenstaande foto is van een échte Begonia maculata wightii.

Allemaal hartelijk dank voor jullie overweldigende, fijne reacties betreffende mijn eikentakje met eikeltjes.

Een hele fijne week gewenst!

The above picture is from a real life Begonia maculata wightii.

Thank you for your overwhelming, kind comments regarding my miniature oak branch with tiny acorns.

Have a nice week!

Ilona