my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


maandag 27 november 2017

Wat een dot! / What a dear!


Dàt was mijn eerste gedachte toen ik in de etalage bij de bloemist deze plant zag staan: de polka dot begonia! Deze Braziliaanse exotische plant wordt ook wel Begonia maculata wightii, forel Begonia, struikbegonia genoemd.

That was my first thought after I’ve seen this plant in the shop window at the florist: the polka dot Begonia! This Brazilian exotic plant is also named Begonia maculata wightii, Trout begonia, or bush Begonia.


Op bovenstaande foto, genomen in de bloemenwinkel, zie je ‘m beter. Ik had deze plant nog nooit gezien en ik vond hem zó apart dat ik ter plekke besloot om hem na te maken in miniatuur. Het schijnt dat het een nogal populaire plant is in interieurs met retrostijl.

On the above picture, taken inside the flower shop, you can see it better. I’d never seen this plant before and I thought it was so special to see that I instantly decided to make him in miniature. It seems that it’s quite a populair plant in retro styled interiors.


Eerst dacht ik dat mijn grootste obstakels zouden zijn: de bladeren, die tweekleurig én transparant zijn, daarna om de stippen, in een wisselend patroon, op de bladeren te krijgen en als laatste de kleine hangende bloementros en het zich net openende bloemknopje erin te krijgen. 
Dit alles in schaal 1:12.

At first I thought that my biggest obstacles could be: how to make the leaves, which are bi-colored AND transparent, than for getting the dots on the leaves, in a changing pattern of size and finally getting the tiny bunch of small hanging flowers in the plant and a just opening flower button. 
All of this in scale 1:12.

Nadat de plant klaar was, dacht ik dus dat ik alles aardig had opgelost, maar toen kwam mijn ‘grootste probleem’: in wat voor pot zet je nou zo’n aandachtstrekker ;O??

So, after the plant was ready, I thought that I nicely solved everyhting, but than appeared my ‘biggest problem’: in what sort of flower pot can you put such an eye catcher ;O?? 




Ik heb gekozen voor een terracotta pot van http://www.fennicole-miniatures.nl/ en het potje eerst met transparant zwarte acrylverf geschilderd, daarna met een dun bronskleurig laagje afgewerkt. Zo blijft het een rustig geheel en kan het goed gecombineerd worden met andere groene planten.

I’ve chosen for a terracotta flower pot from http://www.fennicole-miniatures.nl/ which I've painted at first with transparant black acrylic paint and than finished it with a thin bronze colored layer. This way the whole remains tranquil to see and it can get a suitable combination with other green plants.


Bovenstaande foto is van een échte Begonia maculata wightii.
Allemaal hartelijk dank voor jullie overweldigende, fijne reacties betreffende mijn eikentakje met eikeltjes.
Een hele fijne week gewenst!

The above picture is from a real life Begonia maculata wightii.
Thank you for your overwhelming, kind comments regarding my miniature oak branch with tiny acorns.
Have a nice week!

Ilona

23 opmerkingen:

claude zei

What an amazing flower, I did not know!
As always an excellent rendering, in the colors, the form .. and the choice of the pot which puts evaleur this plant
a big congratulations
bonne soirée
bisous

Sheila zei

Oh wow! That is a very striking plant. Just gorgeous.

Contrastes-Rosa Mª zei

Curiosa planta, no la conocía. Has logrado una reproducción perfecta.Besos:-)

carmen zei

fantástica!

Isabel Ruiz Alonso zei

Es una preciosidad de planta y a ti, como siempre, te ha quedado impecable.

Юлия zei

Hallo, Ilona! Wat een interessante plant! Heel exotisch en schattig, ik heb dit nog nooit gezien. Je maakt planten niet alleen perfect, maar je kiest ook perfect potten voor planten. Hugs, Julia

Rosethé zei

Une plante superbe et étonnante. Bravo Ilona, tu as su la reproduire avec talent !
Bises. Joce

thea zei

Wat een mooie plant zowel in het echt als de jouwe, ik kon hem ook niet. Hij is heel mooi geworden, de pot eronder maakt het af.

Alexandra Martinez zei

What a wonderful plant, I haven´t seen it before. And in mini it is just gorgeous. Great work!

Giac zei

Hallo Ilona,
Nogmaals ben ik onder de indruk van je kunstenaarschap. De plant is prachtig in miniatuur gemaakt. Ik ben vooral dol op de vorm en beweging van de bladeren en je polka dots zijn perfect.
Grote knuffel
Giac

Drora's minimundo zei

I love this gorgeous plant, both the real one and your exquisite mini one. I also love the pot you chose for it.
You never cease to amaze me with your awesome work.
Hugs, Drora

miniacollection zei

Another amazing plant!!!
Geneviève

Christa Chayata zei

Een voor mij ook onbekende plant, maar daarom zo geweldig dat je op deze manier iedere keer weer wat nieuws ontdekt.
En geweldig dat je hem zo mooi hebt nagemaakt in 1:12 .
Liefs Christa.

Daydreamer zei

Dear Ilona, your plants are Soooo Amazing! I really cannot tell the difference between your creation and the "real" one! Your dedication is just so inspiring! I think you need to make a "Conservatory" to hold all the incredible plants you make! LOL! It does seem that the houseplants are coming into fashion again!
I don't know how I missed your "oak leaf and acorn" creation post! The branch is just Stunning!!! The way you make the branches has me intrigued! I will never cease to be amazed at your minis!!! Thank you so much for sharing! :)

PILAR6373 zei

Que maravilla de planta! yo tampoco la conocía,resulta asombrosa por su belleza,esas hojas con puntos,atraen la mirada.
Y tu reproducción en miniatura,es sublime,realista absolutamente,enhorabuena,una vez más Ilona!!
Besos.

Robin zei

what a brilliant plant - the leaves are just perfect and the flowers are exactly right even though they're so tiny. Love thepot as well - it's just right!

Tatiana zei

Это очень трудоемкая и сложная работа. Вы воссоздаете идеальное миниатюрное растение. Ваши миниатюры должны жить в музее искусств!
Обнимаю
Татьяна

Fabiola zei

I didn't know this original plant but I like their leaves and flowers, real or mini. Great work.

BiWuBär zei

In my opinion the headline of this post could also refer to your florist... he never stops to fill his shop with stunning, impressive plants that inspire you. And this plant is for sure an inspiration, someone like you with your skills, creativity and curiosity to try something new could of course not resist this challenge. The plant is stunning with the different colored sides of the leaves and the eye catching dots. You've succeeded to create a wonderful miniature plant and the pot you've chosen fits so well.

Hugs
Birgit (who was told by track and trace that Christmas miracles do come true!)

Josje zei

Ja zeg wat een gekke plant met die stippen. Niet mijn smaak maar wel heel mooi in miniatuur gemaakt!

Elizabeth S zei

What a SUPERB ARTIST you are- over and over again! :D

Nono zei

Ik had dit plant nog nooit gezien, Ilona! Moeijlijk weer het verschil te zien tussen schaal 1/1en schaal 1/12!
Perfekt gemaakt met de polka dots, en zeer goede gekozen vaas!
Ik wens jij een goede weekend! Groetjes. Noëlle

Angelsdoor * Penny zei

Dear Ilona,

If I did not know better I would think your plants were live ones.. You just amaze me! Beautiful work!!
Thank you so much dear friend, for your lovely comment on my angel.
blessings,
Penny