my e-mailaddress

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.

dinsdag 23 december 2014

Ssst! / Shush!

Een paar weken geleden zag ik op het blog van Gee, een video van Sugar Charm Shop, waarop je kunt zien hoe je miniatuur egeltjes kunt maken. Het lijkt niet zo moeilijk om te doen, maar dat was het wél. Niettemin vond ik deze egeltjes zo lief dat ik er al snel mee begon, totdat ik ziek werd en ze pas in de afgelopen paar dagen kon afmaken.
We hebben hier ook echte egels in de tuin, maar omdat het nachtdieren zijn, zie je ze bijna nooit, behalve dan hun specifieke kleine keuteltjes ;O!

A few weeks ago I saw a video on the blog of Gee, made by Sugar Charm Shop. The video shows how you can make hedgehogs in miniature. It seems easy to do, but it was not. However for me these hedgehogs were love on first sight, so I made a quick start, but than I got sick and I’ve finished them in the past days.
In real life we also have hedgehogs in our garden, but they're nocturnal animals, so you see them barely, except their tiny specific turds ;O!

Dit is een oud mannetje (2,2 cm long), hij is de leider van het stel. Hij is de eerste die ik heb gemaakt en hij ziet er een beetje verfomfaaid uit, dus ik denk dat hij een oudje is, een soort opaatje ;).

This is an old male hedgehog (2,2 cm long), he is the leader of the family. He was the first one I've made and he looks a bit disheveled, so I think he is an oldie, a kind of grandpa ;).

Samen met een jonger vrouwtje (2,1 cm lang), de moeder van zijn kindertjes. Zijn het geen poepies?
Together with a younger female (2,1 cm long), the mother of his babies. Aren’t they cute?

Een jong egeltje van 1,7 cm lang. Onderkant: kleine pootjes 
A young hedgehog of 1,7 cm long. Bottom view: small paws

Voor mijn miniatuur egeltjes heb ik een egelmand gewickerd. De mand is niet perfect, maar dat is ook de bedoeling. In het echte leven is ook niets perfect ;)!
De egelmand is 2,5 cm hoog, diameter is 3,5 cm, met uitzondering van de ingang, die 1,3 cm diep is.

I’ve made a wickered basket/house for my miniature hedgehogs. The basket is not perfect, but that was deliberately. Just like in RL nothing is perfect ;)!
The basket is 2,5 cm high, the diameter is 3,5 cm, without the entrance, which is 1,3 cm deep.

Jongste kind, een albino egeltje / Youngest child, an albino hedgehog

Familieportret / Family portrait

Inmiddels zijn ze in winterslaap gegaan, dus.......ssst!

In the meanwhile they went in hibernation, so.......shush!

Ik ga nu van mijn kerstvakantie genieten, dus ik wens jullie allemaal een Vrolijk Kerstfeest en mijn allerbeste wensen voor 2015!

I now will enjoy my Christmas holidays, so I wish you all a Merry Christmas and my very best wishes for 2015!


41 opmerkingen:

Tatiana zei

Привет Илона!
Вы меня рассмешили, когда рассказали про реальную жизнь ежей! :) :) :) Что я могу сказать про ваших миниатюрных ежей? Я потрясена!!!! Сделать так реально!!! Это невероятно. Вы имеете золотые руки и золотую голову!
Пожалуйста, постарайтесь в Новом году не болеть. Пусть Новый год принесет вам много новых творческих идей и вдохновений! Пусть все плохое уйдет в 2014 год!
Счастливого Рождества!

Hannah zei

They are sooooo cute =) I saw her hedgehogs too, thinking I might try to make one myself, but it looks a bit hard =) Yours came out very well!
Merry Christmas and hope you are well now, not sick any more (like I am..)

Hannah zei
Deze reactie is verwijderd door een blogbeheerder.
Isabel Ruiz Alonso zei

Has hecho un bonito trabajo con los erizos.
Que disfrutes de tus vacaciones y de la Fiestas Navideñas.

17-17 zei

Awww...They are cuuute! I love them!!

Piikko zei

Hedgehogs! I wouldn't guess!
They are beautiful.<3
We used have hedgehogs in our garden too. Unfortunately more rarely during last years. Before there was forest in our backyard and now there are buildings. At one summer I found a hedgehog inside our home. :D Our neighbor told me that he found one eating their cat's food in the kitchen.
Last summer I saw only one hedgehog. He had steering competition with our Neko. :D
Ilona, I wish you a merry x-mas! Relax and enjoy your season days!

Vivian Fox zei

What a wonderful little family... you have done a marvellous job as usual.
Merry Christmas.

carmen zei

preciosoa erizos ...felices fiestas!

Susan@minicrochetmad zei

Aaaaw, your hedgehogs are so sweet! Happy Christmas to you!

Daydreamer zei

Ilona, you are just Amazing!!! They are Soooo Cute!!! And Teeny Tiny!!! The details you have managed to achieve are just astonishing! As always, I am in Awe of your creativity and perfectionism!!! I think it is just unbelievable that you also made them a little basket house! The scene with the snow is pure enchantment!
Awesome work!
Have a Very Merry and Peaceful Christmas!

Plushpussycat zei

WOW!!! Your hedgehogs are totally adorable, and so is there wicker hut! Amazing work! Merry Christmas, Ilona! xo Jennifer

PILAR6373 zei

Unos erizos increíbles!!!! Espero que pasen una buena hibernación!!
Feliz Navidad!!!!

Pepper Mitcheson zei

Love the Hedgehogs and wicker home you made for them.

Have a wonderful Christmas and New Year IIona =0)

The Old Maid zei

Oh they are the sweetest! As I always says you are a Lady of many talents, Ilona! I love them all!
Merry Christmas!

Drora's minimundo zei

Your hedgehogs are so sweet. You are really very talented. After seeing the video, I think the pupil turned out more clever than the teacher.
Merry Christmas and a Happy, Healthy and Prosperous New Year to you and your family!
Hugs, Drora

Дарья Прус zei

Such an adorable family! Hope they're feeling nice and cozy in their winter house :)

jean-claude zei

Trop mignon, je les adore ces petits hérissons. Bonne fêtes de fin d'année Ilona.

Margriet zei

oooh, wat ontzettend schattig en enorm knap gemaakt!
Jij ook heel fijne feestdagen gewenst Ilona!

claude zei

wonderful, thanh you Ilona for this sharing
happy Christmas to you

Anna Wybranowska zei

Thank you for visiting my blog Ilona ;-) I wish you Merry Christmas and a happy and creative New Year. All the best ;-) Hugs, Anna

Lisa T zei

Hi Ilona,
Merry Christmas! Your hedge hogs are adorable! I love them.

BiWuBär zei

Ah, whas a wonderful post - how I missed that! Your hedgehogs are soooo beautiful and of course you wouldn't be you without also making a matching home for them, great work! I hope you're feeling better in the meantime, my very best wishes for a full and fast recovery. Enjoy your holidays and thank you for the cute last posts showing my gifts and making me smile with helpful Barney and Schepje with handkerchief and bucket.

Merry Christmas to you and yours!

Marisa Minilys Miniatures zei

Beautiful hedgehogs! Merry Christmas. hugs, Marisa

Andrea Thieck zei

Dear Ilona,
these hedgehogs are soooo cute! I love them.
Have a wonderful Christmas and thanks a lot for all your nice comments. I'm always so happy to hear from you.
All the best and hugs

Nono zei

Fijne feesdagen, Ilona! Very cute little hedgehogs!

Lovejoy Bears zei

Oh Ilona your hedgehogs are so wonderful!! hedgehogs are my favourite animal so your photos have really made me happy :) I have never seen such wonderful miniature hedgehogs!!
I'm wishing you and all your family a wonderful, joyful and happy Christmas and a great 2015!!
vicky ♥ ♥ ♥

Fabiola zei

They're so cute!
Merry Christmas to you and yours.

Sarah zei

Aw Ilona, they are super sweet, love the beady eyes! Earlier this summer, I went to get my cats in at night, and I heard rustling in the bushes, moving fast towards the door, and instead of my cat appearing it was a hedgehog! Very scary, because I have never seen a hedgehog around where I live :D Happy Christmas!

Winkel's Crazy Ideas zei

Wonderful little hedgehogs, l absolutely love them, particularly the grandpa :-D! A very merry Christmas, hugs from Pam in Norway xx

Jane Smith zei

What adroable little critters! They are so lifelike a whole family of lively fellows!

Have wonderful and spikey yet snuggly holidays,

Elizabeth S zei

I LOVE your hedgehogs Illona! You never cease to Amaze me with your creativity and the projects that you decide to take on. Well Done!
I know that if I were a hedgehog, that snug little basket house would be my choice of places to live. :D
Have a Wonderful Christmas! :D


anna zei

Froehliche Weihnachten dear Ilona :) Thank you for your kind wishes! How nice, you made something special again!!! <3

Cinderella Moments zei

They are so adorable!! Merry Christmas to you and your family. Happy New Year! I hope 2015 is an incredible year for you filled with wonder!!

Margaret zei

Thank you Ilona for your Christmas wishes on my blog, I hope you are enjoying the festive season. Love your tiny hedgehogs.

miniaturista zei

Los erizoa te salen estupendamente y el albino un encanto.
Un abrazo

Mona zei

Hope you have a wonderful Christmas time. Wish you a happy new year.

Helma zei

wat een lief egeltje en prachtig heb je die mand gemaakt..knap hoor zo klein.
Ik hoop dat je gezellige en fijne kerstdagen hebt gehad.
Sorry voor de late reactie. Ik was voor de kerst 4 dagen in stilte aan het doorbrengen en daarna toch de laatste dingen voor kerst regelen....
Lieve groet Helma

My Realitty zei

Wonderful and so cozy in their house for winter. Happiest of New Years! CM

Woolytales Miniatures zei

Dearest Friend,
Im so late , I'm so late... please forgive me.My son got married yesterday and I spent all week ( including christmas day) making decorations for the reception.
soo.... Very belated Merry Christmas and prosper new year!!!((grin)))

I LOVE your hedgehogs ...I always wanted to make some but because they are so tiny, I have been shy about it... you did it so well!!! beautiful !!!


Catherine / Mooghiscath zei

mignons , pas évident de faire le piquant des hérissons.Dans le jardin ,j'ai souvent des hérissons car ils mangent avec les chats leurs croquettes .En ce
moment ils hibernent.Nous les appelons des "totors"

Angelsdoor * Penny zei

Oh Ilona, I LOVE you hedgehogs...
What an amazing job you have done with the entire family!!
p.s. Belated Merry Christmas dear friend.. I will ill during the holiday's so I was off the computer. I hope you are well.