Ietsjes verder graag…nééé, beetje terug...oké! / A bit further please…nooo, a little bit back...okay!
a.jpg)
Jaaaaa, daar is-tie dan: de verrijdbare tuinbank uit het
tijdschrift “Landleven” :D!!
Een paar maanden geleden had ik een proefabonnement gekregen
van dit prachtige tijdschrift en hierin stonden de bouwtekeningen van deze
handige tuinbank. Mijn eerste gedachte was natuurlijk: dié zal ik in miniatuur namaken! Het omrekenen van de afmetingen was eenvoudig, maar
het zoeken naar een geschikt “kruiwagenwiel” in miniatuur was moeilijker.
Uiteindelijk heb ik twee passende wieltjes van een speelgoedauto gevonden, aan
elkaar geplakt en dat heb ik als wiel voor deze bank gebruikt.
Yesssss, there he is: the mobile garden bench from the Dutch magazine “Landleven”:D!!
A few months ago I got a trial subscription of this gorgeous
magazine and in it were described the
building plans for this handy bench. Of course my first thought was: I'll make this
bench in miniature! To convert the sizes was easy, but the search for an suitable “wheelbarrow wheel” in miniature was more difficult. Finally I found two matching wheels from a toy
car, glued them together and I used this as a wheel for this bench.
a.jpg)
Het wiel zit nog niet definitief vast, omdat ik nog niet
weet of ik de bank zal schilderen (daarom steekt de as zo ver uit). Ik vind deze mobiele tuinbank wel aardig gelukt én hij rijdt nog echt ook :D!
The wheel is not definitely glued in its place, because I
still don’t know if I’ll paint the bench. For that reason the shaft protrudes so far out of the wheel. I think this mobile garden bench looks good ánd he can really ride :D!
a.jpg)
Winter en lente samen op een bankje ;)! / Winter and spring together on a bench ;)!
In april konden we van de winterjas gelijk overstappen in de
overall om al het nodige tuinwerk te doen. Daarom zitten ze gearmd samen op de
nieuwe tuinbank :D!
In april we could instantly step out of our winter coats
into our overalls to do all the necessary garden work. Therefore they sit
together arm in arm on the new garden bench :D!
detail+overall+knopen+los.jpg)
De overall is een ouwetje gezien de vlekken, scheuren en losse knopen ;)!
The overalls is an oldie given the spots, cracks and loose buttons ;)!
details+houtje+touwtje+jas.jpg)
Een aantal jaren geleden maakte ik deze zogenaamde
houtje-touwtje-jas. Toen vond ik er het juiste stofje voor en de knopen heb ik gemaakt van Fimo klei.
Nadat ik mijn blog was gestart, kwam ik er achter dat ik bepaald
niet de enige was, die deze jas genaaid had. Lisette heeft deze prachtige jas ook
gemaakt, dit is haar geweldige blog: http://lisettesminiaturen.blogspot.com Zij
is een erg creatieve vrouw, ik vind haar miniatuurwerk echt prachtig, kijk
zelf maar!
Some years ago I made this coat, it is a so called “houtje-touwtje”-coat.
I then found the right fabric for this coat and the buttons are made by me from Fimo
clay.
After I started my blog I found out I wasn’t the only one,
who had sewed this coat. Lisette also made this beautiful coat, this is her great blog: http://lisettesminiaturen.blogspot.com She is a very creative woman, I really love
her miniature work, see for yourself!
+burberry+tas+purse+ballerinas.jpg)
In die tijd heb ik ook de Burberry boodschappentas met
bijpassende portemonnee gemaakt en de ballerina’s zijn jaren geleden al door
mij gemaakt.
In that time I also made the Burberry shopping bag
with a matching purse and I made the ballerina shoes years ago.
+mand+portemonee+klompen.jpg)
De “rieten” mand en klompen worden vergezeld door een boeren
zakdoek en een oude heren portemonnee, alles is zelf gemaakt.
The wicker basket and clogs have company of a farmers
handkerchief and a men's wallet, everything hand made by me.
Ik ben erg blij om te zien dat ik al 281 volgers heb gekregen: allemaal hartelijk welkom
op mijn blog!! Ik ben nog te druk in mijn tuin om een give away te kunnen maken,
maar ik denk er wel aan……
Iedereen een fijne en zonnige week toegewenst!
I am very happy to see that I have got 281 followers now: a warm
welcome to you all!! I am too busy in my garden now, so I really have no time
to make a give away, but it is still in my mind……
I wish everyone a wonderful and sunny week!
Ilona
39 opmerkingen:
How cool. I especially like the overalls. My Brother is a mechanic and that's how his clothes look =0)
I LOVE it all!!!
Geweldig weer, Ilona; die verrijdbare tuinbank, de houtje-touwtje-jas en al die andere mooie miniaturen. Maar ook: veel plezier in de tuin!
Beste Ilona,
Het ziet er weer geweldig uit. En met dit mooie weer moet je buiten zijn.
Groetjes Dorien
I have buttons like yours in my jacket! LOL! I call it blanket as it looks like one but the buttons and the "holes" for them look just the same! :D
The bench is lovely! What a clever Lady you are, Ilona!
Hugs
WOW - nice things !!!
Oh I love that bench. I'd love one in real life too so I could wheel it around the garden to catch the last of the summer sun in New Zealand as we head into winter.
Great work, Ilona! The tiny details, such as the buttons on the coat, are amazing. Congrats on 281 followers, and have fun in your garden! xo Jennifer
Congratulations, parfaitement réalisé et très original!
Mini hugs,
Luce.
Unas minis geniales, me encanta la composición que has hecho, felicidades:)
très astucieux ce banc .Ton manteau est super.
Hello lovely Lady!!
How clever you are....I think this portable garden bench is GREAT!!
And your "houtje-touwtji" is so snuggly looking, in Australia we call that a "Duffle Coat" and I wore one just like it to School every day in winter (soooo long ago) and we wear them to the Footy.....it's so lovely and cold here now...the sun is shining and the air is crisp...I love it. Your miniatures a fabulous, but do keep working in the garden my dear...I know how much you love it...enjoy the sun!
ML Fi xxx
Hi Ilona!
The coat looks beautiful :) I wish I could sew like this :)
quelle idée originale, un banc facilement transportable le mini est fort beau !
J'aime beaucoup le manteau et autres accessoires.
Bon jardinage ! Bisous. rosethé
Coucou Ilona,
C'est bien de jardiner! Un semis, une idée miniature, une plantation, une illumination!
Amicalement, Dominique
It is exciting to see and hear about what inspires you. It is so fancy and it is a very lovely and loving scene you have created. I love your coat and your wicker basket, it's all so beautifully made.
Good luck in the garden and enjoy the lovely weather.
Hugs
Wyrna
Hello Ilona,
Thew bench is beautiful, the coat is incredible...it amazes me how you always manage to recreate anything in miniature and do such an amazing job. You trully are an inspiration.
Big hug,
Giac
Me encanta el trabajo que has hecho, siempre tan real.
besitos ascension
Really smart with the wheel on the bench. The jacket and your overall are making the scene so real
Lil on Lilsdolls
Original! Everything is perfect.
Bye, Faby
That bench is a fantastic idea - both in reality as in miniature. What an inspiration! And the scene you created with the jacket (we call that a "dufflecoat") and the overall is so clever... a little scene telling a great tale!
Hugs
Birgit
Esos zuecos son una autentica maravilla, me encantan.
Un abrazo.
Yolanda.
Hallo Ilona,
Wat een ontzettende leuke bank. Zowel in het groot als in het klein. Nog nooit gezien maar wel super handig.Je overige miniaturen zijn ook allemaal erg mooi.
Groeten Xandra
Ilona, that was a virtual cornucopia of fantastic minis, all artfully arranged on your new bench. Thanks for sharing!
Wow your bench is amazing. The coat and overalls are wonderful I love them. It is always a pleasure and wonderful inspiration to visit your blog.
Hugs Maria
The mobile bench is absolutely amzing Ilona!! You never run out of ideas and I love that you adventure with your creativity!! Th overalls are amazing too and I love those little ballet shoes!!
Big hugs xxxxx
Well done, Ilona! The coat is very realistic.
Très jolie scène, beau travail, amicalement. Lili
The bench is great, such a good idea in 1:1 as well. And your coat, so gorgeous as is all the other miniatures. Hugs Sanne
que bonita escena...
Lieve Ilona, wat een prachtige post weer, je schrijft altijd zulke leuke dingen, en je raakt ook altijd van zulke aparte dingen geinspireerd :)
De verrijdbare tuinbank is echt geweldig mooi geworden, net als de houtje-touwtje-jas, de super mooie Burberry tas en dat ongelooflijk kleine heren portemonneentje......gewedig mooi gemaakt allemaal :)
Lieve groetjes Mieke
Hay algo que no seas capaz de hacer?
No dejas de sorprenderme...esa ropa está tan perfecta...
Feliz fin de semana.
Mil besos de tu siempre amiga...Julia.
die Bank ist ja cool, so etwas könnten wir auch gut gebrauchen :-)
LG
Bentje + Berrit
Hi Ilona! The overalls is awesome! but, as always, I really like all your new things
Oh your work is just amazing Ilona!
The clogs are really something.. I have been trying to needle felt some clogs for a while now, not doing so well. Yours are beautiful!
Thank you so much for your visit and kind thoughts.
blessings,
Penny
Echt prachtig,knap werk, maar die creativiteit heb je al zo lang ik me kan herrinneren
Brigitta
Hi Ilona! I sorry that I didn't see this posting sooner!!!!
I have missed so much and what I am now seeing is FANTASTIC! Your clothing items are so meticulously done and the buttons and the closure on the duffle jacket is unbelievable. And as usual I am in awe. Your introduction to the garden bench on wheels is so cute. Over here, no.... a little to the left, etc. ..... so comical! You have such an interesting variety of artistic sills and excellence and it is always a Treat to visit your blog.
elizabeth
Duffelcoat is prachtig!
En de bank met wiel goed gemaakt!!!
what a smart idea- I would love that bench in life size I think. Your miniature one is fabulous- and I really love the coat with the buttons ♥
Een reactie posten