Goede Wensen / Good Wishes

Op het laatste moment heb ik nog wat tijd gevonden om wat Kerst miniaturen te maken.

At the last minute I find some time to finish my Christmas miniatures.

Ik heb geprobeerd wat groene en bonte hulsttakken te maken. Jammer dat er geen rode bessen aanzitten op dit moment.

I’ve tried to make some green and variegated holly branches. It's a pity but at the moment there are no red berries on the holly.

Twee weken geleden zag ik hier op de Adventsmarkt mooie gevlochten Kerstklokken, die ik in miniatuur heb nagemaakt. Takje mistletoe erop, eronder gaan staan en nu maar afwachten of er iemand komt……..Schepje oefent alvast, zie onderste foto :D!!

Two weeks ago I saw on the Advent Market wonderful wickered Christmas bells, so I’ve made them in miniature too. A little bunch of mistletoe on the bells, you can stand under this and wait for someone is coming….Schepje is already practising, see the picture at the bottom :D!!

Ik vond eind oktober een sterappeltje onder een hoge oude fruitboom, die over het wandelpad hing. Ik heb een heel klein appeltje (ongeveer 3 cm in doorsnede) bewaard en van Fimo een sterappeltje van 3 mm in doorsnede geboetseerd. 

Het leek mij leuk om ze aan mijn miniatuur vogeltjes te geven tijdens de winterdagen ;)!

At the end of October I found a star apple under a high old fruit tree, which hangs with its branches above the walking path. I've kept a very small one (approximate 3 cm in diameter) and I made a miniature apple of Fimo clay, the diameter is 3mm. 

I want to give those small apples to my miniature birdies during the winter days ;)!

Ik wil iedereen bedanken voor jullie warmte, vriendschap en reacties op mijn blog in 2012!

Vrolijke Kerstmis en een goed en gezond 2013!!

I want to thank you all for your warmth, friendship and your comments on my blog in 2012!

Merry Christmas and a good and healthy 2013!!

Ilona