Oplichtende herfstkleuren / Glowing autumn colors

Door de droogte in mijn streek van het land liggen er veel verdroogd bladeren van bomen en struiken op de grond: het is echt al herfst aan het worden. Ik vind dit een mooi jaargetijde met al die mooie verkleuringen in de natuur en geniet er erg van. Met de start van de herfst komen er ook weer miniatuurbeurzen in Nederland.

Vorig weekend was er de gezellige miniaturenbeurs in Vaassen.

Daar kwam ik Gerrit van Werven weer tegen met zijn prachtige draaiwerk, van wie ik al verscheidene werkstukken heb gekocht. Hij maakt draaiwerk van o.a. allerlei soorten hout, albast en daar is nu ook acryl draaiwerk bij gekomen.

By the drought in my region of the country there are many withered leaves under the trees and shrubs on the ground: it really is autumn. I like this time of the year with all those wonderful colors in nature en enjoy it very much. Wtih the start of autumn some miniature fairs are coming in The Netherlands. Last weekend there was the cosy miniatures fair in Vaassen.

There I saw Gerrit van Werven again with his wonderful woodturning miniatures, of whom I bought some miniature pieces in wood and alabaster last year. Now he had made some new turning works made of acrylics. 

Hier zie je de lamp met een lichtje erin. Kijk die mooie oranje gloed eens, het lijkt wel vuur! Het draadje kan ook weggewerkt worden in een meubel of zo als de lamp een definitieve plaats krijgt.

Here you see the lamp with a light bulb in it. Look at that nice orange glow, it seems like fire! The wire can be hidden in a piece of furniture when it is placed definitely.

Foto hier onder: lamp van bovenaf gezien

Picture below: lamp seen from above

Ik heb 2 acryl vazen, een houten pot en platte schaal van hem gekocht en Gerrit beloofd om eens wat werk van hem te tonen op mijn blog en heb er wat zelf gemaakte bloemen in gezet, ik hoop dat hij het mooi vindt.

Gerrit heeft ook een Picasa website, hier is de link: https://plus.google.com/photos/108503189778604577046/albums?banner=pwa

I bought 2 acrylic vases, a wooden pot and flat dish of him and I promised Gerrit to show some of his work on my blog. I put some self made flowers in the vases and self made fruit on the fruit bowl, I hope he likes it.

Gerrit has a Picasa website, here is the link: https://plus.google.com/photos/108503189778604577046/albums?banner=pwa

De oranje vaas is tevens te gebruiken als lamp! Gerrit, wat een vondst: nu heb ik een lamp én een vaas in één :D!! Ik vond het ook wel leuk om de brandende  lamp met mijn nieuwe chrysanthen met eikenbladeren erin te laten zien, maar niet nadat ik de brandweer stand by had ingeroepen ;)! 

Dát is natuurlijk niet de bedoeling van dit kunstwerk in verband met brandgevaar, maar ik vond dit effect té mooi om het niet aan jullie te laten zien ;)!!

The orange vase can also be used as a lamp! Gerrit, what a find: now I have a lamp ánd a vase in one: D! I thought it would be nice to show the burning lamp together with my new chrysanthemums with oak leaves in it, but I didn’t do that after I called the fire brigade to be standby ;)! 

Because there is a danger of fire and that is not the intention of this piece of art, but I found this effect too nice for not to show to you all ;)!

Met een vlindernetje heb ik de laatste vlindertjes van deze zomer gevangen en…….weer vrijgelaten natuurlijk ;! 

Een hele fijne week toegewenst,

With a butterfly net I caught the last butterflies of this summer and…….released them of course ;!

Have a nice week, 

Ilona