my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


maandag 1 september 2014

Hallo allemaal! /Hello everyone!

Daar ben ik weer! En, hebben jullie een goede zomer en/of zomervakantie gehad? Ik heb deze afgelopen weken lekker uitgerust en intussen heb ik ook geprobeerd wat nieuwe ideetjes op te doen. Ik weet niet of dát gelukt is, nou, we zullen wel zien, hè :D?!
Ik zal eerlijk bekennen dat ik bijna niet in de blogwereld ben geweest, het kwam er gewoon niet van: ik was te druk met van alles!
Tóch wist een aantal van jullie mij te ‘vinden’ ;)! Bijvoorbeeld Susan/Sans! Haar blog is: http://sansdollhousediaries.blogspot.com 

I'm back again! Did you all have had a good summer and/or summer vacation? I took some rest in this last month and in the meantime I've also tried to get some new ideas. I don’t know if I succeeded with that, well, we’ll see, huh :D?!
I honestly have to admit that I almost haven't been in the blog world, I couldn’t bring myself to blog because I was too busy with lots of things in family and RL!
Nevertheless a few of you did ‘find’ me ;)! For example Susan/Sans!  http://sansdollhousediaries.blogspot.com  





Een paar maanden geleden stuurde ze speciale theebloemen naar een aantal van haar lezers. Ik was één van de gelukkigen, die ook twee van die prachtige kunstwerkjes van haar mocht ontvangen. Ik heb de tijd voor het zetten en drinken van deze thee genomen en samen met mijn familie gekeken hoe, na het opgieten van heet water, het theebolletje veranderde in een prachtige bloem, wat was dát mooi om te zien! Overigens smaakte de thee heerlijk, Susan, nogmaals hartelijk dank voor dit speciale kadootje :D!!

A few months ago she has sent special tea flowers to a number of her blog readers. I was one of the lucky ones, who also did received two tea flowers. I took my time for drinking this tea and together with my family I enjoyed how the tea flower opened itself after pouring hot water on the leaves, it was a miraculous sight! By the way: the tea was delicious, Susan, thank you again for this special gift :D!!

In diezelfde tijd had Maria (http://prettythingsireland.blogspot.com ) ter gelegenheid van haar verjaardag een giveaway gehouden en tot mijn verrassing was ik één van de gelukkige winnars om een van haar gebreide jurkjes te mogen ontvangen :D!

In the same time Maria (  http://prettythingsireland.blogspot.com ) did a giveaway because of her birthday and to my surprise I was one of the lucky winners, who received a wonderful knitted dress in the post :D!! 




Kijk die kleine schattige sokjes eens! / Look at those little socks, so cute!

Wie het blog van Maria leest, kent haar miniatuur brei- en haakwerk al, maar zo niet: neem eens een kijkje op haar blog. Maria stuurde me zelfs nóg een paar extra van haar miniatuur breiwerkjes, dankjewel Maria!  Ik vond het katje op de kaart ook zo schattig om te zien :D!

Anyone who follows the blog of Maria, knows about her miniature knittings and crochet work, but if you don’t:  take a look at her blog. She even sent me more of her selfmade wonderful miniature knitworks, thank you so much, Maria. I also loved to see the kitten on the card, it's so cute :D!

Ik hoop snel weer jullie blogs te kunnen bezoeken, maar ik kan écht niet alles van de afgelopen 5 weken gaan bijlezen. Ik weet zeker dat jullie dat zullen begrijpen dat dat onmogelijk is voor mij ;)! 
Allemaal een fijne week gewenst :D!!

I hope to visit your blogs soon, but I can’t read everything of the past 5 weeks. I am sure you’ll understand that this is not possible for me ;)! 
I wish you all a nice week :D!!

Ilona

28 opmerkingen:

The Old Maid zei

Congrats and enjoy! Good to have you back here. :)
Hugs

Paula zei

Blij dat je er weer bent; ik miste je al!
Fijn nieuw seizoen gewenst!

groeten van Paula.

claude zei

Glad to read you, Ilona
I hope you had a lovely time: welcome back to 1:12
friendly

Daydreamer zei

Hi Ilona! I am glad you had a restful vacation! (At least restful from blogs and minis!) And you are the lucky winner of wonderful gifts!
I am hoping you will have some inspired creations to show in the future.... your work is always so Lovely!

Isabel Ruiz Alonso zei

Ilona felicidades por esos bonito regalos.

Winkel's Crazy Ideas zei

Hello Ilona, how lovely to see you again. I am sure a blog break is good for us all sometimes. That tea flower is wonderful and l love the pretty little knitted items, how very sweet. Blessings, Pam xx

Plushpussycat zei

Hi Ilona, It's good to hear from you. I'm glad that you're back. :-) Congratulations on your fantastic gifts in the mail. Isn't blogging fun? :-) xo Jennifer

Susanna Zanchi zei

Wonderful gifts from Maria! Kiss

Xandra Dekker zei

Hallo Ilona,

Fijn dat je een goede zomer hebt gehad. De meeste hebben hun poppenhuishobby op een laag pitje gezet denk ik met al dat mooie weer. Zonde om binnen te blijven. Je bent maar weer verwend met die leuke cadeaus.

Groetjes Xandra

Hairy Caveman zei

Hi Ilona! I know exactly what you mean about not having time to blog, I've been in the same situation, but now with the kids back at school I'll hopefully get more time to do a post!
You have been lucky to get such wonderful gifts! Enjoy them!
Kind regards, Brian.

Giac zei

Hello Ilona,
welcome back! I am glad you had a nice summer and that some little treasures found their way to you.
Big hug,
Giac

Lisa T zei

Welcome back, Ilona. I'm glad you had a nice vacation. Ok, time to keep us updated and "mini" again. You've received very thoughtful and beautiful gifts. Thank you for sharing!
Hugs,
Lisa :-)

Fabiola zei

I also received the tea flowers from Sanz. A very special gift.
Beautiful gifts from Maria, she's very talented.

BiWuBär zei

I'm really glad to have you back here in blogland - I really missed you... but it's good you got some rest and a lot of things done. Congrats on receiving those wonderful gifts from these darling ladies!

Hugs
Birgit

Maria Ireland zei

The flower tea looks wonderful. I am very happy that you liked your gifts. It's good to have you back.
Hugs Maria

Sarah zei

Welkom terug , ook ik had een pauze , werd ik geïnspireerd door u aan een te nemen : D De geschenken zijn geweldig! " Katoen Lawn " is Batist , denk ik. http://nl.wikipedia.org/wiki/Batist Google vertalen kan soms erg frustrerend ! Vaak vraag ik me af of mijn reacties zinvol vertaald : D

Pippibär zei

It´s nice to see you´re back healthy! I hope you had a great summer and I am neugierig welche kreativen Ideen du hattest und welche neuen Meisterwerke du erschaffen wirst
Liebe Grüße
Melli

Elizabeth S zei

Hello Ilona! I see that you have come in from your garden and what a pleasure to see you on line again! : You were certainly missed! :))
Congratulations on the gifts of both the tea flower and the miniature crocheted clothing! What a lovely way to ease into Autumn.
After an extraordinarily long hot summer, we here in Western Canada are back to the chill, the wind, and the rain. Blah!

Already missing the sun!

elizabeth

Angelsdoor * Penny zei

Dear Ilona,
So good to see you back posting once again.. How very kind of you to take time to come visit me, and leave such kind words for Dexter.
Congratulations on your gifts! I have seen this tea flower once in my life... Very interesting I thought.
Take care,
blessings,
Penny

*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood zei

Lieve Ilona, wat fijn dat je er weer bent, iedereen heeft zo nu en dan een pauze nodig , vooral ook om nieuwe (creative) energie op te doen :)
Wat een apart kadootje een thee die zich in een bloem veranderd, en die lieve breisels van Maria zijn zo schattig :)

Lieve groetjes Mieke

Isabel zei

Me alegro de leerte de nuevo Ilona!! Espero que hayas tenido un bue verano.
Los regalitos de Maria son una monada. Felicidades!
Besitos
Isabel

Drora's minimundo zei

Welcome back! I hope you enjoyed your little rest and wish you a lovely Autumn.
Congratulations for Maria's lovely
knits. Susan's tea is also on its way to me, taking a long time though.
Hugs, Drora

Rosethé zei

Bon retour Ilona!
Félicitations pour vos jolis cadeaux. La fleur de thé est surprenante !
Amitié. Joce

Margriet zei

Leuk hè, om die theebloem te zien bloeien!!! En je hebt een mooie prijs gewonnen! Ik ben benieuwd wat voor mooie creaties je hier weer gaat laten zien, ik hou je in de gaten :-)

Kikka N zei

Hi Ilona and wellcome back! It is nice to see that you also have had so much to do during your vacation. It is same with me, just starting to get really back to tthe gorgeous bloglife after the hot summer.
And congrats for all those lovely gifts, enjoy!
Have a nice weekend!
Hugs
Kikka

Hannah zei

Hope you had a nice vacation. I took even more "blog-vacation" when I got home from my real vacation, but I try to catch up now, but its a lot to read, seem smart starting out thinking it would be impossible to read everything always.. have to keep that in my mind too =)
Congratulations on your gifts!Hannah

tuseiregina zei

Hi Ilona,
thank you for being a new follower, and for your kind words.
Have a nice sunday

MelyGiunta zei

What a beautiful flower! I had never seen anything like !!!
The dresses of Mary are very unique, I also had the good fortune to have someone and I guarantee that they are perfect in every detail!