Hallo allemaal
Na een zeer lange periode van flinke gezondheidsproblemen (en
revalidatie) zou ik het maken van miniaturen en het bloggen weer terug willen
oppakken, alleen………is er nog wel IEMAND hier in blogland????
Want als er niemand is om mijn miniatuurwerk mee te delen dan lijkt het mij zinloos om dit blog te heropenen…..dus als je mijn werk (een klein beetje) mist, wil je dan misschien een reactie achterlaten hieronder? Dankjewel!!
Hello everyone
After a very long period of serious health problems (and
rehabilitation) I would like to pick up again the making miniatures and
blogging, but………is there still ANYONE here in blogland????
Because if there is no one to share my miniature work with then it seems pointless to me to reopen this blog…..so if you miss my work (just a little bit), would you like to leave me a comment below? Thank you!!
Ilona
17 opmerkingen:
No, there is almost no one left on the Blogs.
I am happy to see you here again and to know that you are in better health.
Maintenant presque tout le monde est sur Instagram, mais il y a moins de texte et d'explications sur les miniatures.
Jaaaaa, bitte auf jeden Fall wieder weiter posten. Es sind leider schon viele zu Instagram bzw. Facebook abgewandelt, sehr sehr schade!!
Freu mich zu hören, dass es nach längerer Krankheit und Rehabilitation jetzt wieder aufwärts geht.
Freue mich auf viele schöne neue Miniaturen.
Herzliche Grüße
Margit
Dear Ilona, It is Soooo Good to see a post from you again!!!
Blogs are out of fashion... but I am still blogging fairy regularly and would truly love to see anything mini you are making and willing to show!
I have thought of you often in the past few years and hoped you were well and still making minis and just too busy to post. It happens. I am sorry to hear you were seriously unwell... but so happy to hear you are well again! There are a few bloggers who still post from time to time... and I am always hopeful about others who might post again! :):):) Seeing your message has warmed my heart! !!! :):):)
Hoi Ilona,
Ik ben een tijd afwezig geweest maar nu ben ik er weer. Ik zou het heerlijk vinden om weer jouw wederwaardigheden op miniatuurgebied te volgen!
Huibrecht
No sabes que alegría me da verte de nuevo por aquí, solo con saber que estás bien, ya es una gran alegría. Es cierto que los blog están parados , yo por ejemplo no estoy haciendo nada pero tengo la ilusión de volver hacer algo. Sigo con el amor a las miniaturas y me paso por aquí de vez en cuando solo para disfrutarlas, no desvincularme de este mundo tan maravilloso, donde considero que tengo grandes amigas y de esta forma animarme un poco. Así que estaré impaciente de ver tus fantásticos trabajos. Un fuerte abrazo de bienvenida.
yes please! I am a reader, and do miss so many of the blogs-of old.
I'm so glad to see you back. I missed your posts and you work so much. I'm still here in blogland, although I don't publish as much as before due to lack of time because of my work. I must say there seems to be less active blogs which is the shame. I would be very pleased to read new posts from you.
Geneviève
Welcome back, dear Ilona! I am glad you feel better. For the time being I stopped blogging but hope to come back as soon as the crazy war ends here. I'm too sad and frustrated about the situation here in Israel. I promise to follow and read your posts. love and admire your work.
Hugs, Drora
Hola me alegro de que te encuentres bien de salud y puedas seguir dedicandote al mundo de las miniaturas. Besos desde España
Me alegro de que te encuentres mejor. No dejes de publicar, aún somos muchos los que seguimos viendo y disfrutando de las miniaturas.
I'm here and will read your blog.
Como ves alguien aún queda por aquí.
Celebro que estés de vuelta y espero que tu salud vaya mejorando. Retomar las minis espero que te ayude a ello
Un saludo
Oh yes! Please! I continually checked your blog to see if you were writing again. I don’t blog, but I have surely missed yours. I miss the flowers! I miss the farm house! I miss your excellent work and attention to detail. I miss your stories. I am thankful to hear you are better. You have been very much missed!
Je te souhaite un très bon rétablissement! Continues à faire des miniatures sans te soucier de la non fréquentation des blogs. Là est le vrai chemin vers le plaisir!
Fijn dat het weer beter gaat met je!
Ik lees graag hoe het met je miniwerken gaat dus... kom maar op!
It's the year MMXXIV and all miniaturists who ran a blog joined the empire of Instagram. All miniaturists? No, there's a very small bunch of stubborn miniaturists left to share their work in blogland because they believe in sharing, inspiring and a strong community.
I don't want to say I told you so... however... that's what I did: I told you so! A few of us are still here... and it's good to see you back! Say thanks to you physiotherapist for allowing you to return.
Hugs
Birgit
Een reactie posten