my e-mailaddress





donderdag 23 december 2021

Fijne Feestdagen / Merry Christmas & Happy New Year


Hallo Iedereen!
Ik wil even iets van mij laten horen, en voor iedereen die mij gemaild heeft, er is geen reden tot zorg: het gaat goed met mij. Maar het leven kan af en toe zeer veeleisend (dat geldt momenteel voor iedereen), maar door een intensieve periode nèt na de zomer ben ik mijn inspiratie volledig kwijtgeraakt. Nu gun ik mijzelf net zo lang de broodnodige rust totdat ik weer geïnspireerd wordt om nieuwe miniaturen te kunnen maken.
Ondanks alles wens ik iedereen: 
Fijne Feestdagen toewensen en de allerbeste wensen voor 2022!

Hello everyone!
I just want to let you know, and for those of you who has emailed me, don't worry: I'm fine.
But life can be very demanding at times (that applies to everyone at the moment), but due to an intensive period just after the summer I lost all of my inspiration. Now I give myself the much needed rest until I am inspired again to make new miniatures.
Despite everything, I wish everyone: 
Merry Christmas and best wishes for 2022!

Ilona

16 opmerkingen:

Isabel Ruiz zei

¡Feliz Navidad y un maravilloso 2022!

Britt zei

Merry Christmas ti you too!

Contrastes-Rosa Mª zei

Me alegro mucho Llona que estés bien( las noticias que dan de tu país no son alentadoras). Te deseo lo mejor y una Feliz Navidad para ti y todas tu familia. Cuídate , besos

Joc zei

Joyeux Noël !

PILAR6373 zei

Merry Christmas and Happy New Year!!
Besos.

http://lecreazionidisusy.blogspot.com/ zei

Buon Natale e buon 2022 dear Ilona!

Ilona zei

Dear friends, Isabel, Britt, Rosa Maria, Joc, Pilar and Susanna:
THANK YOU ALL for your festive greetings! Merry Christmas and Happy New Year!!
Hugs, Ilona

Sheila zei

Merry Christmas!

Daydreamer zei

Dear Ilona, I am so glad to know you are well! It is such a challenging time for us all, it is difficult to keep up with everything! It is just wonderful to know you are resting and your creative spark will return in time.
Have a wonderful but Safe Christmas!!!

Drora's minimundo zei

Dear Ilona,

It's so nice to know that you are all right.

Merry Christmas and a Happy, Healthy, and safe New Year to you and yours.

Hugs, Drora

Rosethé zei

Ravie de te retrouver en bonne santé.
*Joyeux Noël* et très belle fin d'année
Rendez-vous en 2022 !
Bises.

Marian zei

Feliz Navidad también para ti.
Celebro que estés bien y solo sea un descanso, creo que nos está pasando a muchos,
Vuelve a tomar inspiración pronto.
Un saludo

Huibrecht zei

Hoi Ilona,

Het is goed om te horen dat het goed met je gaat. Neem alle tijd en rust die je nodig hebt. Inspiratie en zin dienen zich vroeg of laat op een dag weer aan.

Ik hoop dat jullie hele fijne kerstdagen hebben mogen beleven, ondanks de beperkingen die gelden. En dat 2022 maar een goed, mooi en gezond jaar voor jou en jouw gezin mag worden! En een jaar waarin wij langzaam weer kunnen terugkeren naar een normaal leven.

Huibrecht

BiWuBär zei

No doubt - a lot of people around here feel relief to see a sign from you and hear you're fine. Take all the rest you need and listen to your inner voice! With best wishes for 2022

Birgit

Fabiola zei

I am glad to know you are well!
Happy new year 2022!

carmen zei

felices días y feliz nuevo año!