Terwijl ik andere miniaturen aan het maken ben voor de
DHN-show in Arnhem, ben ik al maanden aan het werken aan dit...
Whilst I'm busy with making other miniatures of the DHN show
in Arnhem, I'm already since months at work for this ...
….het moet een 17e eeuw bloemstilleven worden.
Allereerst heb ik op internet onderzoek gedaan naar welke bloemen er in de 17e
eeuw waren en geprobeerd ze na te maken in miniatuur. Het is monnikenwerk, want
elke bloem moet ik zelf uitvinden en dan nog maken. Het is nog niet klaar, want
heel wat pogingen gaan zo de prullenbak in ;). Wat denken jullie zal ik het meenemen
naar de DHN-show, het is tenslotte ook een show, niet??
… it will become a 17th century still life of flowers. First
of all I’ve done some research on the internet to see what sort of flowers
there were in the 17th century. It’s monkish work, because I have to invent
self every flower and after that I still have to make them. It’s not ready yet,
because quite some attempts go straight to the trash bin ;). What do you think:
shall I take this still life with me to the DHN-show in Arnhem, because after
all it is also a show, isn’t it??
Sterk vergrote foto’s van de tulp, anjelier en roos. De “pot” lag nog ergens in een lade.
Sorry, voor de onscherpe foto’s, het is hier te donker weer
om goed te kunnen fotograferen.
Ik wens iedereen een fijn weekend!
Greatly enlarged pictures of the tulip, dianthus and the
rose. The “pot” was found in a drawer.
Sorry, for the blurry pictures, it’s too dark weather here,
in The Netherlands, for taking good pictures.
I wish all of you a nice weekend!
Ilona
26 opmerkingen:
Just wonderful!
¡Fantástico! se merece ir a la feria, la composición es muy armoniosa y tus flores son dignas de admiración. Supongo que en el siglo 17 no habría la variedad de tulipanes que existen hoy pero muchas de ellas serán iguales. Feliz fin de semana:-)
¡Oh madre mía!. ¡ Es una belleza!
What delicacy! Your bouquets of flowers are splendid and I will dream this night
bon week-end
bisous
Dear Ilona, you can take that gorgeous bouquet to the Show, but you must Not sell it! It is for a Museum only!!! The blossoms are so delicate and so Perfect!!! It is just unbelievable how much realism you put into the minis!!!
A place you might want to research the flowers is "Besler's Florilegium" a very large book of engravings made in the very early 17th century, and the pictures show all the parts of all the plants! It was created in that era, so the plant types are accurate to that time, and the engravings are very accurate in showing leaf shapes and roots and the way the blossoms are spaced on the stems. It was an early "scientific" document of all the plants in a certain Bishop's garden at that time.
I absolutely LOVE the bouquet you are carefully constructing! You are a Genius at making minis! I only wish I could see this tiny bouquet for real!!!
Oh Ilona! Your flowers are exquisite!!!!! Yes, do take them to the show.
Wishing you a beautiful weekend.
blessings,
Penny
C'est un *merveilleux bouquet* !
Les détails de chaque fleur sont d'un réalisme impressionnant !
Bon week-end Ilona! Bises. Joce
Exquisite is what describes this gorgeous bouquet.
Your work is awesome. So much thought and talent in every flower you create.
Hugs, Drora
Por supuesto que merece ir a la feria esa composición de flores,es armoniosa,elegante...exquisita en su combinación de colores!!!!
Feliz fin de semana ILona!
Besos.
I can't think of how much work you must have put in these flowers! Uw bloemen zijn prachtig. Je moet ze meenemen naar Arnhem! Everybody should get the chance to see this... Have a wonderful weekend!
Prachtig gemaakt, Ilona. En ja dit kost tijd heb ik zelf ondervonden deze week.
Lieve groet, Helma
How beautiful!!! You should take it to the show, visitors will be amazed as I am.
Geneviève
ОХ! Это грандиозная работа! Это великое искусство! Каждый ваш цветок является шедевром! Букет будет произведением искусства!
Обнимаю
Татьяна
I feel like a dummy for not having any new words to adequately express my complete Fascination and Bewilderment at the accuracy and ultra-fine details which you manage to squeeze into every tiny, septal, petal and leaf!
I sincerely hope that you will consider submitting your work to IGMA for their Fellowship Awards. Your work is of the Highest caliber and as Betsy has already stated ,- Museum Quality!
Lieve Ilona,
Wat een kunstwerk! En natuurlijk moet je het meenemen naar de beurs maar NIET verkopen. Misschien een idee om als achtergrond wat printjes van 17e eeuwse schilderijen met boeketten te doen?
Verder heeft Betsy een mooie suggestie die zeker de moeite van het opzoeken waard is.
En wat Elizabeth zegt: het wordt tijd voor IGMA!!!
Liefs,
Véronique
Lieve Ilona,
Wat een kunstwerk! En natuurlijk moet je het meenemen naar de beurs maar NIET verkopen. Misschien een idee om als achtergrond wat printjes van 17e eeuwse schilderijen met boeketten te doen?
Verder heeft Betsy een mooie suggestie die zeker de moeite van het opzoeken waard is.
En wat Elizabeth zegt: het wordt tijd voor IGMA!!!
Liefs,
Véronique
que bello ramo!
Mooi wordt het/is het! Ik hou van deze stijl boeketten.
Hopelijk neem je het mee naar Arnhem zodat ook ik het in het echt kan bewonderen.
Unas flores preciosas y perfectas! En la feria, ese ramo va a ser la admiración. Un beso
Hallo Ilona,
das ist ein ganz wundervolles Bukett in meinen Lieblingsfarben.
Natürlich müssen sie das Kunstwerk mit zur Messe nehmen, damit es dort die nötige Aufmerksamkeit bekommt.
Ich hätte sehr gern die Versuche gesehen, die den Weg in den Müll gefunden haben ;-).
Liebe Grüße Veilchen
Hallo ilona,
Wat een geweldig bloemstuk. Elke bloem is mooi en het zal een geweldig stilleven te maken. Bravo!
Grote knuffel
Giac
Ik zag je prachtige bloemstuk al langskomen op FB, als je nog even doorgaat met experimenteren heb je straks echt een topstuk. Heel veel succes ook met de voorbereidingen voor de beurs in de Eusebiuskerk. X
Your flower are so realistic and this bouquet ia gorgeous and elegant.
Well, Ilona what should you do... take or not to take... hmmm... I have to think of my answer...hmmm...
ILONA, OFCOURSE YOU TAKE THIS GORGEOUS BOUQUET TO THE SHOW!♥!
Have a lovely week! :)
Hugs, piikko
Of course you must take them to the show. Think of all the people you would be depriving of this feast for the eyes if you didn't :0 They are gorgeous.
Hugs Maria
Zag de foto, ik dacht meteen aan de oude stillevens. En toen las het op die manier. Veel succes op de show!
Een reactie posten