Rozen zijn rood… / Roses are red…

…maar niet altijd ;)! In mei had ik al een groot boeket miniatuur rozen gemaakt en ik dacht dat ik ze al hier, op mijn blog, had laten zien. Niet dus!

…but not always ;)! Last May I've made a large bouquet of miniature roses and I thought that I already shared them with you here on my blog. So, not!

Tijdens mijn zoektocht op het internet naar mooie rozen vond ik foto’s van de zogenaamde Campanella rozen. Maar nadat ik er eentje in het mini had gemaakt leek deze roos helemaal niet op de echte roos, vanwege het grote aantal bloemblaadjes, zoals die van de echte bloemen. Dus koos ik ervoor om ‘gewone’ rozen te maken, maar óók gebruik te maken van de drie mooie kleuren (zacht geel, roze en paars) van deze Campanella rozen :D!

During my search on the internet for wonderful roses I found the so called Campanella roses. But after making one in miniature, it didn't totally look like the real rose, because of the large amount of petals, like those of the RL flowers. So, it was my choice to make ‘normal’ roses, but anyway I did use the three beautiful colors (pale yellow, pale pink and pale purple) of the Campanella roses :D!

Al werkende kwam ik op het idee om een paar takjes Eucalyptus passend bij dit pastelkleurige boeket te maken. Helaas heb ik alleen deze foto’s hiervan, want de Eucalyptus takjes zijn op de DHN-show verkocht.

While I was working, I got the idea for making a few branches of Eucalyptus for this pastel colored bouquet of roses. Unfortunately I only have these pictures of the Eucalyptus, because they were all sold on the DHN-show.

Alle rozen nog eens op een rijtje / All roses again in a row

Sterk vergrote detailfoto / Greatly enlarged picture for details

Voor de show heb ik ook een strohoed gemaakt, gedecoreerd met dezelfde rozen, alleen in een iets meer lichtpaarse kleur.

For the show I've also made a straw hat, decorated with the same roses, just in a bit more purple color.

Zoals jullie op de foto’s van de rozen kunnen zien, scheen in mei de zon heerlijk door de ramen naar binnen. Komende week zullen we hier in Nederland zelfs de 15 graden Celsius halen, zegt het weerbericht, maar……wáár blijft de winter??

Dank voor jullie fijne reacties, een fijne week gewenst J!

As you can see at the pictures of the roses in May the sun was shining nicely through the windows in the living room. This coming week here, in The Netherlands, we will even get 15 degrees Celsius, says the weather forecast, okay, but…….where is winter??

Thank you for your kind comments, I wish you all a nice week J!

Ilona