Gemaakt van restjes / Made of leftovers

Vroeger werd er eigenlijk nooit iets weggegooid, tenzij het helemaal versleten was. 

Dus toen ik deze restanten van eerder gemaakte miniatuur bloemen terug vond, heb ik geprobeerd ze in een paar nieuwe miniatuur bloemstukjes te verwerken. Jammer genoeg weet ik niet veel van ikebana, de prachtige Japanse kunstvorm van bloemschikken. Daarom heb ik voor ikebana naar wat voorbeeldfoto’s gezocht op het internet. Ik vond mijn bloemstukjes wel iets van ikebana weg hebben.

In earlier times actually nothing was actually thrown away, unless it was completely worn out. 

So after I found some miniature flowers, which were leftovers from miniature bouquets I’ve made earlier, I've tried to process them in a few new miniature flower arrangements. Unfortunately I don't know much about ikebana, a beautiful Japanese art form of making flower arrangements. Therefore I’ve searched for some photos of ikebana, for an example, on the internet. I think my arrangements looked a bit like ikebana.

Voor deze zelfgemaakte witte orchidee met een klein steentje en een takje, als drijfhout, heb ik een klein gevlochten en gelakt mandje uit Thailand gekozen, dat ik ooit heb gekocht op een beurs bij Maureen Gestman, van My Thai Miniatures. Dit is haar site: http://www.mgestman.nl

For this selfmade white orchid with the tiny stone and a twig, I choose a tiny braided and lacquered basket from Thailand, which I ever bought on a miniature fair from Maureen Gestman, from My Thai Miniatures. This is her site: http://www.mgestman.nl

Deze foto inspireerde mij om.......

This picture inspired me........

.....van een paar zelfgemaakte grasgroene chrysanten en een paar takjes met groen blad dit bloemstuk te maken. Het witte platte schaaltje heb ik gemaakt van papier en gelakt met hoogglans vernis.

 ....to make this floral arrangement from a few selfmade grass green chrysanthemums and a few tiny branches with green leaves. I’ve made the white flat dish of paper and I’ve lacquered it with a brillant glossy varnish.

Op deze internet foto zie je een zogenaamde ‘volle maan’ vaas, die hier gevuld is met rood esdoornblad en witte chrysanten.

 On this photo from the internet you can see a so called ‘full moon’ vase, which is filled here with red maple leaf and chrysanthemums.

Ik heb mijn zelfgemaakte (papieren) 'volle maan' vaas gevuld met mijn zelfgemaakte groene esdoornblad gecombineerd met een witte orchidee.

I’ve combined my selfmade green maple leaf with a white orchid and I've put them in a selfmade paper 'full moon' vase.

Dit zijn 1:1 sneeuwklokjes, natuurlijk :D! / These are 1:1 snowdrops, of course :D!

Deze ochtend heb ik wat sneeuwklokjes uit mijn échte voortuin gesneden, ze staan in volle bloei nu. Ik heb ze in een gemberpot gezet, ooit gevonden in de kringloopwinkel.

Sinds een paar dagen is het wat kouder geworden, maar het is helemaal geen winter. Waar is die eigenlijk?

This morning I’ve cut some snowdrops from my real life front yard, they are in full bloom now. I've put them in a ginger jar, which I ever found in the thriftstore. 

Since a few days it a bit colder, but it is not winter at all. Where is it?

Een warm welkom aan mijn nieuwe volgers, jullie allen bedankt voor het lezen van mijn blog en het achterlaten van jullie fijne reacties, dankjewel! Allemaal een fijne week gewenst :D!

A warm welcome to my new followers and thank you all for reading my blog and for leaving me your kind comments. I wish you all a great week :D!

Ilona