Bakfiets / Carrier cycle

Papa en Mama hebben in het ‘echie’ toch ook zo’n bakfiets? 

Daddy and Mommy do also have such a carrier cycle in real life?

Nou, zij willen er ook een ;)! / Well, they want one too ;)!

In november was ik bij een vriendin op bezoek, toen haar zoon thuiskwam en een bakfietsje bij zich had, dat hij had gemaakt op school voor het vak ‘bouw’. Hij reed het kinderbakfietsje zó de keuken binnen en dat was voor mij liefde op het eerste gezicht én de aanleiding om hem te vragen naar de bouwtekeningen hiervan.

In November I was on a visit at a friend's home, when her son came home from school and he brought a carrier cycle with him, which he made for his school subject ‘construction’. He pushed it into the kitchen and seeing this small carrier cycle it was love at first sight ánd for me the rise to ask him for the construction plans of it.

Het kostte me wat tijd om de afmetingen om te rekenen op schaal 1:12, maar het lukte :D! De afmetingen van dit bakfietsje voor poppenhuiskindertjes zijn: 6,8 lang, 3,8 cm breed en 4,2 cm hoog.

It took me some time to convert all the sizes into scale 1:12, but I did it :D! The sizes of this miniature carrier cycle for dollshouse kids are: 6,8 cm long, 3,8 cm wide and 4,2 cm high.

Hier kun je de stuurinrichting zien, de wielen kunnen echt ronddraaien. 

Here you can see the steering, because the wheels can really rotate. 

Bij onze smid in het dorp heb ik een boutje en een moertje van 1 mm doorsnee gekocht, zodat de bak ook echt kan draaien. Kun je het zien in de laadbakl?

At the blacksmith in our village I bought a small bolt and a nut of 1 mm in cross-section, so that the carrier can really turn too.Can you see it in the carrier?

En daar komt ze aangelopen op haar bakfiets, mijn peuter van 6,5 cm (Heidi Ott). Lekker eigenwijs met haar rode haar, waarin een afgezakt haarstrikje zit. Dat komt door de inspanning van het lopen en duwen ;)!

Ik heb haar rood haar gegeven, omdat ik wel van een beetje eigenwijs houd....;)! 

Op een miniaturen beurs kwam ik mooie breikatoen in alle kleuren van de regenboog én breinaalden van 0,8 mm tegen bij de stand van het ‘Wolwereldje’, http://www.wolwereldje.nl/index.php?catid=5&blogid=1

Ik kon de verleiding niet weerstaan om deze gemêleerd gekleurde katoen te kopen om een jurkje voor mijn eigenwijze peuter te breien.

And there she is, ongoing on her carrier cycle, my toddler of 6,5 cm high (Heidi Ott). Nicely pigheaded with her red hair, where in she has a small and a bit slipped down bow. That comes through the effort from walking and pushing!

I gave her some red hair, because I like a bit of pigheaded.....;)!

On a miniature fair I found wonderful cotton for knitting in all kind of colors and a pair of knitting needles (0,8 mm in cross-section) at the  stand of ‘Wolwereldje’, http://www.wolwereldje.nl/index.php?catid=5&blogid=1

I couldn’t resist the seduction to buy this blended colored cotton for knitting a small dress for my stubborn toddler.

Ze heeft al een paar losse stapjes gezet, maar ze blijft veilig in de buurt van haar bakfietsje. Totdat ze in actie komt, omdat…..

She already has done a few loose steps, but she safely stays near to her carrier cycle. Until she comes into action, because .....

……ze genoeg heeft van het poseren voor de foto's en lekker even met haar nieuwe blokjes wil spelen :D!! Het liefst loopt ze op haar blote voetjes, haar schoentjes slingeren ergens rond op de vloer.

Een fijne week gewenst!

…… she has had enough of posing for pictures and just wants to play with her new blocks :D!! She prefers to walk on her bare feet, her tiny shoes lying around somewhere on the floor.

Have a nice week!

Ilona