my e-mailaddress

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.

dinsdag 26 maart 2013

Wit of…? / White or…?

Wit was de opdracht, maar ze werden (na overleg) uiteindelijk crème kleurig. Crème is een kleur tussen geel en wit…….crème zoals van de melk van koeien, die in een weiland grazen ;). 
Tja, die kleur kostte me wel wat uren werk, maar het is uiteindelijk toch gelukt!
Dit bericht gaat echter niet over koeien, maar over een iets meer elegant onderwerp :D!!

The commission was white, but (after consultation) they finally became cream colored. Cream is a color between yellow and white.......cream like the milk of cows, who graze in the meadow ;). 
Yes, that color took me quite some hours of work, but finally I found it!
However this blog post is not about cows, but about a far more elegant subject : D!!

Pioenrozen zijn mijn lievelingsbloemen en ik was daarom erg blij om deze bloemen voor iemand te mogen maken. Alleen zo jammer dat hun geur niet in miniatuur te maken is ;)!

Peonies are my favorite flowers and therefore I was very glad for being asked to make these flowers for someone. It is such a pity that their smell can't be made in miniature ;)!

Veel mensen wensen witte bloemen zowel in huis als in de tuin én in miniatuur. Maar in het miniatuur worden puur witte bloemen gauw één witte vlek om te zien. Ik probeer ze dan ook altijd wat natuurlijke kleuraccenten te geven.
Voor de foto’s heb ik daarom verschillende achtergrondkleuren gebruikt, zodat duidelijk te zien is wat kleur met bloemen doet, hetzelfde geldt ook voor de belichting.

A lot of people wish white flowers for real life and in miniature. But in miniature white flowers will become one white spot to see. I always try to give them some natural colored touches too.
For making the pictures I therefore used some different background colors, so you can see what colors do with flowers, the same applies for the lighting.

Ik heb een kannetje met een witte pioenroos erin naast de vaas met de crèmekleurige pioenen gezet, voor het verschil in kleur.

I've placed a jug with a white peony beside the vase with the cream colored peonies, so you can see the difference in color.

Dankjewel voor jullie fijne reacties op mijn voorgaande berichten!
Ik wens jullie allemaal nog een fijne week,

I thank you all for your kind comments on my previous posts!
I wish you all a nice week,


37 opmerkingen:

Anoniem zei

As you say... the only difference with the real ones are that this peonies don´t have any smell!!! A great work! I´m sure that will be placed on a pretty vase in an elegant home ;-)

A big hug!!!

Catherine / Mooghiscath zei

tu es vraiment douée pour les fleurs , elles sont très belles.

Catherine zei

Ilona your flowers are so lovely! Peonies are my favorite too and you have done the miniature ones justice.

Your post reminded me of an old memory from early childhood. Talking about the color of milk...I thought white milk came from white cows and chocolate came from brown cows. haha

Kim zei

beautiful, beautiful, beautiful work! I like the peonies with the more cream color- makes them seem more real somehow? I love your flowers so much Ilona- your customer will be thrilled! ♥ hugs to you!

Idske zei

Ze zijn prachtig! Zo echt, melkwit is stukken beter dan gewoon wit!

les mains calmes zei

Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, magnifiques. Les couleurs sont tellement réelles!
Fleurisquement, Dominique
PS: pour le traducteur, un jour il y est ,l'autre il n'y est plus! Hard, hard for me!

Xandra Dekker zei

Je pioenrozen zijn prachtig geworden Ilona. Degene waar je ze voor gemaakt hebt zal er vast erg blij mee zijn.

Groeten Xandra

Wyrna Christensen zei

I can almost smell your flowers. They are adorable. I have discovered that the volume of my favorite flowers is greater after I see all these beautiful miniature flowers around in blog land. I enjoy so much to see miniature flowers. So well done.

Josje zei

Héél mooi Ilona! Net dat zweempje geel...Prachtig!

Plushpussycat zei

Gorgeous work, Ilona! I love peonies too, especially pink ones. Peonies are so round and fluffy, and they smell so good. Fantastic job! xo Jennifer

Liduina zei

Hoi Ilona, wat een schitterende pioenrozen heb je gemaakt. Wat je zegt over zo'n "witte vlek" klopt naar mijn mening precies; wit is typisch een "kleur" die bestaat bij de gratie van andere kleuren. Door in je rozen meerdere variaties 'wit' te gebruiken zijn ze zo prachtig fris en toch ook warm en levendig geworden. Ik heb weer genoten van je post! xxx Liduina

Helma zei

Ilona, wat een prachtige pioenrozen..ook voor mij mijn lievelingsbloem, de geur en hoe ze uitkomen. ik vind de lichtroze met een donker randje het mooist...een kunstwerkje hoe deze bloemen uitkomen en je hebt het prachtig weergegeven in het boeket.

Groetjes helma

Maria Ireland zei

Ilona your flowers are gorgeous. What these lack in smell they make up for in beauty. Fantastic work. Your work always look so real hard to tell the difference sometimes :)
Hugs Maria

The Old Maid zei

They do look fab, white flowers in miniature dear Ilona, specially yours!:) Your peonies are the cutest of all.:) Beautiful work.:)

Drora's minimundo zei

Ilona your flowers are simply gorgeous! You brought these miniature peonies to life, especially with the touch of colors. I love them.
Hugs, Drora

Luce Fédière zei

The ponies are wonderful Ilona, you are very talentd. The pictures are perfect too. Congratulations!
Mini hugs,

*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood zei

Lieve Ilona, wat SUPER mooie pioenen, ook ik hou van deze bloemen, ze zijn als ze bloeien zo mooi vol en hebben zulke prachtige kleuren :)
Je hebt ze weer zooo prachtig gemaakt, diegene voor wie ze zijn zal er heel blij mee zijn !!!

Lieve groetjes Mieke

Rosamargarita zei

Como siempre sus flores son una hermmosura!
La leche y su color, perfectas.
Un abrazo

John zei

Peonies are a favorite of mine, too, and yours are exquisite!

BiWuBär zei

I was searching the "underline-button" when you said peonies are your favourite ones... they are among my dear ones, too... and I'm lucky to have a cream coloured one in my garden - so I think I am allowed to say: Yours is perfect. But what else to expect from you. And I wouldn't be surprised if some day you'll even manage to bring your miniatures to smell like the real ones... ;O)


Susan zei

Ah, your peonies are perfect! They looks so real I'm sure I can smell them!!

Sans! zei

My mother's favourite! We use peonies a lot during our Chinese New Year and they are truly one of the most beautiful flowers I have ever seen. They smell heavenly too.

I made something for a friend the other day and when I showed it to my partner, his first reaction was : oooh, it smelt too strongly of glue! So I sprayed some "summer flora" fragrance on it and lo and behold, the flowers smell a little like perfumed flowers..haha :).

I have already tried incorporating scent in my projects. The Japanese are very good at making scented sand, pebbles (my favourite is the sandalwood sand) or even aromatherapy oils etc. See if you can find some in the 1 dollar store :).

Thank you for sharing with us those beautiful peonies and the tip about white flowers. I too find them very uninteresting to look at as minis. They also don't photograph well (yes, a big spot) so your tip about having a slight contrasting colour is useful. OMG, my comment is as long as this post!

Elga zei

Beautiful as always, Ilona! The bit of color really adds life to the flowers.

Pippibär zei

Your peonies are perfect. I am a bloody beginner in miniatures and I looked with open eyes and mouth at your flowers absolutly unbelieving miniatues plant can be so perfect! Great job! I´m really thrilled!

Rosethé zei

Elles sont superbes tes pivoines, Ilona ! J'adore ces fleurs (avec les roses), en plus, elles ont la couleur que je préfère.
Bonne journée !
Bisous. rosethé

carmen zei


Piikko zei

Hi! All your flowers are very, VERY beautiful! They look so real that can not be sure if they really are. And, you are wrong..I can smell your peonies very well. Mmmm! :)
Ilona, I have been thinking of you lately for two reasons'. The first...those cranes you sent us! Next summer I will remember you every time when I hear the crane couple is 'singing' at our cottage. :D
And an other thing..
Today I visited in my health center and there were shown some elegant paintings. :)
Happy easter time to you too!

Brad zei

Hello Ilona,

Your flowers look amazing! Peonies are one of my most beloved and favorite flowers. Yours look so beautiful. Great work!

All best,

Fabiola zei

Your flowers are amazing! I like the white color.
Greetings, Faby

Tatiana zei

Вы совершенно правы! Малейший оттенок цвета, луч света играет огромную роль в композиции.Интересно, что Ваши цветы при любом свете выглядят великолепно!
Вы большой художник!

Lil zei

Hi! Agree with the other visitors. Your flowers is just perfekt! Everyting is so beautiful!

Hugs from Lil in Sweden

julia zei

Ainsss...No me canso de decirte lo buena que eres haciendo miniaturas.
Las flores son tan perfectas...
Millones de besos... Julia

Vicky Lovejoy zei

I'm in love!! Your peonies are divine Ilona!! I also think it's sad that their smell can't be made in miniature :) They're one of my favourite flowers too!! Big hugs ♥ Vicky ♥

Sab zei

Je pioenen zijn prachtig en het zijn ook mijn favoriete bloemen, ik ben vooral gek op de roze:) Ik heb ook eens een bos in 1:12 gemaakt en die sttaan nu naast de haard in de slaapkamer te pronken;) Je narcissen en hoedje van je vorige post zijn ook prachtig!, Ik moet ook nog een hoop plantjes maken om de boel rond en op het huis te vullen, maar dat pas als ik binnen klaar ben! Misschien kan je een beetje geur olie laten druppelen op de bloemetjes...dan ruiken ze ook nog eens als echte:))))))

Ascension zei

Que preciosa peonias, te han quedado absolutamente reales.
besitos ascension

marlies zei

WOUW! Wat heb je die mooi gemaakt, SUPER! Als je ooit een bosje wilt verkopen, hoor ik het wel, he?
* marlies

Fi.P zei

So,so pretty, I love that colour, it's so delicate and yu have done such beautiful work.

ML Fi xx