Geel / Yellow

Bij het zien van de kleur geel word je vaak vrolijk, vooral als het bloemen betreft. Er zijn erg veel geel gekleurde bloemen terug te vinden in de flora overal ter wereld. 

Als je gele bloemen in een miniatuur boeket wilt combineren, dan is het belangrijk om de bloemen niet allemaal dezelfde kleur te geven. Het boeket zal er uit zien als een grote vlek in een miniatuur vaasje. Op een afstandje zie je vaak niet de verschillende soorten bloemen, maar hoofdzakelijk de kleur, maar dat is mijn mening.

Ik was dan ook erg verrast en enthousiast een heel bijzondere opdracht te mogen ontvangen van een volgster van mijn blog. Zij vroeg mij om te kijken of ik een geel boeket bloemen en misschien wat mimosa bloemen voor haar kon maken!! Wat een eer én een grote uitdaging om dat eens te mogen proberen!

Of seeing the color yellow you often get a cheerful feeling, especcially when it concerns flowers. There are many yellow colored flowers in the flora everywhere in the world.

If you want to combine yellow colors in a miniature bouquet, it is important you don’t give those flowers the same color yellow. Because the bouquet will look as one big spot in a small miniature vase. On a distance you often can't see the different types of flower, but mainly the color, but that is my opinion.

So I was very surprised and enthousiast to receive a very special commission (and challenge) of a follower of my blog. She asked me if could make her a yellow bouquet of flowers and perhaps some mimosa flowers!! What an honour ánd a big challenge to try that for her!

Na verschillende pogingen werd het mij duidelijk dat het nog niet zo eenvoudig was om mimosa te maken in miniatuur. Uiteindelijk heb ik haar mijn laatste poging laten zien en……..….tot mijn grote opluchting was ze blij met het resultaat :D!!! Het heeft erg veel tijd gekost om ze te maken, maar het is zo geweldig fijn om iemand toch blij te kunnen maken met deze mimosa.

After several attempts it was clear to me that making those flowers in miniature wasn’t that easy. Finally I showed her my last attempt and……to my big relief she was very happy with the result :D!!! It was very time consuming to make these flowers, but it is so great to make someone happy with these mimosa.

Ik liet jullie een paar dagen geleden de Sussex mand zien en kreeg in veel reacties het advies: zet je bloemen er in, dus doe ik dat :D!!

 Meer informatie over de mimosa vind je hier: http://nl.wikipedia.org/wiki/Acacia

I’ve showed you in my last post the wooden basket from Sussex (yes, Idske I knew it is called a "trug", but for the translation into other languages, perhaps it also was too confusing to use that word? ;)) and I got the advice in many comments: put your flowers into this trug, so I do :D!!

 More information about the mimosa, see here: http://en.wikipedia.org/wiki/Acacia_baileyana

In de trug liggen 2 Doyenné du Comice-peren, die heb ik een paar weken terug nog  “gebakken”. Ik vind die zo heerlijk en zó sappig dat je ze haast niet “netjes” kunt eten ;) http://nl.wikipedia.org/wiki/Doyenn%C3%A9_du_Comice

Ik vond het wel geinig om er eentje bij te maken die zijn beste tijd heeft gehad ;)

In the trug are 2 Doyenné du Comice-pears, I’ve “baked” them a few weeks back. Their taste is soooo delicious and they are so juicy, so it is nearly impossible to eat them decently ;).

http://fr.wikipedia.org/wiki/Doyenn%C3%A9_du_Comice

I thought it would be fun to make one, that does not look so good ;).

Fijn weekend allemaal,

Have a nice weekend,

Ilona