Valentijnsdag / Valentine's Day

 Fijne Valentijnsdag allemaal!!

Happy Valentine's Day everybody!!

Ik heb een paar heerlijke bonbons (jammergenoeg van Fimo) gemaakt in een mooie doos. In de andere chocoladedoos bewaar ik mijn geheime brieven ;) en wat gedroogde rozenknoppen van vroegere zomers, omdat een van mijn favoriete liedjes "The Rose" is ;)

I've made some delicious chocolats (Fimo) in a nice box. In the other chocolat box I keep my secret letters ;) and some dried pink rosebuds of past summers, because one of my favorite songs is "The Rose" ;)

Omdat het Valentijnsdag is, heb ik een paar mooie rozerode rozen gemaakt. Ik had ze in een gewone glazen vaas willen zetten, maar die was te groot :O !!! Toen bedacht ik mij dat ik een paar prachtige vazen had gekocht op de beurs in Arhem bij Phil van Glass Craft http://www.glasscraftuk.com en heb ze daar maar in gezet. Maar de kleuren passen helaas niet echt bij elkaar, sorry Phil! Ik wilde ze zo graag laten zien......

Because it is Valentine's Day, I also have made some rose/red  roses​​. I wanted them in a ordinary glass vase, but that one was too big: O! Then I remembered that I had bought a pair of beautiful vases at the fair in Arnhem, from Phil of GlassCraft http://www.glasscraftuk.com/ and put them in there. But they do not justice to the lovely cranberry colored vases, sorry Phil!

                                   

Ik heb ook nog een paar hartvormige koekjes met een bijpassend bordje voor Valentijnsdag gebakken (Fimo). Ik heb wat poedersuiker in een bakje gedaan om glazuur voor de koekjes te maken in allerlei smaakjes, mmmmmm! Ik ben nogal verkouden, dus.......mocht ik niet blazen bij het overscheppen van de poedersuiker in het bakje :) Jaja.....

I also have baked a few heart-shaped cookies with a matching plate for Valentine's Day (Fimo). I have put some powdered sugar in a bowl to make glaze(?) for the cookies to make many flavors, mmmmmm!! Did I told you that I caught a cold.......so I had not to blow when I put the powdered sugar into the bowl :) Yeye.....

Ik heb een beetje geknoeid met de chocolade tijdens het glaceren van de koekjes, geloof ik!

Fijne week allemaal,

I have a bit of tampering with the chocolate glaze, I think!

Have a nice week,

Ilona