my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


maandag 1 december 2014

Bruidegomspijp deel 2 / Bridegroom’s pipe part 2

In mijn vorige blog post heb ik jullie het toonkastje laten zien, waarin een bruidegomspijp en een gedroogd bruidsboeket kunnen worden bewaard.

In my previous blog post I’ve shown you the display cabinet, wherein can be stored a bridegroom’s pipe and a dried bridal bouquet.


Afgelopen weekeinde heb ik dus de bruidspijp versierd met hele kleine strobloemetjes, die ik ongeveer 20 jaar geleden gekocht heb. Ik heb ze altijd in een lade bewaard om ze voor iets speciaals als dit te gebruiken.
Afmetingen van het bruidsboeket: 1,5 breed en 1,8 cm lang, hoogte is 0,8 cm.

This last weekend I've decorated the bridegroom’s pipe with tiny straw flowers, which I’ve bought about 20 years ago. I’ve always stored them in a drawer in order to use them for a special occasion like this.
Dimensions of bridal bouquet: 1.5 wide and 1.8 cm, height 0.8 cm.


Aan de decoratie op de pijp en boeket heb ik gedroogde (bloem)blaadjes toegevoegd, die ik zelf van zijdepapier gemaakt heb. Beide items zijn ook versierd met (2 mm) zijden linten, zoals dat toentertijd gebruikelijk was.

I've added some dried petals and leaves (self made by me of silk paper) at the decoration of the bridegroom's pipe and the bridal bouquet. Both items are also decorated with (2 mm) silk ribbons, as was usual at that time.


De pijpekop is ietsje zwart van het roken tijdens de bruiloft ;)!
The pipe head is a bit black from smoking during the wedding;)!


Open... / Open...


Gesloten / Closed

Het was niet gemakkelijk om de juiste kleur te vinden voor het ‘gedroogde’ bladmateriaal, dat net genoeg kleur moet hebben, om de bloemen en blad achter het glas van de toonkast alsnog te kunnen zien. De vervaagde kleuren moesten ook genoeg contrast hebben, om te worden gezien als apart blad en losse bloemen, anders wordt het geheel al gauw een kleurloze vlek.

It was not easy to find out the right color for the 'dried' leaves material, which had to have just enough color for seeing the flowers and leaves behind the glass of the display case yet. The faded colors also had to have enough contrast, for seeing them as separate leaves and loose flowers, otherwise the whole looks quickly like a colorless spot.


Fijne week gewenst :D!
I wish you a nice week :D!

Ilona

29 opmerkingen:

17-17 zei

...and I was right, the buquet is more beautiful than original. I don't know how you do it, but colors are just perfect!
:-)
Magda

Xandra Dekker zei

Prachtig geheel geworden Ilona. Bijzonder miniatuur rijker voor je verzameling.

Groetjes Xandra

Lisa T zei

It's gorgeous, Ilona! It is such a special piece with lovely details and perfect colors.
Hugs,
Lisa

Marja zei

tjee 't is je weer gelukt!! een prachtig geheel hoor!
Groetjes Mar

Roelie zei

Super mooi geworden. Geeft vast een speciaal gevoel om de zorgvuldig bewaarde bloemetjes een goede plek te geven.

Groetjes, Roelie

mcddiss zei

un trabajo muy bonito

besitos

Mari

carmen zei

precioso!!

Drora's minimundo zei

Very beautiful! I love the delicate straw flowers arrangement. Displaying the 1:1 and 1:12 scales together is
a wonderful sight.
Hugs, Drora

Fabiola zei

A masterpiece!

Isabel Ruiz Alonso zei

Precioso. Muy conseguido el tono de las flores.

Vivian Fox zei

Hi Ilona
This whole display is simply gorgeous... fine work from our talented friend!
All the best
Vivian

The Old Maid zei

I just love your bridal bouquet! Pretty work, Ilona! :) :)
Hugs

PILAR6373 zei

Que trabajo tan delicado y bonito,me encanta como ha quedado!!!!!
Besos.

Maria Ireland zei

Gorgeous work Ilona. It is perfect I love it.
Hugs Maria

*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood zei

Lieve Ilona, ik zie nu pas dat ik je vorige Post gemist heb.
Het is heel vreemd, maar ik heb dat de laaste tijd vaker dat de nieuwe posten niet verschijnen, het zal wel weer aan Blogger liggen.
Wat ben je weer prachtig bezig, ik had er nog nooit van gehoorde een bruidegoms pijp, maar het ziet er geweldig mooi uit en je hebt het super voor elkaar gekregen met de kleuren van de bloemen, je kunt ze duidelijk herkennen, maar ze zien er toch " mooi verblast "uit :)

Lieve groetjes mieke

Sarah zei

Yip! (slang for yes :D) I told you it would look like the 1:1 photo :D The flowers are perfect for it, can't believe they had to wait 20 years though! Wow. I'm sure I will have things that wait that long (and longer) too :D

Sarah zei

I just looked again, more closely, your floral arrangement is nicer than the original one :D

Elizabeth S zei

Hello Ilona! This display case of bridal bouquet and groom's pipe, is so lovely! The delicate pastel tints of the flowers is utterly charming and I agree with Sarah's last comment. Your miniature version, does indeed outshine the original!

elizabeth

Rosethé zei

Ilona, c'est superbe, quel délicat bouquet ! La pipe est joliment décorée. Les couleurs sont bien choisies.
Amitié.

les mains calmes zei

Coucou Ilona,
Je suis contente que tu aies retrouvé tes petites fleurs pour cette magnifique réalisation! Je vais garder celles que j'ai comme un petit trésor...J'espère qu'il t'en restera assez si tu décides de faire le globe de la mariée avec des fleurs d'oranger.....
Bisous, Dominique

thea zei

Wat ontzettend mooi geworden Ilona.
Heel speciaal geworden, de initialen van je grootouders, de gebruiken van de pijp en het boeket in dit geheel.
En niet te vergeten de bloemetjes erbij

Groetjes Thea

miniacollection zei

It's really beautiful, I love the colours of the bouquet. You did an amazing job.
Geneviève

claude zei

c'est magnifique Ilona
bonne journée
amicalement

Idske de Jong zei

Gewoon beeldig! Prachtige kleuren!

Tatiana zei

Дорогая Илона!!! Вы неподражаемы!
Ваша работа великолепна! Просто удивительно, как можно сделать такую красоту? Только вы можете это сделать! Невероятный талант!
Обнимаю
Татьяна

Pepper Mitcheson zei

I have to say I'd never heard of a Bridal pipe, but what a lovley way to remember the Wedding day. I agree, your arrangement of the flowers is far nicer than the original =0)

Plushpussycat zei

Wow! Another mini masterpiece, Ilona! I'm amazed at your talent! xo Jennifer

Doug S zei

Hi Illona,

I do love this little cabinet! You are so talented with these tiny pieces for the flowers! I am a bit amazed at the loveliness you can create with those small bits of stuff.

Doug

Contrastes-Rosa Mª zei

Prueba superada, un trabajo fantástico muy fino , los colores de las flores logradísimos, feliz fin de semana:-)