my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


maandag 15 september 2014

Baby’s / Babies


In één van mijn vorige berichten schreef ik over het maken van een babypop voor Daisy ( http://minimumloon.blogspot.nl/2014/07/margrietjes-daisies.html ). Inmiddels heb ik een ingebakerd baby’tje gemaakt, dit is het geworden: een meisje! Meer hierover later in dit bericht….

In one of my previous blog posts I wrote about making a baby doll for Daisy ( http://minimumloon.blogspot.nl/2014/07/margrietjes-daisies.html ). Meanwhile I've made a small swaddled baby​​, this is the result: a girl! More about this later in this blog…..


Nu we toch over baby’s hebben: Patricia (www.woolytales.blogspot.com ) heeft mij nog meer van haar zelfgemaakte poppen gestuurd om kleding voor te maken. Allereerst heb ik wat kleertjes gemaakt voor deze baby, zijn naam is Harry. Hij huilde zo hard, het arme ventje, hij mist zijn Mammie ;)! Natuurlijk gaat hij terug naar Patricia, als meer van haar poppen zijn aangekleed.

Speaking of babies: Patricia ( www.woolytales.blogspot.com ) has  sent me some more of her selfmade dolls to make clothes for them. First of all I’ve made some clothes for this baby, his name is Harry. He was crying so hard, the poor boy, he misses his Mommy ;)! Of course, he will go back to Patricia, if more of her dolls are clothed.



Ik heb hem gauw een katoenen luier omgedaan, voordat hij mijn werktafel nat plaste ;)! Misschien heb je zijn gehaakte slofjes al gezien, hierboven kun je ze iets beter bekijken. Ook kreeg hij een eenvoudig kruippakje aan, want dat was de wens van Patricia. Daaronder draagt hij een t-shirtje met een klein open werkje in de stof.

I quickly gave him ​​a cotton diaper, before he got the chance to pee on my work table;)! Maybe you’ve seen already his little crochet baby booties, here you can see them a bit better. Patricia wished for him a simple onesie, so I made one for him. Underneath he wears a t-shirt with a small open-work motif in the fabric.


Zodra hij was aangekleed, kroop meneertje mijn tafel af; die kindertjes van Patricia zijn knappies ondeugend =)! Kijk, daar gaat-ie met zijn knuffellapje….

As soon he was dressed, this little fellow crawled from my work table; the little kids of Patricia are quite naughty =)! Look, there he goes with his cuddle tod…..


Maar toen ik hem optilde en terug legde op mijn tafel, huilde hij zó hard….
But when I lifted him up and put him back on my table, he screamed so hard....


…….dat ik een nieuw (zelfgemaakt) fopspeentje in zijn mondje gestopt heb.
……that I’ve put a new (selfmade) soother in his small mouth.


Dát is beter: eindelijk rust :D!!
Thát's better, finally some rest :D!!


Kijk eens, hoe schattig hij is....als hij slaapt ;)!
Look how cute he is......when he's sleeping ;)!



Even terug naar die ingebakerde baby’s……het idee hiervan heb ik gevonden op Pinterest, maar ik heb ze naar eigen inzicht gemaakt. Eerst heb ik een hoofdje gemaakt van Fimo klei, daaraan een houten kraal als lijfje vastgelijmd. Toen heb ik een mutsje genaaid, op het hoofdje vastgelijmd en het lijfje in een lapje gewikkeld, wat ik heb vastgezet met een klein steekje. Daarna heb ik nagel stickertjes gebruikt om ze te versieren, dit is het resultaat.
Twee van deze baby’tjes zijn als bedankje naar blogvriendinnen gestuurd, de roze is voor Daisy, het popje van Patricia.

Let’s go back to the swaddled babies…..I’ve found this idea on Pinterest, but I’ve made them to my own discretion. Firstly I’ve made a small face of Fimo clay, than I made a small body of a wooden bead and glued them together. Then I’ve sewed a tiny mutch, glued it on the head and I’ve wrapped the body in a small piece of fabric, which I’ve fastened with a stitch. After that I decorated the fabric with nail stickers, this is the result.
Two of these babies are sent to two blog friends to say 'thank you', but the pink one is for Daisy, the girl doll of Patricia.

De laatste dagen ben ik geregeld mijn lezerslijst kwijt, maar ik heb gemerkt dat velen van jullie hetzelfde probleem hebben. Als jullie geen reactie van mij zien, dan weten jullie waarom dat is, oké? Excuses hiervoor.
Ik wil jullie danken voor de overweldigende reacties op mijn miniatuur pioenrozen, heel veel dank!
Ik wens jullie allen een fijne week, volgens het weerbericht wordt het erg mooi weer, dus geniet ervan :D!!

The past few days I’ve often lost my readers list, but I’ve noticed that many of you have the same problem. So if you see no comment of me, you know why I don’t left a comment, okay? I am sorry for that.
I want to thank you for the overwhelming comments on my miniature peonies, thank you very much!
I wish you all a nice week and if you also have the same warm and sunny weather, like we have here in The Netherlands: enjoy it :D!!

Ilona

maandag 8 september 2014

Twaalf op een rijtje / Twelve in a row


Ondanks dat ik de afgelopen week de herfstchrysanten overal tevoorschijn zie komen, ben ik druk geweest met miniatuur voorjaarsbloemen maken: pioenrozen.
Ik kreeg de opdracht om deze pioenrozen te maken met minder bladeren aan de stelen dan gewoonlijk.  Ze waren een nieuwe uitdaging voor mij, vanwege hun specifieke lichtrose/zalmrose kleur. Hier zijn ze: twaalf stuks op een rijtje :D!

Despite I see appearing the autumn chrysanthemums everywhere in this past week, I've been busy with making miniature spring flowers: peonies.
I was commissioned for making these peonies with less leaves on the stems than usual. They were a new challenge for me because of their specific light pink/ salmon pink color. Look, here they are: twelve in a row: D!


Hier staan ze in een vaas met een smalle opening. 
De stelen heb ik langer gelaten, zodat ze dan op de gewenste lengte afgeknipt kunnen worden.

Here they are in a vase with a narrow opening. 
I've left the stems quite long, so they can be cut off to the desired length.


Zo zien ze er van boven uit…… / This is how they look from above ......


Zo zien ze eruit als ze in een bredere vaas staan.
Deze vaas van ebbenhout en zwart acryl is gemaakt door Gerrit van Werven, zijn website: www.miniatuurdraaiwerk.come2me.nl

This is how they look, if they’re put in a wider vase.
This vase ​​of ebony and black acrylic is made by Gerrit van Werven, his website: www.miniatuurdraaiwerk.come2me.nl

Gisteren was het warm en zonnig weer en ik heb een heerlijke wandeling door mijn omgeving gemaakt, het was prachtig buiten. Maar je kon goed zien dat het al echt herfstig gaat worden!

Yesterday it was sunny and warm weather and I’ve been walking through the region where I live, it was beautiful outside. But you could see that it is going to be truly autumnal!

Vlinderstruik / Buddleja davidii 


De varens zijn aan het verkleuren / Ferns are changing color


Veel bramen hangen te rijpen in de zon / Lots of blackberries are ripening in the sun


Allerlei soorten paddenstoelen schieten bij bosjes uit de grond  
All kinds of mushrooms sprout from the ground

Dag dames!……..zelfs de koeien waren aan het luieren in de warme najaarszon
Hi ladies!…….even the cows were lazily in the warm autumn sun

Ik dank jullie voor jullie fijne reacties en ik wens jullie allen een fijne week :D!
I thank you all for your kind comments and I wish you all a nice week :D!

Ilona

maandag 1 september 2014

Hallo allemaal! /Hello everyone!

Daar ben ik weer! En, hebben jullie een goede zomer en/of zomervakantie gehad? Ik heb deze afgelopen weken lekker uitgerust en intussen heb ik ook geprobeerd wat nieuwe ideetjes op te doen. Ik weet niet of dát gelukt is, nou, we zullen wel zien, hè :D?!
Ik zal eerlijk bekennen dat ik bijna niet in de blogwereld ben geweest, het kwam er gewoon niet van: ik was te druk met van alles!
Tóch wist een aantal van jullie mij te ‘vinden’ ;)! Bijvoorbeeld Susan/Sans! Haar blog is: http://sansdollhousediaries.blogspot.com 

I'm back again! Did you all have had a good summer and/or summer vacation? I took some rest in this last month and in the meantime I've also tried to get some new ideas. I don’t know if I succeeded with that, well, we’ll see, huh :D?!
I honestly have to admit that I almost haven't been in the blog world, I couldn’t bring myself to blog because I was too busy with lots of things in family and RL!
Nevertheless a few of you did ‘find’ me ;)! For example Susan/Sans!  http://sansdollhousediaries.blogspot.com  





Een paar maanden geleden stuurde ze speciale theebloemen naar een aantal van haar lezers. Ik was één van de gelukkigen, die ook twee van die prachtige kunstwerkjes van haar mocht ontvangen. Ik heb de tijd voor het zetten en drinken van deze thee genomen en samen met mijn familie gekeken hoe, na het opgieten van heet water, het theebolletje veranderde in een prachtige bloem, wat was dát mooi om te zien! Overigens smaakte de thee heerlijk, Susan, nogmaals hartelijk dank voor dit speciale kadootje :D!!

A few months ago she has sent special tea flowers to a number of her blog readers. I was one of the lucky ones, who also did received two tea flowers. I took my time for drinking this tea and together with my family I enjoyed how the tea flower opened itself after pouring hot water on the leaves, it was a miraculous sight! By the way: the tea was delicious, Susan, thank you again for this special gift :D!!

In diezelfde tijd had Maria (http://prettythingsireland.blogspot.com ) ter gelegenheid van haar verjaardag een giveaway gehouden en tot mijn verrassing was ik één van de gelukkige winnars om een van haar gebreide jurkjes te mogen ontvangen :D!

In the same time Maria (  http://prettythingsireland.blogspot.com ) did a giveaway because of her birthday and to my surprise I was one of the lucky winners, who received a wonderful knitted dress in the post :D!! 




Kijk die kleine schattige sokjes eens! / Look at those little socks, so cute!

Wie het blog van Maria leest, kent haar miniatuur brei- en haakwerk al, maar zo niet: neem eens een kijkje op haar blog. Maria stuurde me zelfs nóg een paar extra van haar miniatuur breiwerkjes, dankjewel Maria!  Ik vond het katje op de kaart ook zo schattig om te zien :D!

Anyone who follows the blog of Maria, knows about her miniature knittings and crochet work, but if you don’t:  take a look at her blog. She even sent me more of her selfmade wonderful miniature knitworks, thank you so much, Maria. I also loved to see the kitten on the card, it's so cute :D!

Ik hoop snel weer jullie blogs te kunnen bezoeken, maar ik kan écht niet alles van de afgelopen 5 weken gaan bijlezen. Ik weet zeker dat jullie dat zullen begrijpen dat dat onmogelijk is voor mij ;)! 
Allemaal een fijne week gewenst :D!!

I hope to visit your blogs soon, but I can’t read everything of the past 5 weeks. I am sure you’ll understand that this is not possible for me ;)! 
I wish you all a nice week :D!!

Ilona

zaterdag 26 juli 2014

Samen knuffelen / Cuddling together


Ik ben bezig geweest om knuffeltjes te maken voor “mijn” kindertjes, want dat had ik ze beloofd ;)!
Nu we het koelere weer terug hebben met  aangenamere temperaturen, dacht ik weer eens wat met Fimo klei uit te proberen. Meestal weet ik niet wat er tevoorschijn komt als ik zo maar iets begin, dit keer werd het een varkentje voor Daisy.
Een tijd geleden heb ik een mooie tutorial gevonden op het blog van Eliza: http://www.wasting-gold-paper.blogspot.nl/p/tutorials.html Deze tutorial heb ik nu weer gebruikt, maar met een beetje van mezelf ;). Omdat mijn kennis van de Engelse taal niet zo geweldig is om een nieuwe tutorial (met aanpassingen) te schrijven, heb ik extra foto’s tijdens het werken gemaakt ;).

I’ve been busy making stuffed animals for “my” little kids, because I promised to them ;)!
Now we are back to cooler temperatures here in The Netherlands, so I thought I would try to make something out of Fimo clay. Most of the time I don’t know what will appear to me, if I start sculpting and this time it became a little piglet for Daisy.
A while ago I’ve found a wonderful tutorial on Eliza’s blog: http://www.wasting-gold-paper.blogspot.nl/p/tutorials.html Now I’ve used this tutorial again, but with some adjustments of myself ;). Because my knowledge of the English language isn’t that good for writing a new tutorial (with the adjustments), I've taken some extra pictures during the process ;).




Voordat ik begon met het ‘flocken’ heb ik ongeveer een theelepeltje witte velours flock poeder (voor scrapbooking) gemengd met een piepklein tipje fuchsia roze in een schoon plastic doosje. Sluit het doosje goed en heel goed schudden……dan krijgt het wit vanzelf een roze kleurtje.
Zo kun je met het bijmengen van hele kleine beetjes de kleur roze maken, die je wilt. Het lijkt een beetje op het mengen van verf, want voor het snuitje en de uiteinden van de pootjes heb ik zalmroze gemengd van veel wit, met een tipje geel en een heel klein tipje rood.

Before I start putting the flock powder on the (baked) Fimo clay figure, I’ve put a small teaspoon full of white flock powder together with a very small amount fuchsia pink flock powder into a clean small plastic tray. Close this tray well and shake very well…..then you will automatically get a pale pink color.
So you can mix the kind of pink color that you want with little bits of flock powder at the time. It looks a bit like mixing paint, because for the snout and the ends of the limbs I have mixed salmon pink with lots of white, with a touch of yellow and a tiny touch of red.


Smeer de kleidelen, die je wilt flocken in met Tacky Glue, daarna in het bakje laten vallen en de flock er op leggen/strooien met een pincet. Na een poosje drogen, schud je voorzichtig met het bakje, zodat alle met lijm ingesmeerde delen worden voorzien van flockpoeder. Heel goed laten drogen!!!

Smear the parts of clay with Tacky Glue, then you gently drop them into the plastic tray with flock powder and with a pair of tweezers you put flock powder everywhere on the glue. Let it dry for a while, after that you can shake very carefully with the tray, so that all the parts smeared with glue are well coated with the flock powder. Let it dry very well!!


Na het laten drogen van de delen met zalmroze flockpoeder heb ik de rest van het varkentje ingesmeerd met Tacky Glue en heb ik het in zachtroze flockpoeder gelegd en verder afgewerkt op dezelfde wijze.

After drying the parts with the salmon pink flock powder, I smeared some Tacky Glue on the rest of the piglet and I've put the rest of the body in the pale pink flock powder and finished it with the same method.


Voor het in elkaar zetten van het biggetje heb ik platte kop pinnen gebruikt (zie gele cirkel). Eerst de pin door een arm/been halen en in het lichaam duwen, knip de pin op maat af met een tang. Daarna wat secondenlijm in de gaatjes (alleen die gaatjes van het lichaam) doen met een speld, daarna de arm/been aan een pin rijgen en meteen in het gaatje van het lichaam doen. Op deze manier kan je knuffel de pootjes bewegen. Snel werken, want secondenlijm werkt………………..in seconden ;D!!

For putting the piglet together I’ve used flat head pins (see in the yellow circle). First, you puncture the pin through the hole in the arm / leg and then you push it into the body. After this, you can cut the pin to size with pliers. Then, using a sewing pin, put a bit of  superglue in the holes (just in the holes of the body). Then you have to string the arm / leg onto a pin and put it immediately in the hole of the body. This way your stuffed animal can move its limbs. Work very fast, because superglue works ..................in seconds, ;D!


Het varkentje is bijna 3 cm hoog / The piglet is only 3 cm high. 


Van naaigaren heb ik een staartje gemaakt met een zijden strikje erom.
From sewing thread I've made a small tail and I've glued a tiny silk bow on its tail.


Op deze manier heb ik voor baby Rose een lief wit konijnjte gemaakt (niet beweegbaar). Het konijntje is 1 cm hoog (zonder de oortjes) en is 2 cm lang.

This way, I have also made a sweet little bunny for baby Rose (not moveable). The bunny is 1 cm high (without its ears) and it is 2 cm long.


Ik heb een paar van mijn mini kindertjes blij gemaakt en ik vind dat ik nu een poosje van mijn welverdiende rust mag gaan genieten. Omdat het vakantietijd is, stop ik ook even met bloggen, ik ga eerst nieuwe energie en ideetjes opdoen……dus ga ik met blog-vakantie :D! Als ik zin heb kom ik bij jullie blogs wat reacties achterlaten, maar verder ga ik lekker niets doen :D LOL!!

I have made ​​some of my mini kids happy and I think I now can enjoy of my well-earned rest. Since it is holiday time, I'll stop blogging just for some weeks. At this moment I really need some fresh energy and some new ideas for miniatures ...... so I'm going on a blog vacation :D! Now and then, if I feel the need, I'll visit some blogs for leaving a few comments, but for the rest I'd love doing nothing: D LOL!


Ik dank jullie voor de fijne reacties en ik wens jullie allen een vrolijke en fijne zomer toe :D!!

Thank you for your kind comments and I wish you all a merry and nice summer :D!!

Ilona

zaterdag 19 juli 2014

Pfiew / Whew


Omdat er hier in Nederland sprake is van een hittegolf en vanwege gezondheidsklachten (vooral bij deze hoge temperatuur) zit ik het liefst rustig binnen. Maar ik heb totaal geen energie en/of zin om iets in miniatuur te doen, dus heb ik de afgelopen dagen maar een beetje ‘gesurft’ op het internet. 
Ik was al een poosje op zoek naar een patroontje om een paar babyslofjes voor baby Rose te maken. En via Pinterest kwam ik op deze Russische link (ik heb de link verwijderd, sorry, maar kijk naar de reactie van Joc!)
Als je de vertaler op deze site gebruikt en goed kijkt naar de duidelijke foto’s kun je de uitleg heel goed volgen. Zo haak je vrij snel een paar eenvoudige babyslofjes en dat is best lekker cool, als het zo warm is :D!

Because of the heatwave here in The Netherlands and my health problems (especially when it is very hot weather) I have to stay calmly indoors. I have surfed these last few days a bit on the internet, due the lack of energy and no desire to make anything in miniature. 
Since a while I was looking for a pattern to make a pair of baby booties for baby Rose. Via pinterest I found this Russian link (I am sorry, but I've removed the link, because of the comment of Joc!)
You can use the translator on this site and there are clear pictures, so you can follow very well the explanation. This way you can quickly crochet this pair of simple baby booties and that’s pretty cool, if it is very hot :D!


Voor het haken van de slofjes heb ik een restje oude, witte katoen en een oude, zeer fijne haaknaald gebruikt (geërfd van mijn moder). Op de haaknaald staat nummer 11, maar ik heb geen idee hoe ik die maat voor mijn buitenlandse lezers moet vertalen, sorry.

For the crocheting of these booties I used a leftover of white, very thin cotton and an old, very fine crochet needle (both are inherited of my mother). On the crochet needle is a number, but I haven’t the slightest idea what size that will be, for translating it to my foreign readers, I am sorry.




Het is al heel lang geleden dat ik iets gehaakt heb, dus zijn de slofjes niet erg netjes en helemaal gelijk aan elkaar gehaakt. Maar voor een eerste poging ben ik er best tevreden over. Het was echt pietepeuterig werk, want ze zijn maar 11 mm groot en nog net ietsje te groot voor Rose.

It is a long time ago that I’ve crochet something, so these booties don't deserve a price for neatness and they are not quite equal to each other. But I am rather satisfied with my first attempt. It was pernickety work, because they are only 11 mm large and still a little too big for Rose.



Om het enkelbandje van het slofje te sluiten heb ik een no hole bead gebruikt.  Nadat ik ze aan haar voetjes had gedaan, trok ze ze in gelijk weer uit! Ach ja, ze heeft zeker ook last van de hitte ;o!

For closing the anklet of the bootie I've used a no hole bead. After I've put the booties at her feet, she immediately pulled them out!  Ah well, I think she also suffers from the heat ;o!

foto van internet / picture from the internet

Komende week zal het warm blijven, volgens het weerbericht. 
Dus, voor iedereen, die geen last van de warmte heeft: geniet er fijn van :D!
Dank voor jullie fijne reacties en iedereen een fijne week en/of zomervakantie gewenst.

This coming week it will be hot weather, says the weather forecast. 
So, to everyone who can deal with this heat: enjoy it :D!
Thank you for your kind comments and I wish all of you a nice week and/or Summer holidays.

Ilona

zaterdag 12 juli 2014

Margrietjes / Daisies


Om voor een lief, verlegen meisje kleding te maken was een ‘feestje’ voor mij! Ook al omdat ze een witblond koppie haar heeft, want lang geleden (toen ik klein was), had ik ook van dat witblonde haar….;)!
Zij is ook gecreëerd door Patricia ( www.woolytalesminiatures.blogspot.com ) en ik heb jullie al verteld dat ze mij de opdracht heeft gegeven om voor haar enkele poppen aan te kleden. Deze miniatuur popjes zijn dus niet voor mij, want ze gaan allemaal weer terug naar Patricia!

It was a party for me to make some clothing for a sweet, shy girl! Why? Well, because of her white-blonde hair, because a long time ago (when I was a little girl), I had exactly the same hair color….;)!
She is also created by Patricia (www.woolytalesminiatures.blogspot.com ) and I have already told you that she commissioned me to make clothing for a few of her dolls. So, these miniature dolls are not for me, because they all will go back to Patricia!


Terwijl ik aan een jurkje voor haar zat te werken gingen mijn gedachten terug naar mijn kindertijd: ik had een jurkje (alleen voor zon- en feestdagen) met van dat mooie smokwerk op het lijfje. Zou ik dat ook in het klein kunnen proberen te maken voor het kleine meisje?
Toen herinnerde ik me een boek dat ik een poosje geleden had gekocht (Boekenvoordeelshop), daarin staan allerlei naai- en borduurtechnieken.....nou, gewoon eens uitproberen, toch?

Whilst I was working on a dress for her, my thoughts went back to my childhood: I had a dress (just for the Sun- and holidays) with smocking work on the bodice. Would I give it a try to do that technique in miniature for this sweet little girl?
Then I remembered me a book that I bought a while ago, in which all sorts of sewing and embroidery techniques are explained.....well, you just can try it, huh?


Ik heb het dus geprobeerd te doen, maar ik heb het smokwerk wat aan moeten passen, want voor mij was het maken van echt smokwerk in die schaal niet mogelijk. Maar het effect ziet er bijna hetzelfde uit....

I gave it a try, but I had to adapt the smocking technique, because the making of real smocking stitches in this small size was not possible for me. But the effect nearly looks the same...


Mijn volgende opgave was om de lange mouwen in de jurk te zetten, maar wat me niet lukte: het werd veel te volumineus :(! Zoals je ziet is dit een ander bovenstukje, ik heb het maar weggegooid.

My next task was to put in the small dress the long sleeves, but this didn't look like what I had in mind: it became far too bulky :(! As you can see this is another bodice, but I've thrown it away.


Nou, dan wordt het maar een overgooiertje met een t-shirtje eronder, dat staat toch ook leuk, hè?
Well, than it had to become a pinafore (jumper?) with a T-shirt underneath, that's also nice, huh?


Ik maakte witte opgerolde sokjes voor haar, die parmantig uitsteken boven haar rose gympjes.
I made white rolled-up socks for her, which protrude perky above her pink sneakers. 


Op de achterkant van haar jurkje zit een (open) zakje met een koetje 'boe’ er op, 'n grapje ;)!
On the back side of her dress I've made a small (open) pocket with a cow 'boo’ on it, just a little joke ;)!


In haar armen houdt ze een ingebakerd babypopje, maar ik wil het nog vervangen door iets beters. Naar mijn mening zijn de oogjes van het ingebakerde popje te ‘hard’, dus wil ik nog een ander knuffeltje maken voor het meisje.

In her arms she holds a swaddled baby doll, but I will replace it by something better. To my opinion the eyes of this swaddled doll are a bit too ‘harsh’, so I think I will make an other stuffed animal for this girl.


Patricia had het witblonde haar al in staartjes gevormd en ik kon daarmee doen wat ik wilde. Ik heb kleine margrietjes voor in het haar gemaakt, want dat staat zo lief, vind je ook niet?

Patricia did already shaped her white-blonde hair in two pigtails and I could do with it whatever I wanted. I’ve made some small daisies for her hair, because it looks so sweet, don’t you think so?


Net als het jongetje is ze bijna 9 cm hoog / Just like the boy, she is nearly 9 cm high

Ze wilde ook graag een bosje margrietjes meenemen naar haar geestesmoeder, Patricia, voor als ze terug reist naar huis. Dus heb ik er paar meer voor haar gemaakt en daarom noem ik haar Margrietje :)!

She also would love to bring a bunch of daisies to her spiritual Mom, Patricia, if she travels back home. So I've made a few more daisies for her and that's why I named her Daisy :)!


Om jullie een idee te geven hoe klein de miniatuur kleutertjes van Patricia zijn….hier staan er twee op mijn werktafel.
Bedankt allemaal voor de fijne reacties op mijn vorige berichten. Een fijne week/weekendend gewenst :D!

To give you an idea of how small the miniature toddlers of Patricia are….here are two of them standing on my work table.
I thank you all for your kind comments. I wish you all a nice week(end) :D!

Ilona