Mijn zelfgemaakte twee vlaks paneeldeur in miniatuur
My selfmade two panelled door in miniature
Inmiddels ben ik begonnen met het maken van mijn eerste twee
vlaks paneeldeur voor in de miniboerderij, dat is de deur die de opkamer met de
woonkamer verbindt (zie plattegrond de deur tussen de kamers 8 en 9). Ik zal
alle ramen en deuren zelf moeten gaan maken omdat ze eenvoudigweg niet te koop
zijn in miniatuur.
Het was nogal een gepuzzel om uit te vinden hoe ik de deur
zou kunnen maken, want als het een beetje lukt, wil ik graag een deur maken die
ook echt open kan draaien. En het liefst met scharnieren.
Van al dit soort paneeldeuren in de 1:1 boerderij heb ik
maar twee redelijk duidelijke foto’s. Alle (vurenhouten) deuren waren bewerkt
met de verftechniek ‘houten’ genaamd. Op die manier kon men met verf het hout
een andere uitstraling geven, in dit geval moest het eikenhout voorstellen…..
Deze foto’s bekijkend, hmmmm, ik denk niet dat net nou zo’n beste schilder was
in de 1:1 boerderij, zie bovenstaande foto’s 😉.
Meanwhile I started making my first two panelled door, which
will go in the mini farm, that 's the door connecting the up stairs room and
the living room (see floor plan for the door between rooms 8 and 9). I will
have to make all the windows and doors myself because they simply cannot be
bought in miniature.
It was quite a puzzle to find out how I could make the door,
because if it would work out, I would like to make a door that can actually
open. And preferably with hinges.
I only have two reasonably clear photos of all this type of panel
doors in the 1:1 farm. All (deal) doors were treated with the painting
technique called (literally translated from Dutch) "painting fake wood
grain". This way one could give the wood a different look using paint, in
this case it had to represent oak wood….. Looking at these pictures, hmmmm, I
think the painter in the RL farm wasn’t good at it, see pictures above 😉.
Het hout wat ik voor deze deur heb gebruikt is weer ‘t hout
van de jaloezie uit de kringloopwinkel. Zoals ik al liet zien heb ik weer met
het kruishout een profiel gekrast. Met een oude tandarts tool heb ik dit
profiel wat dieper/duidelijker zichtbaar gemaakt.
In principe lopen de 1:1 profielen niet door op alle delen
van deze twee vlaks paneeldeur (zie gele pijl op de foto hierboven), maar dit was onmogelijk om te doen met het
kruishout. Ik zou dan op de millimeter moeten kunnen stoppen met profielen
maken en aangezien er extra druk bij het krassen komt kijken EN ik bovendien niet
kan zien wat ik doe, heb ik daar geen controle over, dus lopen de 1:12 profielen helemaal over alle deurdelen door.
The wood I used for this door is again the wood of a
venetian blind from the thrift store. As I already showed, I scratched a
profile with the marking gauge (thank you so much, Kris, for your kind words
AND for looking this up for me). With an old dentist tool I made this profile a
bit deeper/more visible.
On the 1:1 doors the profiles don't continue on all
parts of this two panelled doors (see the yellow arrow on the picture above), but this was impossible to do with the marking
gauge. I should be able to stop making profiles to the millimeter but since
there is extra pressure involved in marking AND I also cannot see what I am
doing, I have no control over that, so the 1:12 profiles go on all the way over all
the door parts.
Vóórdat ik de deur in elkaar zou gaan zetten, wilde ik
kijken of ik de verftechniek van het ‘houten’ zou kunnen imiteren in 1:12
schaal. Hiervoor had ik lichter en zeer dun fineerhout nodig, want de
buitenrand is 2 mm dik. In mijn voorraad hout vond ik nog wat stukjes fineer
van een zeer lichte houtsoort (geen idee wat voor soort het is) en heb geprobeerd om met
een heel dun vulpotlood de nerven te tekenen.
Before I started to make the door, I wanted to see if I
could imitate the painting technique of the "fake wood grain" in 1:12
scale. For this I needed lighter and very thin veneer wood, because the outer
edge of the door is 2 mm thick. In my stask of wood I found few pieces of
veneer of a very light wood type (no clue what sort it is) and tried to draw
the grain with a very thin propelling pencil.
Ik wilde de buitenste rand, de omlijsting van de deur, twee
keer maken met daar tussenin dat dunne fineer paneel met het nervenwerk erop.
Op die manier wordt de deur ongeveer 5 mm dik, omgerekend naar 1:1 is dat te
dik. Maar ik heb het voordeel dat alle kamers als losse kijkkasten tegen elkaar
aan staan en de deuren dus de dikte van de wanden mogen hebben. De dikte van
twee wanden tegen elkaar is 8 mm dik en als de deur 5 mm dik wordt, dan zie je
daar niets van, laten we zeggen dat het een oude solide deur is 😉.
I wanted to make the outer edge, the frame of the door,
twice with that thin veneer panel with fake grain in between. This way the
finished door is about 5 mm thick, converted to 1: 1 that is too thick. But I
have the advantage that all rooms are placed against each other like separate
room boxes and the doors can therefore have the thickness of the walls. The
thickness of two walls placed against each other is 8 mm thick and if the door
becomes 5 mm thick, you won't see it, let’s say it’s an old solide door 😉.
Om de panelen van de deur te maken, bewerkt met de “houten” verftechniek,
heb ik de buitenmaat van de deur genomen en dat uit fineer gesneden met een
scherp hobby mes. Ik weet niet welke soort fineer het is, maar het daglicht schijnt
er door nadat ik het tegen het licht hield. Daarom heb ik onder de panelen met
de nerven een stukje 0,8 mm dik berken triplex gelijmd, nu was het geheel
minder doorschijnend.
To make the panels of the door, edited with the "fake
wood" paint technique, I took the outside dimensions of the door and cut
that out from veneer with a sharp hobby knife. I don't know what kind of veneer
it is, but the daylight shines through after I held it up to the light. That is
why I glued a piece of 0.8 mm thick birch plywood under the panels with the
veins, now the whole was less transparent.
Voordat ik de deur in elkaar gezet heb, heb ik de
buitenranden met donkereiken beits (op waterbasis) geschilderd. Het fineer op de panelen is
enkel met een dun laagje gevernist, dit heb ik met een bus hoogglansvernis voor
acrylverf van het merk Talens gedaan. Alle deuren in het woongedeelte van de
boerderij waren glanzend vernist.
Hierna had ik de deur in elkaar gezet, maar ik vond de
panelen eigenlijk nog wat te licht van kleur. Ik heb alleen de vernislaag op de
panelen licht opgeschuurd en een laagje lichteiken beits (op waterbasis) op
gebracht, maar het werd niet veel donkerder. Nu heb ik het maar zo gelaten,
want je kunt fineer niet oneindig blijven schuren, anders houd je niets over 😋.
Before assembling the door, I painted the outer edges with
dark oak stain (water-based). The veneer on the panels is only varnished with a thin layer, I
did this with a spray can of high-gloss varnish for acrylic paint from the
Dutch brand Talens. All the doors in the living area of the farm were glossy
varnished.
After this I had put the door together, but I actually
thought the panels were still a bit too light of color. I lightly sanded the
layer of varnish only on the panels and applied an extra layer of light oak
stain (water-based), but it didn't get much darker. Now I just left it that
way, because you cannot sand veneer indefinitely, otherwise you will not be
left with anything 😋.
Ik heb inkepingen gemaakt om de scharnieren in aan te
brengen. De scharnieren zijn die van een oude houten sigarenkistje. Ik ga nog
eens goed zoeken voor stevige mini scharnieren, zonder spijkers.
Ik heb de scharnieren er nog niet in gelijmd omdat de
deurpost nog gemaakt moest worden. Nadat ik die voor beide zijden (de ingekorte
is voor de kant aan de opkamer) klaar had, die ik heb gemaakt van profiellat
dat ik al lang in huis had voor dit doel, moet ik eerst beide kijkkasten in
elkaar zetten om te zien op welke diepte de scharnieren moeten komen. Dus het plaatsen/afhangen
van de deuren komt pas later.
I made notches to insert the hinges. The hinges are those of
an old wooden cigar box. I'm going to do another good search for sturdy mini
hinges, without nails.
I haven't glued the hinges in yet because the door frame
still had to be made. After I had finished the door frames ( the shortened one
is going on the wall in the up stairs room), which I made from profile lath
that I had already had bought for this purpose since a long time, I first have
to assemble both roomboxes to see at what depth the hinges should be. So
putting the doors in place will come later on.
De bij deze paneeldeuren passende ouderwetse specifieke houten
deurknop heb ik zelf gemaakt van een 4 mm lang stukje “tiny turning” (ik heb
intussen gehoord dat ze niet meer gemaakt worden..?) in tweeën gesneden. Hierop
komt de knop van 6x3 mm, gemaakt van 2 mm dik jaloezie hout, zal op de basis
van de deurknop worden gelijmd. Voordat de knoppen op de deur gelijmd worden,
heb ik eerst een gaatje geboord van 1,8 mm in diameter en ze geschilderd met
donkereiken beits (op waterbasis).
I made myself the old-fashioned specific wooden door knob
that matches these panelled doors , from a 4 mm long piece of “tiny turning” (I
have heard that these are no longer made ..?) cut into half. The knob itself of
6x3 mm, made of 2 mm thick venetian wood, will be glued on the doorknob base.
Before gluing the door knobs to the door, I first drilled a hole of 1.8 mm in
diameter and painted them with dark oak stain (water-based).
Ik ben redelijk tevreden over hoe de deur er nu uit ziet,
maar over het donkerder maken (in kleur) van het paneelgedeelte moet ik nog
eens even goed gaan nadenken. Op de oude foto’s kun je zien dat de panelen
lichter zijn dan het deurframe zelf dus……heb ik wat huiswerk in denken te doen,
ach, dit weekeinde schijnt het slecht weer te worden, dus... ;O)!
Blijf gezond, zorg goed voor elkaar en jezelf.
Dank voor jullie fijne reacties, een heel fijn weekeinde toegewenst!
I am quite satisfied of how the door looks now, but I have
to think again about how I can make the panelled parts darker (in color). On
the old pictures you can see the panelled parts are lighter in color than the
door frame itself so…….I have to do some housework in thinking, ah well, the
weatherforecast of this weekend is not good: rain and stormy wind, so… ;O)!
Stay healthy, take care of each other and yourself.
Thank you for your kind comments, I wish you a lovely
weekend!
Ilona
