Witte rozen en meer… / White roses and more…

Een hele poos geleden beloofde ik iemand dat ik witte rozen zou maken. Belofte maakt schuld……nu zijn ze eindelijk klaar ;).

Quite a long time ago I promised someone to make white roses. Promise is debt…..now they are finally ready ;).

Tussen alle bedrijvigheid door heb ik ook nog voor iemand een kwispedoortje (voor meer informatie: https://nl.wikipedia.org/wiki/Kwispedoor) en een bordje uit de VOC periode (https://nl.wikipedia.org/wiki/Vereenigde_Oostindische_Compagnie) gemaakt. Een tijdje geleden had ik dat aan iemand beloofd. Beiden zijn van Fimoklei en er zit een eigengemaakt printje (van het internet) op.

In between all kind of activities I also made a spittoon (more information: https://en.wikipedia.org/wiki/Spittoon) and a dish from the Dutch VOC period (more information: https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_East_India_Company) It was quite awhile ago that I promised someone to make them. Both are made out from Fimo clay and on the dish is a printed image (from the internet).

Komend weekend is het alweer de vierde Adventsdag, de tijd vliegt. Van Birgit (haar blog: http://biwubaer.blogspot.nl/ ) heb ik een doos vol Adventpresentjes en een mooie Adventskalender gekregen, waaronder een Adventskalender. Schepje en Kleine Ikke vinden vooral de Adventskalender van Flutterby zeer interessant, want daar komen échte chocolaatjes uit.

Maar als je beiden zo klein bent, hoe kom je dan bij die chocolaatjes daar helemaal bovenin? Een ladder van Art of Mini (website: http://www.artofmini.com/ ) en Schepje zelf brengen uitkomst: je kunt als Kleine Ikke op van alles klimmen, dus…..

This coming weekend it’s the 4th day of Advent, time flies. As you probably know, we received a box filled with Advent gifts and a wonderful Advent calendar from our dear blog friend Birgit (her blog: http://biwubaer.blogspot.nl/ ) .Schepje and Little Me think that especially the Advent calendar is quite interesting, since they know that the’re real chocolates hidden in it.

But what to do, if you're both so small, how can you get those chocolates from high at the top? A wooden ladder of Art of Mini (their website: http://www.artofmini.com/ ) and Schepje himself are the solution for this problem: being like Little Me you can climb on everything, so…..

….Schepje houdt de ladder vast en Kleine Ikke klimt naar boven, teamwork dus, zó doe je dat :D!

....Schepje holds the ladder tight and Little Me climbs to the top, that’s really team work :D!

Iemand vroeg me of ik ook Cherokee rozen (Rosa Laevigata) kon maken. Ik kon in de Wikipedia, geen informatie in het Nederlands over deze rozensoort vinden. Het is dus voor mij een onbekende rozensoort. Ik ben echter dol op dit soort uitdagingen, maar inmiddels heb ik al wat uitgeprobeerd ;).

Bedankt voor jullie leuke reacties, een heel fijn Adventsweekeinde gewenst.

Someone asked me if I could make Cherokee roses (Rosa Laevigata, for more information: https://en.wikipedia.org/wiki/Rosa_laevigata )personally I’m not familiar with this specie of roses. But I love this sort of challenges, so in the meanwhile I’ve done some attempts for making them ;).

Thank you for your kind comments, have a nice Advent weekend.

Ilona