my e-mailaddress

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.

vrijdag 16 december 2016

Witte rozen en meer… / White roses and more…

Een hele poos geleden beloofde ik iemand dat ik witte rozen zou maken. Belofte maakt schuld……nu zijn ze eindelijk klaar ;).

Quite a long time ago I promised someone to make white roses. Promise is debt… they are finally ready ;).

Tussen alle bedrijvigheid door heb ik ook nog voor iemand een kwispedoortje (voor meer informatie: en een bordje uit de VOC periode ( gemaakt. Een tijdje geleden had ik dat aan iemand beloofd. Beiden zijn van Fimoklei en er zit een eigengemaakt printje (van het internet) op.

In between all kind of activities I also made a spittoon (more information: and a dish from the Dutch VOC period (more information: It was quite awhile ago that I promised someone to make them. Both are made out from Fimo clay and on the dish is a printed image (from the internet).

Komend weekend is het alweer de vierde Adventsdag, de tijd vliegt. Van Birgit (haar blog: ) heb ik een doos vol Adventpresentjes en een mooie Adventskalender gekregen, waaronder een Adventskalender. Schepje en Kleine Ikke vinden vooral de Adventskalender van Flutterby zeer interessant, want daar komen échte chocolaatjes uit.
Maar als je beiden zo klein bent, hoe kom je dan bij die chocolaatjes daar helemaal bovenin? Een ladder van Art of Mini (website: ) en Schepje zelf brengen uitkomst: je kunt als Kleine Ikke op van alles klimmen, dus…..

This coming weekend it’s the 4th day of Advent, time flies. As you probably know, we received a box filled with Advent gifts and a wonderful Advent calendar from our dear blog friend Birgit (her blog: ) .Schepje and Little Me think that especially the Advent calendar is quite interesting, since they know that the’re real chocolates hidden in it.
But what to do, if you're both so small, how can you get those chocolates from high at the top? A wooden ladder of Art of Mini (their website: ) and Schepje himself are the solution for this problem: being like Little Me you can climb on everything, so…..

….Schepje houdt de ladder vast en Kleine Ikke klimt naar boven, teamwork dus, zó doe je dat :D!
....Schepje holds the ladder tight and Little Me climbs to the top, that’s really team work :D!

Iemand vroeg me of ik ook Cherokee rozen (Rosa Laevigata) kon maken. Ik kon in de Wikipedia, geen informatie in het Nederlands over deze rozensoort vinden. Het is dus voor mij een onbekende rozensoort. Ik ben echter dol op dit soort uitdagingen, maar inmiddels heb ik al wat uitgeprobeerd ;).
Bedankt voor jullie leuke reacties, een heel fijn Adventsweekeinde gewenst.

Someone asked me if I could make Cherokee roses (Rosa Laevigata, for more information: )personally I’m not familiar with this specie of roses. But I love this sort of challenges, so in the meanwhile I’ve done some attempts for making them ;).
Thank you for your kind comments, have a nice Advent weekend.


22 opmerkingen:

Contrastes-Rosa Mª zei

¡Qué maravilla tus rosas! son finas y delicadas. El calendario de Birgit con sus regalos muy emocionante abrir cada día una casilla y recordar a un amigo tan especial. Feliz fin de semana.Besos:-)

elizabeth s zei

I Love your photos Ilona! The Little You climbing the ladder to reveal what is under the cover of the advent calendar, is priceless! How many people can say that they are actually able to relive their childhood AND do all of the fun things that they wish they could have done before with a snowman at their side ? ;P Too Cute!!!
And your white roses are Stunning! The crystal vase really shows them off Beautifully, however if you hadn't disclosed the fact that the plate and the spittoon were made of fimo, I would have NEVER guessed it- WoW!
Your skills in so many different areas is Truly Amazing!!!!

Have a Wonderful Christmas Ilona and a Happy New Year too! :D

claude zei

Ilona, your roses are splendid in their glass vase as are the Cherokee roses
The plate and the wonderful spitoon
I understand Shovel and Little me to cooperate to reach the chocolates :-)
Pretty calendar of Birgit!
Happy last Sunday of Advent
Bonne soirée, bisous

Paula zei

".......Es ist ein Ros entsprungen...."
Fijne kerstdagen!

Groeten van Paula

The grandmommy zei

What a cute scene! I like the team work. The picture with little you reaching up from the snowman's arms is adorable!

Isabel Ruiz zei

¡Impresionantes las rosas blancas! Son elegantes y delicadas.
Estupenda la escena de Schepje y Little poniéndose de acuerdo para conseguir el chocolate.

Daydreamer zei

Dear Ilona, I am in Love with "Little You"!!! It is so much fun to see "you" playing with Schepje and climbing the ladder to get the Treasures! (This is because I know I am not alone with "playing" with the Little People! LOL!) But truly, your creations are all so "real" it is no wonder that they immediately start to "come alive" and then it is simply a matter of telling the story! I hope "you all" get to have a Wonderful weekend and a week leading up to Christmas! Oh, and let me not forget to tell you I think your roses are gorgeous and so are the dishes! :)

miniaturista zei

Que flores tan deliciosas.
Feliz fin de semana.
Un abrazo

Rosethé zei

Si proche de Noël, quel plaisir de découvrir tes petites merveilles Ilona
Les roses dont merveilleuses, au fil du temps, nous avons découvert tes nombreux talents !
Bon week-end Ilona ! Bises. Joce

PILAR6373 zei

Estoy enamorada de tus rosas blancas Ilona,son tan perfectas que creo que me llega su aroma!
La escupidera y el plato han sido retos superados para ti!!
Que divertido subir la escalera cada día y desenterrar el pequeño chocolate,es sentirse niña de nuevo!
Yo tampoco conocía esa especie de rosa,pero desde luego te han quedado maravillosas!!!!
Buen fin de semana amiga!!!

miniacollection zei

As always your new flowers are stunning.

Drora's minimundo zei

Ilona your white roses in the crystal vase are stunning! As are your Cherokee roses! I love the pitcher and plate. They look like porcelain.
Your photos with the playful pair, Schepje and "Little You" are lovely. It's wonderful to revive your childhood memories this way.
Have a wonderful Advent time and great weekend!
Hugs, Drora

Юлия zei

Magic rozen! Zeer fijn werk!

BiWuBär zei

I had a great time enjoying this wonderful and (what a relief!) successful teamwork. I'm not surprised there's no way of stopping Little You and Schepje from getting any chocolate bar... well, let's blame it on the ladder being around! *grin* My favorite is the one with Schepje holding Little you up... the moment when they realize they'll be in need of more "heavy tools" to get to the higher doors - priceless. Lucky Little You to have a snowman friend around... And I see you've had plenty of time to work on your miracles why the little ones in the house have been busy! Wow, your roses are awesome! Yes, I know I'm saying something like this every time you're showing flowers you've made and especially when you're showing roses, but really... they are awesome... every time! These are no exception from the rule... I've never heard of this special Cherokee rose before - now that I know them I must say it's always great to meet new beauties of nature. And the other roses made me think at once of this lovely rose variety called "Schneewittchen", their cultivator Kordes is near Hamburg and we once visited his show garden... the snow white roses were the most remarkable ones that day. Wonderful work as always - also on the dish and "pot", the porcelain-like look is stunning.


Josje zei

Je rozen zijn prachtig Ilona. I had ook nog nooit van Cherokee rozen gehoord dus ik heb even gegoogeld. Prachtige bloem! En erg mooi in miniatuur gemaakt.
Ook je bordje en kannetje heb je mooi gemaakt. Een multitalent ben je!

Helma zei

Prachtige witte rozen , Ilona in een vaas waar ik helemaal verliefd op ben. Ook de andere rozen zijn een plaatje. Knap gedaan dat VOC bordje.
Lieve groet, Helma

Sam zei

The roses are wonderful!

Fabiola zei

Your white roses are wonderful and so delicate.
The Christmas scene are funny.

Maria Ireland zei

Wow your roses are magnificent I love them. They look gorgeous in the vase. The plate and spittoon are amazing. I love your cute pictures how clever to use the ladder little me has her moms cleverness lol.
Hugs Maria

Veilchen zei

Hallo Ilona,
die Rosen sind wieder so realistisch geworden und kommen in der Glasvase sehr schön zur Geltung. Besonders gut gefallen mir die unterschiedlich aufgegangenen Blüten. Sehr realistisch. Die ungefüllten Rosenblüten sehen wie zartes Porzellan aus. Teller und Krug aus Fimo sind einfach perfekt.
Die kleine Geschichte mit Schneemann und Little Me ist zuckersüß.
Ein schönes und friedliches Weihnachtsfest und
liebe Grüße Veilchen

Véronique zei

Wat een Talent! Echt!!
Je rozen zijn prachtig!

Véronique zei

Wat een Talent! Echt!!
Je rozen zijn prachtig!