…voor pioenrozen, het zijn mijn meest favoriete bloemen. Op de weekmarkt zag ik
ze ineens in het bloemenkraam staan en ik kon ze eenvoudigweg niet laten staan. Dus meteen heb ik mezelf verwend met een flinke bos van deze dubbelbloemige pioenrozen :D!
Terug thuis heb ik een mooie vaas gezocht om ze in te
zetten, genietend van de heerlijke geur van deze bloemen. Van een steel was een bloemknop afgebroken, dus die kwam in een klein vaasje erbij te staan.
…for peonies, they are my most favorite flowers. At the week market I was lucky to see them in the market stall and I couldn't leave them there. So, immediately I treated myself on a big bouquet of these double-flowered peonies :D!
Back at home I've looked for a vase to put them in, whilst I
enjoyed the lovely scent of these flowers. One flower head was broken down of a stem, so this one came in a small vase.
Deze pioenrozen hebben een zachtroze kleur met rood gevlamde
strepen in de bloemblaadjes. Ik dacht dat het een leuke uitdaging zou zijn om
deze soort eens na te maken in mini, dus heb ik geprobeerd een paar miniatuur
pioenrozen in deze kleur te maken.
These peonies have a pale pink color with red flamed stripes
in the petals. I thought it would be a nice challenge for trying to make this
type of peonies in miniature, so I’ve tried to make some miniature peonies of
this color.
Het was niet zo gemakkelijk om deze minuscule rode streepjes
op de bloemblaadjes te krijgen (want ze hebben een heel ander strepenpatroon
dan de tulpen uit mijn vorige blogbericht), maar tot nu toe ben ik tevreden
over het resultaat.
It wasn’t easy to get those tiny red stripes on the petals
(because they have a whole other pattern of stripes than the tulips of my last
blog post), but so far I’m satisfied about the result.
Tot nu toe heb ik drie pioenen gemaakt, hier zijn ze.
Het vaasje is gemaakt door Gerrit van Werven, www.miniatuurdraaiwerk.come2me.nl
Until now I've made three peonies, here they are.
The vase is made by Gerrit van Werven, www.miniatuurdraaiwerk.come2me.nl
Dank voor jullie reacties, ik wens jullie een fijn weekend
met mooi weer.
Thank you for your comments, I wish you all a nice weekend with lovely weather.
Ilona
33 opmerkingen:
Wow wat prachtig weer!! Ik ben ook zo dol op pioenrozen. Ze zijn zo romantisch. Wat moet jij een engelengeduld hebben :-)
Liefs,
Véronique
Wow wat prachtig weer!! Ik ben ook zo dol op pioenrozen. Ze zijn zo romantisch. Wat moet jij een engelengeduld hebben :-)
Liefs,
Véronique
Fantásticas Ilona, consigues que tengan vida propias, el color muy delicado, besos:-)
maravillosas!
Te han quedado genial!!!
Avec les roses les pivoines dont mes fleurs préfèrées !
Ilona tes pivoines sont magnifiques ❤❤❤
Bonne fin de soirée ! Joce
Avec les roses les pivoines dont mes fleurs préfèrées !
Ilona tes pivoines sont magnifiques ❤❤❤
Bonne fin de soirée ! Joce
Ilona, you are amazing!!! Your flowers are the most perfect I've ever seen!!! The different pattern of the stripe on these peonies makes them very special! I have a white peony that has occasional little dashes of red on the petals... not very many, so they are like a bright spot of color hidden in the petals! You have made a fantastic mini version and I could not tell the difference without the coin in the picture! Keep up the Awesome and Inspiring work!!!
Beautiful work - they really do look like real paeonies. Gorgeous!
Carol
Ilona,
You just amaze me! I love your peonies!!!! You are such an inspiration.
Thank you for sharing.
blessings,
Penny
Son impresionantes Ilona,haces que parezcan reales absolutamente!!!!
También son unas de mis flores favoritas!!!
Besos.
Prachtig en ze zien er zo echt uit, super mooi! groeten
Beautiful bouquet with delicate colours!
Geneviève
Wat prachtig gemaakt, Ilona.....min lievelingsbloemen!
Lieve groet,
Helma
Que preciosidad, tanto el ramo natural que has comprado, como las peonias que has hecho, son muy reales me encantan, estupendo trabajo!!!!
Besitos
Isabel
Comme toujours, magnifique!
Ik hou zeer graag van pioenrozen, en jouw miniatuur exemplaren zijn perfekt gemaakt! Wat een geduld heb jij... Vaas is ook zeer mooi.
Hallo Ilona,
als ik kijk naar uw foto's is het bijna onmogelijk om wat miniatuur en wat is het echte leven, tenzij ze van links naar rechts te vertellen. Fantastisch werk van mijn vriend, nogmaals, je indruk op me met uw geweldige vaardigheden.
Grote knuffel
Giac
Dear Ilona, they are simply precious! I love the way you display both the life size and the miniature peonies. Exquisite work!
Hugs, Drora
Your peonies are gorgeous and the colors very delicate. Great work, as always.
Фантастика! Потрясающая работа! Вы невероятный художник!!! Ваши пионы выглядят так реально и нежно! Я пропустила предыдущий пост! Ваши полосы на тюльпанах выглядят удивительно. Такая тонкая работа! Вы нас радуете каждый раз! Спасибо!
Обнимаю
Татьяна
Your peonies, big or small, are beautiful! Fantastic work on miniature ones!
Hugs
I can truly see why you couldn't leave the market without bringing a bouquet of these wonderful flowers home with you... ;O) I'm really looking forward to our peonies starting to spread their beauty - but this needs a bit of patience still. The better for me that I can enjoy yours... the real ones which you have arranged so nicely - but even more the Ilona-ones. Here's the ol' parrot again: Wonderful, wonderful work - awesome in any way!
Hugs
Birgit
Your peonies are gorgeous both the real and the perfect mini ones. Awesome work Ilona the pink in them is beautiful. Your talent at making flowers is amazing well your talent at all levels has no bounds.Wonderful work.
Hugs Maria
So nice and exquisit !!!
Lovely peonies and stunning miniature!! :)
It looks sooo delicate.
Elles sont superbes, et les feuilles aussi ressemblent bien à des feuilles de pivoine.
spendides ! ces pivoines sont merveilleuses de réalisme
non weekend ensoleillé
bisous
Moi Ilona!
Peonies are my favourite flowers too. :)
Unfortunately I don't have any nice place to crow them in my little garden.
My mum have three peonies at the cottage. We always adore them when they are in bloom. At the moment they are still small. Last winter without enough snow was very hard to the garden flowers and we've lost many. I don't like too much of snow. But when temperature is between -20 and -30 the nature needs snow for protection from cold.
But what ever the weather happen to be...
Your tiny peonies will stay awesome and pretty!♥
-HUGS! Have a lovely Sunday!
You have captured all of the delicacy and the beauty of Real Peonies Ilona, so I imagine that your Miniature Flowers would also fool the bees! :D
Prachtig ook mijn lievelingsbloemen!
Beautiful work!! Congrats. a hug, Marisa
Hallo Ilona,
de Pfingstrosen sind ja wieder ein Traum. Ich kann mir vorstellen, wie aufwändig die Streifen zu malen sind. Trotzdem wieder eine gelungene Arbeit. Den Duft der Pfingstrosen genieße ich dann im Garten, wenn die Knospen sich endlich öffnen.
Liebe Grüße Veilchen
Een reactie posten