Hi(gh)…?? / Hi(gh)…??

Op zoek naar wat foto’s kwam ik deze exemplaren tegen in mijn bestanden…..en ja, vergeten te laten zien op mijn blog, dus doe ik dat nu alsnog.

Voor de DHN-miniaturenbeurs in oktober had ik een aantal schedels gemaakt, omdat het  ook Halloween was in dat weekend.

Looking for some pictures in my files I came across these examples….and yes, I’ve forgotten to show them to you, so I’ll do it now.

For the DHN-miniatures show last October, I made some skulls, because that weekend it was also Halloween.

Nadat ik deze harige schedel gemaakt had, smaakte het naar meer….. 

After I had made this hairy skull, I wanted to make a few more,……

Die ene rechts kijkt een beetje benauwd, maar dat is niet zo gek: zijn buurman heeft namelijk een Psychotria Elata plant in zijn ‘brein’. Als je wilt weten wat ik daar, zoek de plant dan even op het internet op en je weet waarom de titel van deze blog is ‘High…’ ;).  Dit is namelijk niet zo gauw met één web-link te verklaren, sorry ;)!

The one at the right, seems to be a bit frightened and that's not so strange: it's because his neighbour has a Psychotria Elata plant in his ‘brains’. If you want to know what that means, you can look it up on the internet and you’ll know why the title of this blog post is ‘High…’ ;). For me it’s namely not so easy to explain (in proper English) with just one web link, sorry ;)!

Hier is een close-up van de Psychotria Elata plant.

Hij is geplant in een bloempot, die los in de schedel staat, zodat je beiden kunt gebruiken.

Here’s a close-up of the Psychotria Elata plant.

It's planted in a flower pot, which is placed loose in the skull, so you can use both of them.

Het dagelijks leven is voor mij in de afgelopen weken erg druk geweest, dus ben ik niet veel in de blogwereld geweest.

Momenteel ben ik aan het uitvogelen hoe ik Gypsophila, ofwel Gipskruid kan maken in het mini. Dat zal me nog wel eventjes van de straat houden, vermoed ik, want dat is me een gepriegel.

Bovendien heb ik in de afgelopen maanden veel verzoekjes gehad om ook op Facebook te verschijnen, dus heeft mijn dochter een Facebook-account voor me aangemaakt. Een aantal bloggers heeft mij al gevonden (zó snel!), dus als jeook  vrienden met mij wilt worden, kun je zoeken op naam: Ilona Kraassenberg. Daar zullen er niet zo veel van zijn, vermoed ik ;D!

En als ik niet zo snel reageer: geef deze ouwe dame wat tijd om op Facebook thuis te geraken, oké?!

Dank voor jullie fijne reacties, een fijne week(end) gewenst!

The last couple of weeks I've been very busy in RL, so I haven’t visited the blog world that much.

At this moment I’m trying to make Gypsophila in miniature. I guess that this process will take some more time of my little free time, because it’s so very tiny.

In the last couple of months I’ve had lots of requests to join on Facebook too, so my daughter has created an Fb-account for me. Some of you have already found me (phew, so quickly!) there. So if you want to join me on Facebook, you can look me up: Ilona Kraassenberg. There will be not much people with this sort of name, I guess ;D!

And if I won’t respond so fast: please, give this old lady some time to get used to Facebook, okay?!

Thank you for your nice comments, wishing you all a nice week(end)!

Ilona