my e-mailaddress

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.

maandag 24 juni 2013

Zzzzzzzzz of Bzzzzzzz? / Zzzzzzzz or Bzzzzzz?

Het leukste aan miniaturen in opdracht maken is om uitgedaagd te worden iets nieuws te maken. Een klant wilde een bijenkast, maar die heb ik al eens gemaakt, dus na overleg wilde ik wel een poging wagen om er eentje van stro te maken. Eerst heb ik het internet grondig afgezocht naar informatie over bijenkorven maken van stro. Daarna ben ik het maar eens gaan proberen, wat een gepriegel was dat, zeg! Uiteindelijk heb ik Hendrik Jan maar weer eens aan het werk gezet, die doet toch niets anders dan slapen op mijn werktafel. Na al dat zzzzzzzz slapen, was hij een bzzzzzzz bezig bijtje voor een paar dagen ;D!

In making miniatures for commissions the greatest fun for me is to be challenged to create something new. A customer wanted a bee hive (bees cabinet), but I already made one once, so after consultation I wanted to give it a try to make her one of straw. At first I thoroughly searched on the internet looking for information about making beehives of straw. After that I gave it a try, oh my, that was fiddling! Finally I put Henry John to work again, because he does nothing else than sleeping on my desk. After so much zzzzzzzz sleep he was very bzzzzzzz busy like a bee for a few days ;D!

Vroeger maakten de boeren in de wintermaanden zelf hun bijenkorven van roggestro, het is zo jammer om te merken dat dit oude ambacht tegenwoordig snel verdwijnt.

In earlier times during the winter months the farmers made their bee hives of rye straw, it's such a pity to see that this ancient craft nowadays quickly disappears.

De tafel uit mijn vorige bericht hoort dus bij deze bijenkorven, ik heb het op verzoek verweerd gemaakt met wat mos erop.

So the table in my previous blog post belongs to these bee hives, on request I made it weathered and mossy.

Echte bijenkorf / Real bee hive

Van een vriend kreeg ik deze foto van een echte bijenkorf van stro met een raamwerk van stokken aan de binnenkant om de korf in model te houden en om nieuwe honingraten te kunnen bouwen. Op die stokken in de bovenkant (dat is de bodem als je hem omdraait) bevestigt de imker een stuk oude raat om de bijen een begin te geven om nieuwe raten te bouwen.
Ik heb mijn klant aangeboden om dit raamwerk van stokken en raat in één van de bijenkorven te bouwen, wat ze graag wilde. 

I got this picture from a friend of a real straw bee hive with a frame of sticks inside, in order to keep the hive in shape and for building new honey combs. On those sticks at the top (this is the bottom when you turn the hive upside down) the bee keeper attaches one piece of an older honeycomb to give the bees a start for building a new honey comb.
I offered my customer to make these kind of frame in the inside of one of the bee hives and she agreed with this. 

Hier kun je de binnenzijde met enkele bijen erop zien. Ik heb er niet al te veel bijen op gemaakt, zodat je nog steeds de raat en het raamwerk kunt zien.

Here you can see the inside of the hive with some bees on it. I didn’t put too much bees, so you still can see the comb and the frame of sticks.

Na al dat werk heb ik van stro ook maar een nieuw hoedje voor hem gemaakt, nu kan hij weer zoveel slapen als hij wil…………tenminste voor een poosje ;)!
Ik wil jullie bedanken voor de reacties op mijn vorige bericht :D!
Allemaal een fijne week toegewenst!

After doing so much work I also made him a new hat of straw, now he can sleep as much as he wants………….at least for a while ;)!
I want to thank you all for your comments on my last blog post :D!
I wish you all a nice week!


42 opmerkingen:

hermenegilda zei

Cudowny stół!!! Ule też piękne, jestem zachwycona, pozdrawiam Ania

Fi.P zei

Hello Hello,
I just by chance checked in and who should I find has been busy as a Bee???? You have done your usual wonderful work, I am so intrigued by your beautiful scene and those lovely Bee Hives. I have notice I have missed a few posts prior I am so sorry!!! Those Orchids are beautiful, in fact I have a white one that had 9 blooms on it, it finished about a month ago and has now sent out some new buds again, it seems to do this, two bursts of blooms then nothing for 12mths.

Wonderful work as usual my dear friend!!!


Lucille zei

Such beautiful work. So special!

Maria Ireland zei

Wow your bee hives are amazing. I remember eating honeycomb when I was a child :) Fantastic work.
Hugs Maria

les mains calmes zei

Bzzement parfait!

Begoña zei

¡¡maravillosa!!, te ha quedado perfecta la colmena, te felicito, está genial.


Een prachtige bijenkorf en ook petje af voor het binnenwerk Ilona!

Doe mij ook maar zo'n hoedje om onder te slapen ;-).....

Lil zei

So much work you put into research. Fine for then there will be real things. Both the bee hives and the hat is great. Like your John Henry .... He looks like a nice guy.

Lil on Lilsdolls

The Old Maid zei

You are so right about challenges! I like it too very much! Your bee's houses look so real! As usual Great work Ilona!

*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood zei

Lieve hemel Ilona, is er eigenlijk iets wat je niet in mini kunt namaken:)
Je hebt de bijenkorven zo prachtig gemaakt, en ook het binnenwerk, het is net echt !!!!!
Geweldig mooi vindt ik het geworden, heel knap gemaakt :)

Lieve groetjes Mieke

anna zei

looks perfect again!!! congratulations on all your work and ideas! :)

Xandra Dekker zei

Hendrik-Jan heeft mooi werk afgeleverd Ilona. De klant zal er blij mee zijn.

Groeten Xandra

Rosethé zei

tes minis ruches sont superbes et étonnantes! Joli, le chapeau !
Je n'avais jamais vu de ruches en paille tressée ! Rien que des ruches en bois. Merci de m'avoir découvrir les jolies ruches de ton pays.
Affectueusement ! rosethé

Dorien Litjes zei

Beste Ilona,

Jij bent net zo ijverig als een miertje of een bij. Wat een perfecte manden. Zelfs de binnenkant ziet er geweldig uit! Chapeau.

Groetjes Dorien

Plushpussycat zei

Extraordinary work, Ilona. Your telling of the story is half the fun! xo Jennifer

CWPoppets zei

Love these beehives! We thought about having beehives in our gardens when the children are older. Why not having them old fashioned like you did in miniature?

Catherine / Mooghiscath zei

c'est curieux comme ruche je ne connaissais pas.

Wyrna Christensen zei

Very impressive work. It is always so exciting to see all the fun ideas you come up whit,

Margriet zei

Wauw, echt ontzettend mooi!!!

Contrastes-Rosa Mª zei

¡Qué trabajo tan dantástico! se lo que cuesta hacer este trabajo, mi padre las hacía y yo las tengo en casa para dejar la fruta y las patatas, besos:-)

Vicky Lovejoy zei

Another totally amazing creation Ilona!! Everything you make is so realistic and detailed!! I always learn something when I come over to your blog, I love the way you research your projects!! Big hugs xx Vicky xx

BiWuBär zei

This is - how surprising - again the most wonderful work, your customer will be over the moon. I really have to tell you: This is the second best beehive in miniature I've ever seen... says the very proud owner of the very best and most realistic beehive ever made and given to me by my very dear and talented friend Ilona... ;O)


Indy_Poppy zei

Lovely. Your customer must be very pleased. In real life how would the bee keeper extract the honey? Would they have to destroy their lovely handiwork?

Nono zei

Ik wist niet dat stro bijenkorfen bestonden, maar de jouwe zijn perfekt gemaakt!!!

12Create zei

These are fabulous hives. Your work is always so beautifully detailed.

carmen zei

que bueno!

Elga zei

Beautiful work, Ilona! You are so talented in so many different areas.

Lady Jane zei

Your research paid off, the bee hives are wonderful and look very real indeed. Thanks for visiting and your comments. The doll is 4 inches tall.

17-17 zei

Great idea and just perfectly done. All pieces look so real, I love that table (moss is amazing!!!)

miniacollection zei

A wonderful post and work!

Fabiola zei

Your work is always perfect. Great idea.
Greetings, Faby

John zei

Your beehives are so perfectly proportioned and I couldn't bee-lieve they have little bees inside! Well done!

Susan zei

Your bee skep is absolutely amazingly wonderful!!! I love the little story and photos of progress. thanks so much for sharing your imaginative and clever work!

Elizabeth S zei

Hello Ilona! Once again you totally amaze me with the variety of Incredible skills at your disposal! I didn't know that you could weave baskets and hats!? I didn't know that you could make Modern toys and Miniature Designer dresses or shoes or Fantastically realistic Flowers!!!?? Did you sculpt the doll too!? What CAN'T YOU DO !? It appears that God has been very good to you Ilona! ( Your work is drool worthy and I'm just jealous! just kidding!haha)
well,...... sort of


Sans! zei

Ilona, I agree with Elizabeth! You have been gifted with all kinds of talents. Unfair!!

Maybe you are a terrible cook, although I know already that you are a dedicated gardener. teehee

Basketry, what's not to like about basketry. And if they are also beehives, then there's just more to love :).

By the way , you are a strict bee! Seriously, no repeat at all???


Perfect !!!!!!

Sanne zei

Your magical fingers have done it again! Amazing.

Léa zei

You did a great work, Ilona, so precise and so original, never seen in miniature ♥ ... Bravo! Hugs, Léa

*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood zei

Lieve Ilona, dank je wel voor je lieve compliment, het is gewone glasverf waar je window color mee maakt, en de kleur is amber, zodat de appelcake er smakelijker uit ziet:)
Om het zand aan de zijkant van de gum te laten plakken, smeer ik gewoon de plaksel van de action erop, die is echt goed.
Je bent hartelijk uitgenodigd op de koffie hoor, dus kom maar op bezoek:)

Lieve groetjes Mieke

Eliana zei

What a beautiful job!
The basket of bees is perfect.
Good to have enough straw to make the hat! :D

Ascension zei

Que fantastico trabajo!!
Me encanta visitar tu blog y ver lo real que haces todos tus trabajos.
besitos ascension

Pippibär zei

These hives are fantastic! Do you ever make things that doesn´t look perfekt? No, I don´t think so... Your work is always sodetailed and realistic.
Hugs Melli