Toetje? / Dessert?

Na het ontvangen van zoveel overweldigende reacties over mijn vlinderjurk wil ik jullie heel hartelijk bedanken. Ik moest er echt even van bijkomen……én ik heb na mijn vlinderjurk bericht  ook nog een toetje voor jullie ;)!

I want to thank you all after receiving so many overwhelming comments about my butterfly dress. I really needed a little break…..ánd after my butterfly dress blogpost I also have a dessert for you ;)!

Direct na de vondst van de vlinderjurk op internet zag ik ook foto’s van deze vlinderschoenen van schoenontwerper Alexander McQueen. Schitterende schoenen om verliefd op te worden, dus als je “vlinders in je buik hebt…….” ;)!

Immediately after the finding of the butterfly dress on the internet I also saw these butterfly shoes of the shoe designer Alexander McQueen. You can fall in love with these gorgeous shoes, so if you have “butterflies in your stomach…....” ;)!

Deze vergulde vlinderschoenen zijn van Fimo gemaakt, als je goed kijkt zie je dat ze niet helemaal aan elkaar gelijk zijn. Het was erg moeilijk om al die dunne vergulde blaadjes één voor een onder de hak op de juiste plaats te krijgen en in fases te bakken zonder dat alles verschoof.

These gilded butterfly shoes are made ​​of Fimo, if you look well you can see that they are not quite completely equal. It was rather difficult to get all those thin gilded petals one by one under the heel in the right place and in stages to bake without everything was shifted.

Deze schoenen zijn gemaakt voor een mannequin, want het is maar schoenmaatje 37,5 (omgerekend in miniatuur is dat: 16 mm lengte en 15 mm hoog).

These shoes are made for a mannequin, because of the small shoe size, which is 4,5 (English shoe size and converted in miniature this is: 5/8 inch long and 19/32 inch high).

Wel jammer dat ze nu niet meer in de mode zijn, want ze waren ontworpen voor de zomermode-collectie  van 2011 :D! Maar het blijven mooie schoenen om te zien, vind ik!

Een warm welkom aan mijn nieuwe volgers en jullie allemaal nogmaals hartelijk bedankt voor jullie fijne reacties!

It is such a pity they now aren’t fashionable anymore, these shoes were designed for the fashion collection of summer 2011 :D! But I think they will stay beautiful to see! 

A warm welcome to my new followers and again to all of you: thank you for your nice comments!

Ilona

Tot slot wil ik jullie aandacht vragen voor iemand!

Patricia, van dit blog www.woolytalesminiatures.blogspot.com gaat volgende week naar de Tom Bishop Show in Chicago met haar miniature kunstwerken van allerlei huisdieren en wilde dieren! Als je kunt gaan: GA!! Zo niet…….bezoek haar blog dan eens, alsjeblieft.

Waarom vraag ik jullie dit? Omdat er waarschijnlijk iets is gebeurd met haar blog, want ik heb geen enkele update van haar blog gehad sinds 5-6 weken zonder duidelijke reden. Dus misschien heeft niemand die gehad en dan ontvangt Patricia geen bezoekers en reacties op haar blog, terwijl ze zo druk is geweest en de prachtigste KUNSTWERKEN maakt!!

A.u.b., willen jullie haar blog bezoeken en een reactie achterlaten? Ze ziet, net als wij allen, graag reacties op haar blog, hè? Reacties zijn onze awards toch?

DANK JE WEL!

Finally I want to ask for your attention!

Patricia of this blog www.woolytalesminiatures.blogspot.com is going next weekend to the Tom Bishop Show in Chicago with her miniature artworks of all kind of animals! If you are able to go: GO!! If not......please, go and visit her blog.

Why am I asking this?? Probably there is something happened with her blog, because: I didn’t get any updates since 5-6 weeks of her blog without reason. Perhaps no one has had updates, so Patricia didn’t get visitors and comments. Why not, while she has been so very busy making new fantastic ARTWORKS, also for the coming show!!

Please, would you like to visit Patricia’s blog and leave a comment. She needs this like all of us, we do like comments on our blog, huh? Comments are our greatest awards, isn’t it?

THANK YOU!

Ilona