…..is een uitroep tijdens Hallowe'en, zie hier: http://nl.wikipedia.org/wiki/Halloween
Hallowe'en wordt op 31 oktober voornamelijk gevierd in
Ierland, Verenigd Koninkrijk, USA en Canada. In Nederland kent men Halloween wel,
maar wordt het niet algemeen gevierd.
…..is a saying during the Hallowe'en celebrating, look here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Halloween
Hallowe'en is mainly celebrated on 31th of October in
Ireland, United Kingdom, USA and Canada. In The Netherlands one knows about
Halloween, but it is not commonly celebrated.
Op de foto's (boven) zien jullie Mr. Hal and Mevr. Lo(retta) We'en (hun hoofden zijn door mij gemaakt van Fimo). Ze zijn heel vriendelijke mensen, die graag de (klein)kinderen ontvangen op
Halloween avond. Ze trakteren ze dan liever op snoep, want ze vinden de trucs of de Halloween poppen veel te griezelig voor hun nog erg jonge kleinkinderen, John ;)!!
On the pictures (above) you can see Mr. Hal and Mrs. Lo(retta) We'en (their heads are made of Fimo by me).
They are very friendly people, whom love the visits of the (grand)children on
Halloweens Eve. They treat them with candy, beause they find the tricks or
Halloween dolls much too creepy for their young grandchildren, John ;)!!
Het Halloweensnoep voor de kinderen heb ik van een Fimo cane gesneden en dat
heb ik in een snoeppotje gedaan, dat is gemaakt van een eikel. Het
geheel staat op een standaardje van metaal en is geschilderd en gelakt.
The Halloween treat for the kids is cut of a cane of Fimo clay, I’ve put
it in a candy jar, which is made of an acorn. The whole stands on
a metal rack and it is painted and lacquered.
Tijdens een van mijn reizen door de blogsphere keek ik recentelijk op het blog van John, zie hier http://john-merrimanpark.blogspot.com Op dat moment was John bezig met het aftellen naar Halloween en hij deed dit door zijn blogbezoekers te vergasten op enge filmpjes van zéér enge Halloween poppen :D!! Door deze enge filmpjes te laten zien op zijn blog bracht hij me op het idee om een paar spoken te maken voor een spookachtige foto. Maar ik vroeg me gelijk af hoe ik dat nog zou kunnen doen vóór Halloween!! Ik heb op het internet gezocht en dit gevonden: "Hoe fotografeer je een geest" http://en.wikipedia.org/wiki/Pepper's_ghost
Ik heb die informatie bestudeerd en het eens uitgeprobeerd. Misschien hebben geesten niets te maken met Halloween, maar ik vond het een leuk idee om eens uit te werken in deze “Halloween”-scene :D!!
Dankjewel John voor de inspiratie!!
Ik laat jullie wat foto’s zien hoe ik de eerste foto uiteindelijk heb kunnen maken (de scene stond in een met zwart papier beklede doos), waarna ik deze op de computer alleen nog wat donkerder heb gemaakt om dat hele wazige effect te krijgen.
During one of my trips through the blogosphere I recently visited the blog of John, see here http://john-merrimanpark.blogspot.com At that moment John was very busy to count down to Halloween and he “scares” his visitors with video’s of very scary Halloween dolls :D!! Showing these creepy video’s he gave me the inspiration to try to make a few ghosts for a spooky picture. But I wondered how to do this before Halloween!! I searched on the net and found this: "How do you photograph a ghost" http://en.wikipedia.org/wiki/Pepper's_ghost
I’ve studied the information and gave it a try. Perhaps ghosts have nothing to do with Halloween, but I liked to work on this “Halloween”-scene :D!!
Thanks John for the inspiration!!
I’ll show you some pictures about how I finally made the first picture (the scene was placed in a black papered box). After taking the pictures I edited them on the computer and darkened it some more in order to obtain this hazy look.
Een warm welkom aan mijn nieuwe volgers en aan jullie allen, die mij al volgden:
bedankt dat jullie mijn blog lezen!
Aan iedereen, die wél Halloween viert:
A very warm welcome to my new followers and to all who already were my followers:
thank you for reading my blog!
To everyone who celebrate Halloween: