We hebben bijna geen zomer gehad… / We nearly had no summer…

……..en nu is er de ongewone hitte van 35 oC dit weekend !! De weermannen hebben de zomer in hun bol óf ze lijken wel gek geworden!! Door mijn gezondheid kan ik slecht tegen deze hitte, dus zit ik binnen en laten we dan maar wat miniaturen maken ;)

Omdat er nu zoveel mensen buiten zitten te genieten van het weer, dacht ik aan mijn miniatuur "rotan" tuinsetje dat ik vorig jaar gewickerd heb. Vele jaren geleden heb ik ook een echt werkende parasol gemaakt.  Ik heb dus de parasol en meubeltjes buiten in de tuin gezet om ze te fotograferen en aan jullie te kunnen laten zien.

 ….and now there is the uncommon heat of 35 oC this weekend! The men of the weather forecast have summer in their heads ór they are going crazy!! Due to my health I can not stand this heat, so I am inside and make some miniatures ;)

Because there are so many people outside enjoying the weather, I thought of my miniature set of garden furniture, I have wickered it last year. Many years ago I also made a real working parasol. I’ve put the parasol and the furniture outside in my garden to take some pictures and to show them to you. 

Heerlijk loungen op een Parijs terrasje....;) / Lounging on a terrace in Paris.....;)

Parasol bijna dichtgevouwen / Parasol nearly folded

Je kunt de pin om de parasol vast te zetten in de rode cirkel zien hangen.

You can see the pin to secure the parasol hanging in the red circle.

Nu ga ik gauw weer naar binnen, want anders “smelt” alles en dan heb ik het nog niet eens over het echt Italiaanse ijs/gelato Italiano, dat op mij staat te wachten: mmmmmm, heerlijk  :D!! Zien jullie de naam van onze Italiaanse ijsman? Zelfs daar zit iets van “mini” in ;)!

I have to go inside now, otherwise everything “melts” and then I am not talking about the real Italian gelato/ice cream, which is waiting for me, ready to eat: yummy, I LOVE it :D! Do you see the name of our ice cream shop? Even in there is something of “mini”  ;)!

Ineens zie ik dat ik meer dan 200 volgers van mijn blog heb gekregen: een warm welkom met een koud Italiaans ijsje ;) en bedankt voor jullie belangstelling en reacties!

Allemaal een heel fijn weekend toegewenst,

Suddenly I see I have more than 200 followers on my blog: a warm welcome with a cold gelato Italiano ;) and thank you for your interest in my work and your comments!

I wish you all a very nice weekend,

Ilona