We krijgen eindelijk iets van zomer in Nederland.... / We get finally a kind of summer in the Netherlands...........

……dus wordt er minder tijd besteed aan het maken van miniaturen, vooral als je heerlijk van dit warme weer kunt gaan genieten. Het doet me aan de zomervakantie denken.

Ik heb een paar jaar geleden tijdens een fantastische vakantie in Toscane (het prachtige Italië :) )geprobeerd de vrouwelijke vormen van de heuvels en de warme landschapkleuren te combineren in een pasteltekening. Voor mij staat dit symbool voor een heerlijke zomer!!!

…..so the time for making miniatures will be diminished, especially when you can enjoy this type of lovely warm weather.  It reminds me of summer and vacations.

A few years ago I was on a fantastic holiday in Tuscany (bella Italia :) ) and there I made this drawing with pastels (a kind of chalk). I tried to combine the Tuscan hills (the female forms) with the warm colors of the landscape. For me, this is the symbol of a wonderful summer!!!

Allereerst een warm welkom aan mijn nieuwe volgers:143 zijn dat er al (ongelooflijk!!) en aan alle eerdere volgers: DANK voor jullie fijne  reacties! Dit bosje viooltjes is voor jullie allemaal.

Het wordt tijd dat ik eens aan een give away ga denken………….!

First of all a warm welcome to my new followers: 143 (unbelievable!! ) and a BIG thank you for all of my followers, who already were here. Thank you for your kind comments on my posts! This little bouquet with violets is for all of you.

It is getting time to think about  a give away………..!!

Neem even een lekker kopje thee, dan zal ik ondertussen wat antwoorden op de vragen van sommigen van jullie  geven:

- ik maak (enig in hun soort) miniaturen, geen voorraad of series, omdat ik niet tegen de herhaling en/of tijdsdruk kan. Het is voor mij pure ontspanning en ik wil dat graag zo houden.  Ik heb op de expo niet alles van mijn bloemen en vogels etc. kunnen verkopen.
Mocht iemand interesse hebben in een van mijn miniaturen, email me gerust hierover.

-Mijn miniaturen staan (nog) niet in een huis, zoals bij velen van jullie het geval is. Ze moeten wachten totdat mijn grachtenhuis klaar is: de buitenkant is af, maar de binnenkant moet nog steeds afgebouwd worden. Ik wil het in de stijl van de jaren 1900-1920 inrichten en heb hier door allerlei omstandigheden nog geen tijd voor kunnen vinden.  Velen van jullie zullen dat wel kunnen begrijpen ;)!  Ik heb dus een los kijkhoekje, waarin ik mijn miniaturen presenteer voor dit blog of ik neem foto’s met een achtergrond.

-Nu ga ik de komende tijd verder met het ontwikkelen van nieuwe bloemen en vogels, maar vooral met een project wat al meer dan een half jaar stil ligt. Dat moet nodig een keer af ;)! Ik zou zeggen: kom geregeld even langs op mijn blog, dan zie je van zelf wat dat voor een project is. 
Ik wens jullie allemaal een mooie en fijne Pinksterdagen toe.

Take a nice cup of tea, because now I will answer  the questions of some of you:

-I make one of a kind (=ooak) miniatures, no series and I have no stock, because I can’t stand the repetition and/or work under pressure of time. Making miniatures is relaxing for me and I want to keep it that way.  I didn’t sold everything on the expo, so you can ask me by mail, if there are birds and flowers etc. left over.

If anyone is interested in one of my miniatures: please, email me!!

-My miniatures can’t yet be placed in my dollhouse as many of you think. They have to wait until my (canal)house is finished: the outside is finished, but the inside still has to be build. It will be furnished in the style of 1900-1920. But I still had not the opportunity to do so, many of you’ll understand this ;)!

I have one roombox for taking pictures of my miniatures or I take the pictures with a background.

-In this coming time I will be busy to invent some new flowers and try to make new birds, but firstly I have to finish an unfinished project, which is still waiting for me a couple of months. So please, come and visit my blog regularly and you’ll see what this project is.

I wish you all a beautiful Pentecost.

                                                           Ilona