Neemt U plaats, alstublieft! / Please, take a seat!

Ik had deze moderne fauteuil op mijn werktafel in de weg staan en die eerst afgemaakt, vóór dat ik aan mijn project ga werken dat écht af moet ;) Deze fauteuil is gemaakt van een “zomers” gekleurd, lekker zacht stofje (suedine). Fleurige kussentjes erop gelegd; hij heeft ook een vak opzij voor de afstandsbediening van de tv of de krant.

Ik heb voor de volgende "fotoshoot" met twee verschillende achtergronden geëxperimenteerd.

I finally had to finish this modern armchair, which was standing on my worktable. Then I’ll make a start with the project which I have to finish ;) This armchair is made of a “summery” colored, very soft fabric (kind of suede). I’ve put some colorful pillows on it. It also has a compartment for the remote of the tv or the newspaper. 

For the next "photoshoot" I’ve experimented with two different backgrounds.

Aangezien ik nog geen moderne miniaturen heb  verzameld, besloot ik het maar te doen met wat ik voorhanden had.

De pasteltekening van de man en het abstracte schilderij heb ik (1:1) zelf geschilderd en ze zijn voor deze fotoshoot verkleind, op canvas geprint en aan de muur gehangen. Ik kon niet kiezen tussen het moderne abstracte werk of dat van de "pastel" man…..dan maar alle twee op de foto :)!

Before I took the pictures, I looked for modern accessories to furnish a little show corner. I still don’t have modern miniatures, so I decided to take the pictures with what I had on hand.

The pastel drawing of the silhouette of the man and the abstract painting are (real life) painted by me. Now they were minimalized for the picture, printed on canvas and then hanged on the wall. I couldn’t choose between the abstract work and the "pastel" man…..so I decided to photograph both :)!

Ik kwam een vissenkom tegen met een oranje sluierstaartvis. Voor het nemen van de foto’s dacht ik:  ik doe écht water in de vissenkom! Het visje zwom heerlijk rond tijdens mijn werkzaamheden, hij had niet eens zwembandjes nodig en dat voor een vis, die voor het eerst zwemles krijgt!! Aan het einde van de reportage was de goudvis echter veranderd in een soort van “kwalletje”:( !! 

 I found this glass fishbowl with an orange veil tailed goldfish. I thought: I’ll put real water in the bowl! The little fish swam around during my activities, he even didn't need floating bands around his fins for his first swimming lesson!! Sadly after the photoshoot the goldfish turned into a kind of “jellyfish”:( !!

Ik heb geprobeerd een magnoliatak in een vaas te maken (onderste foto). 

Ook staat er een voorwerp op deze foto wat wél te maken heeft met het project, dat ik eerst moet afmaken, vóór dat ik weer iets nieuws mag gaan doen. Dus ik ben niet helemáál afgedwaald…;) !

Prettig weekend allemaal,

I tried to make an branch of the magnolia in a vase (the lower picture). 

Also there is an object to be seen, that has to do with the unfinished project I firstly have to finish, before I can start something new. So I am not só much sidetracked…. ;)!

Have a great weekend,

Ilona