my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


donderdag 26 februari 2015

Voorbode van de lente..? / Harbinger of spring..?


Al een paar dagen is het een drukte van belang op het dak van mijn kippenhok…….het is een komen en gaan van een stelletje verliefde vogeltjes ;)! Zou het nu al lente worden, nee toch?

Since a few days, there is a lot to do on the roof of my hen house…….there are flying on and off a couple of small birds, who are in love ;)! Would it become spring already, so early?


Ik had zin om weer eens wat miniatuur vogeltjes te maken, zo kan het gebeuren dat er een paar huismusjes uit de Fimo klei tevoorschijn kwamen. Voor meer info: http://nl.wikipedia.org/wiki/Huismus
 Wat een prutswerk is dat zeg, ze zijn maar 11-12 mm lang en bijna niet vast te houden.

I liked to make again some miniature birds, so it happened that there appeared a couple of small house sparrows out of the Fimo clay. For more information: http://en.wikipedia.org/wiki/House_sparrow
What a pottering work is that, they are only 11-12 mm long and almost impossible to hold.


Mannetje / Male 


Vrouwtje / Female


Om ze te beschilderen heb ik de spitse punt van een coctailprikkertje gebruikt, zulke smalle verfkwastjes heb ik niet .

To paint them I’ve used the pointed tip of a toothpick, because I haven't such tiny paintbrushes.


Oké, verder met het liefdesverhaal: na verloop van tijd verdwenen ze samen onder de dakpannen…….en daar steken sinds een paar dagen plukjes gras en stukjes stro onderuit ;D!

Okay, let's continue the love story: after some time they disappeared under the roof tiles together...... and since a few days there under are protruding some tufts of grass and pieces of straw ;D!


Vandaag, toen ze beiden net even weg gevlogen waren, heb ik de keukentrap gepakt om eens een kijkje te nemen onder die dakpan…..

Today, after they were both just flown away, I've taken the kitchen stairs to take a look under that roof tile ......


Dit was wat ik zag, toen ik voorzichtig de dakpan verschoof………
This is what I saw when I carefully removed the roof tile………..


……..7 prachtige versgelegde eitjes in hun nestje (je kunt er maar 5 zien)!
……..7 wonderful fresh laid eggs in their nest (you just can see 5 of them)!


Na een snelle blik heb ik gauw de dakpan teruggelegd, want de verontruste ouders kwamen terug.
 After a quick look, I’ve quickly laid back the roof tile, because the concerned parents came back.


Deze kip kwam langs en keek nogal gek op, toen ze het mussen echtpaar op de grond voor zich zag rondhippen ;).

This hen came along and looked like crazy, when she saw this couple of sparrows hopping around on the ground ;).


Een warm welkom aan mijn nieuwe volgers, jullie allen bedankt voor jullie fijne reacties.
Fijn weekend gewenst :D!

A warm welcome to my new followers, I thank you all for your nice comments.
I wish you a nice weekend :D!

Ilona

48 opmerkingen:

Sigrid zei

Gouden handen! Wat zijn de mussen mooi gemaakt!

Vrgr.
Sigrid

Contrastes-Rosa Mª zei

Llona es un deleite ver siempre el progreso de tus proyecto, me encanta , el nido con los gorriones fantástico, gracias por mostrarnos tus trabajos, besos:-)

Plushpussycat zei

Fun story, Ilona! Your birds and their nest are all beautiful! Happy spring to you! xo Jennifer

Isabel zei

Que simpática historia, esos gorriones fijo que están muy enamorados...me encanta el nido que han hecho dentro del tejado. Tu granja se ve cada vez mas bonita!
Besitos
Isabel

BLANCHE zei

Carissima Ilona, il realismo delle tue miniature è sempre pazzesco e la costruzione di questo pollaio di campagna è molto interessante.Mi sono persa un sacco di tuoi post, ma prometto di recuperare dall'inizio alla fine. ;-)

miniaturista zei

La pareja de gorriones es estupenda y ese nido en la teja y la historia sensacional.
Me encanta tu imaginación.
Un abrazo
Maite

17-17 zei

I'm so happy you did new birds Ilona, I love all your tiny birds (my titmouse from you is so sweet:-) The nest is such adorable!
Bigs hugs!
Magda

Isabel Ruiz Alonso zei

¡Qué cosa mas tierna! Me encantas los gorriones y el precioso nido. El nivel de detalle es increíble.

Margaret zei

Wow they are amazingly small you must have very nimble fingers! What a lovely Spring love story, will we see even tinier chicks in the nest soon?

Angelsdoor * Penny zei

Dear Ilona,
You continue to amaze me! The size of the birdies... Oh my, and such detail.
Beautiful!
blessings,
Penny

Daydreamer zei

Oh, Ilona!!! I knew my sparrows were too big! Yours are just Perfect!!! I couldn't get rid of mine now that they have names.... so they are just going to have to be a "giant" species! LOL! I think I need to polish up my perfectionism when I make little birds. Your tiny nest is just so sweet, I Love it!!!

ElenaNikitina zei

Привет, Илона!
Да, твои влюблённые птички правы, скоро весна )))
Я тоже хочу таких прекрасную парочку )))
Бесподобная работа!
С наилучшими пожеланиями из России. Елена

Rosethé zei

trop beaux ces oiseaux !
Merci Ilona pour ce "petit bout de printemps" !
Bises. Joce

PILAR6373 zei

Oh Ilona,que preciosidad de gorriones,me encantan las aves y esa parejita me ha robado el corazón,han hecho un precioso nido entretejiendo las pajas con su amor,pronto tendrás pequeños gorriones revoloteando por tu maravilloso gallinero!!!!
Esa gallina es perfecta también!!!!
Besos.

The Old Maid zei

What a story! What a nest! What a great couple of sparrows! Agian I admire your talents! The birds are soo tiny!
Hugs

Kleine Vingers zei

Leuk hoor die kleine musjes. Groeten

Paula zei

Wat schattig, die musjes onder het dak.Misschien wat vroeg in het seizoen maar aan jouw kant van Nederland is het al veel warmer; de zon is daar immers eerder, ha ha.
Wat heb je die musjes prachtig gemaakt en beschilderd. Ze zijn inderdaad heel klein maar alle details zijn te zien. Zo mooi...
Prettig weekend
Groeten van Paula

Pepper Mitcheson zei

Yes, Spring is finally here when the birds start to build a nest. The two sparrows are wonderful. Amazing talent to make something so small, so perfect. Have a lovely weekend =0)

Kikka N zei

The tiny Sparrow Birds are adorable and so perfectly done! Love the idea of their nest under the tile :)
Hugs
Kikka

Susanna Zanchi zei

Beautiful story, Ilona! Your birds and their nest are all wonderful! Happy spring to you!Kiss

Drora's minimundo zei

















Dear Ilona, the birds are exquisite, so perfect and so tiny! I love the nest and I love the story. It's a pleasure seeing your work.
Hugs, Drora









miniacollection zei

Your roof with the birds is fantastic and how sweet is the nest with the eggs. Your birds are amazing.
Geneviève

Xandra Dekker zei

Ohhh wat enig Ilona twee van die kleine musjes en een nest op het dak. Jammer dat je tegenwoordig bijna geen mussen meer in de tuin ziet...maar jij hebt ze nu altijd om je heen. Wat een mooi project is je kippenhok geworden.

Fijn weekend Xandra

Anna zei

What cute little sparrows, Ilona! This kind of detail really makes miniature scenes real.

Very nice job on the roof, by the way! Tile roofs in a similar style ("Spanish barrel tile") are extremely common here in California (I'm not kidding, they're *everywhere*) and I rarely see a good one in miniature.

MelyGiunta zei

Your birds and their nest are all beautiful!

claude zei

I am admiring before your birds:
very nice work
have a nice day

Giac zei

Hallo Ilona,
De kleine details en raakt u doet uw werk nog meer charmant en ongelooflijk! Ik hou van het nest en het ziet er prachtig uit in het dak. Uw beeldhouwen een prachtige en de mussen zijn perfectie!
Grote knuffel,
Giac

Doug S zei

Okay Illona, You have officially amazed me. What an incredible idea! You just fueled my imagination in a new way, dangerous that!

I cannot believe you managed to paint this beautifully with a toothpick! I am in awe.

I love your imagination. It is fun to follow you and to guess what might be coming next!

Doug

carmen zei

maravillosos...!!!

Tatiana zei

О, дорогая Илона! Какая трогательная история! Это так прекрасно! Целый мир находится под маленькой черепицей! Здесь живет большая любовь двух маленьких птичек! Илона у вас большое сердце!
Замечательная работа!
Обнимаю
Татьяна

Maria Ireland zei

Wow your tiny birds are stunning. I love the little love nest its so cute.
Hugs Maria

Lili56 zei

Coucou Ilona
Vos oiseaux sont vraiment très mignons, et une jolie histoire avec le nid sur le toit, bravo
Bises, Lili

Elizabeth S zei

Brava Ilona!!!! I love birds and I love that you have made a welcoming home for yours under the roof tile! Such a treat to see birds and yours are perfect for sharing the henhouse.
You are one clever woman and also a creative one too!:D

BiWuBär zei

Another wonderful story to introduce your newest work - I loved the story of the sparrows and the promise of spring it brings. And once more excellent work on the sparrows and their nest - yes, that's the way they do it, we had a family under our roof's edge and we called the daddy "Jens Zwitscher" (some kind of "Jan Tschirp" maybe... *LOL*).

Hugs
Birgit

Mini Confessions zei

Your birds are amazing...what great work!!

Christel zei

Dear Ilona, Oh my, you are SO talented! The miniatures are so lifelike, and simply perfect! I love seeing how you create things from cardboard, or just scraps. Ezcellent my new friend! Fabulous work! xoxox Christel

Winkel's Crazy Ideas zei

My sons (and l) were so impressed with your birds and the tiny eggs and thought it was such fun. I told them how you had made the roof tiles and the dirt inside the henhouse and they became speechless. I don't blame them, l love every new post from you. How on earth did you make such tiny eggs, incredible :)! Pam xx

Jane Smith zei

Oh my the little birdies will live so very well in that spot.. lovely chicken feed to peck on, a warm abode to nest in and some clucky friends about!

Your work as always...stunning!

les mains calmes zei

Cela sent bon le printemps!
Bisous, Dominique

Vivian Fox zei

Hi Ilona
Lovely detailed work as usual!
All the best
Vivian

Riitta zei

Wonderful henhouse and cute sparrow love story but I adore your chicks :) Glad I found your blog.
Riitta

Nono zei

De mussen zijn zo perfekt gemaakt!!! Ongelooflijk! Het nestje si zeer schattig onder de dak! Wat een geduld heb jij... prachtig werk, Ilona!

ANDA zei

Again a wonderful job with Helena! Works great! I love the realistic stuff! The little chicks, hens phenomenal! I felt in the countryside, when looking at the pictures. The little sparrow asked the "i" to the point :) (Hungarian speech) :))
friendly hug

Fabiola zei

The birds and their nest are amazing and so realistic.
Great story.

Catherine zei

ho , votre petit oiseau est une merveille . votre projet est étonant . je suis toujours étonnée par le choix de vos idées . et j 'aime découvrir comment vous travailler pour chaque chose .
j 'aime vos oiseaux .
je vous embrasse

Alison Shibata zei

I am so glad to have taken a break to catch up with your latest posts. Can't tell you how much I enjoy your work and creativity ♥♥ Thanks for sharing your process for the feeder and water bucket - looks like metal!! xxx

Hannah zei

Wonderful birds! And the little nest is so cute! Hope the hen let them stay =)
Hannah

Steinworks zei

your birds are so cute and tiny I love the little nest :)

Hugs
Marisa