my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


zondag 26 januari 2014

Bakfiets / Carrier cycle

foto van internet / photo from the internet

Papa en Mama hebben in het ‘echie’ toch ook zo’n bakfiets? 

Daddy and Mommy do also have such a carrier cycle in real life?


Nou, zij willen er ook een ;)! / Well, they want one too ;)!

In november was ik bij een vriendin op bezoek, toen haar zoon thuiskwam en een bakfietsje bij zich had, dat hij had gemaakt op school voor het vak ‘bouw’. Hij reed het kinderbakfietsje zó de keuken binnen en dat was voor mij liefde op het eerste gezicht én de aanleiding om hem te vragen naar de bouwtekeningen hiervan.

In November I was on a visit at a friend's home, when her son came home from school and he brought a carrier cycle with him, which he made for his school subject ‘construction’. He pushed it into the kitchen and seeing this small carrier cycle it was love at first sight ánd for me the rise to ask him for the construction plans of it.


Het kostte me wat tijd om de afmetingen om te rekenen op schaal 1:12, maar het lukte :D! De afmetingen van dit bakfietsje voor poppenhuiskindertjes zijn: 6,8 lang, 3,8 cm breed en 4,2 cm hoog.

It took me some time to convert all the sizes into scale 1:12, but I did it :D! The sizes of this miniature carrier cycle for dollshouse kids are: 6,8 cm long, 3,8 cm wide and 4,2 cm high.


Hier kun je de stuurinrichting zien, de wielen kunnen echt ronddraaien. 

Here you can see the steering, because the wheels can really rotate. 


Bij onze smid in het dorp heb ik een boutje en een moertje van 1 mm doorsnee gekocht, zodat de bak ook echt kan draaien. Kun je het zien in de laadbakl?

At the blacksmith in our village I bought a small bolt and a nut of 1 mm in cross-section, so that the carrier can really turn too.Can you see it in the carrier?


En daar komt ze aangelopen op haar bakfiets, mijn peuter van 6,5 cm (Heidi Ott). Lekker eigenwijs met haar rode haar, waarin een afgezakt haarstrikje zit. Dat komt door de inspanning van het lopen en duwen ;)!
Ik heb haar rood haar gegeven, omdat ik wel van een beetje eigenwijs houd....;)! 
Op een miniaturen beurs kwam ik mooie breikatoen in alle kleuren van de regenboog én breinaalden van 0,8 mm tegen bij de stand van het ‘Wolwereldje’, http://www.wolwereldje.nl/index.php?catid=5&blogid=1
Ik kon de verleiding niet weerstaan om deze gemêleerd gekleurde katoen te kopen om een jurkje voor mijn eigenwijze peuter te breien.

And there she is, ongoing on her carrier cycle, my toddler of 6,5 cm high (Heidi Ott). Nicely pigheaded with her red hair, where in she has a small and a bit slipped down bow. That comes through the effort from walking and pushing!
I gave her some red hair, because I like a bit of pigheaded.....;)!
On a miniature fair I found wonderful cotton for knitting in all kind of colors and a pair of knitting needles (0,8 mm in cross-section) at the  stand of ‘Wolwereldje’, http://www.wolwereldje.nl/index.php?catid=5&blogid=1
I couldn’t resist the seduction to buy this blended colored cotton for knitting a small dress for my stubborn toddler.


Ze heeft al een paar losse stapjes gezet, maar ze blijft veilig in de buurt van haar bakfietsje. Totdat ze in actie komt, omdat…..

She already has done a few loose steps, but she safely stays near to her carrier cycle. Until she comes into action, because .....


……ze genoeg heeft van het poseren voor de foto's en lekker even met haar nieuwe blokjes wil spelen :D!! Het liefst loopt ze op haar blote voetjes, haar schoentjes slingeren ergens rond op de vloer.
Een fijne week gewenst!

…… she has had enough of posing for pictures and just wants to play with her new blocks :D!! She prefers to walk on her bare feet, her tiny shoes lying around somewhere on the floor.
Have a nice week!

Ilona

40 opmerkingen:

Helma zei

Super leuk speelgoed, Ilona...wat een leuk jurkje heb je van dat garen gebreid.!

Groetjes Helma

Tatiana zei

Ах Илона! Вы мастер на все руки! Все в ваших силах! Как аккуратно и профессионально все сделано! Я люблю ваш цикл -носитель!
Чудесное платье! Мне очень, очень нравится!
Объятья
Татьяна

Veronique Blommaart zei

Wat een heerlijk eigenwijs moppie!! Lekker mollig nog en die rode krulletjes. Een snoepie. Prachtig jurkje ook. Tja en dan het bakfietsje... geniaal!
Maar jij hebt dus nog een smid op het dorp... zucht...
;-)
Groetjes,
Veronique

The Old Maid zei

OMG! Knitted dress? How come?! I will never ever learn to knit not to mention in such a small scale! The dress is lovely and so is your doll, Ilona.:)
Carrier cycle is great!
Hugs

Daydreamer zei

Oh, Ilona! And you are knitting too??? Your tiny toddler dress is adorable!!! How tiny those needles must be! I am sure there are all sorts of tricks you must learn to even hold them steady to knit!
And the push cart is a triumph of engineering! You are amazing!!!

Pedrete zei

¡Hola Ilona!

Nuevamente un trabajo maravilloso. No sé como lo consigues, pero no hay nada que se te resista y todo te queda sensacional. Pasar por tu blog y ver tus trabajos, es siempre un placer.

¡Un abrazo enorme!

Wyrna Christensen zei

It is so fine carrier cycle, you have made and so fun to see them and read about them. The large on the first picture we see a lot of here in Copenhagen. We are like you a great bike city.
The last picture is so sweet and narrative.
Hugs
Wyrna

claude zei

i like very much the carriage and the doll : her robe is very cute
vave a nice week to you

Contrastes-Rosa Mª zei

Un trabajo increíble, el modelo es precioso y la realización perfecta.
Las fotografía parecen que tienen vida propia. Feliz semana:-)

12Create zei

Love that knitted dress and the little trailer toy is so cute. She looks gorgeous on it.

Giac zei

Hello Ilona,
Fantastic work. You did a really great job scaling it down. It really looks like a life size toy. I am just enchanted.
Big hug,
Giac

Rosethé zei

c'est génial, quelle précision pour ce cycle ! Cette adorable petite fille rousse (j'aime) va pouvoir promener poupées et ours... La robe est jolie.
Amicalement. rosethé

Margriet zei

Wat een leuke bakfiets!!! En dat peutertje maakt het helemaal af :-)Schattig jurkje!

Lili56 zei

Magnifique travail Ilona, la poupée est très jolie avec sa robe, j'aime beaucoup
Amitiés, Lili

mcddiss zei

ese carro es precioso, has hecho muy buen trabajo, esa pequeña es preciosa y ese vestido es una maravilla

besitos

Mari

les mains calmes zei

Coucou Ilona,
J'ADORE!
Amicalement, Dominique

Susanna Zanchi zei

Wonderful Ilona! Kiss!

Elizabeth S zei

Ilona your projects always leave me in awe! Your exactness in all that you do is so Incredible and I greatly admire your work! I am not surprised about your miniature knitting or its precision. It is what you do with everything you put your mind to accomplish!
Beautiful all over!

elizabeth

Elga zei

Lovely work Ilona! The little knitted dress is gorgeous.

Liduina zei

Hoi Ilona, wat een leuke post alweer. Je hebt een prachtig jurkje gebreid en dan dat echt werkend bakfietsje...je bent nog technisch ook! Tenslotte heb je e.e.a. heel leuk in scene gezet en in beeld gebracht. Mijn complimenten hoor! Veel groetjes, Liduina

BiWuBär zei

Well, we're not surprised about your knitting skills around here because Fluby, Rosey and Freezy wear the most beautiful delicate scarves handknitted by our extremely talented friend Ilona... ;O)As always your work is breathtaking, and chapeau for your lovely storytelling, your presentation of your work is always interesting and at the same time funny, you're thinking of every detail!

Hugs
Birgit

Hairy Caveman zei

Hi Ilona! You really have done a fantastic job on the carrier cycle (so did your friend's son!) Every detail is perfect, and it's fully working which makes it even more amazing!
Great work on the dress too, I love the colors in it and it suits your doll perfectly.
Kind regards, Brian.

anna zei

so adorable and beautiful! :) You always make little "wonders"!!! :) Thank you for your nice greetings..i hope you will not be too cold! :)

Fabiola zei

Perfect! The last two photos are very nice.
Bye, Faby

Steinworks zei

the pigheaded little girl is so cute and I love her carrier too

Hugs
Marisa

Isabel Ruiz Alonso zei

Un bonito trabajo. La pequeña se ve muy entusiasmada con su juguete.

Drora's minimundo zei

Simply wonderful! I love your carrier. The scenes with the cute
little girl are fantastic. Wow, I love this post. Great work as always.
Hugs, Drora

Lil zei

Love this...

Hannah zei

Wow! The carrier cycle is wonderful, you are great at making minis from real life things =)
Hannah

Pippibär zei

She looks so cute with her carrier cycle. Of course she loves playing with her blocks more than posing for your Photos, but the time she invests to stand still was worth it... the pictures are sooo adorable!

Hugs
Melli

PS: Oh... I forgot to say... you make another masterpiece as always... OF COURSE

Catherine / Mooghiscath zei

super le chariot ! il y a vraiment un forgeron dans ta ville ou c'est le traducteur qui ne comprend pas ?

*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood zei

Lieve Ilona, wat heb je dit weer prachtig voor elkaar gekregen, het ziet er bij jou altijd zo "echt" uit:)
Het popje is zooo schattig met het gebreide jurkje, en ze heeft zulke mooie mollige beentjes.... hele leuke foto´s zijn het geworden !!
Ik wens je nog een hele fijne week.

Lieve groetjes Mieke

ANDA zei

Very good this (bi)cycle carrier! Perfect! The wheels and axle are made of what?
A tiny and chubby redhead Heidi is very sweet! Certainly, she's happy with the new toy!
hugs

Plushpussycat zei

Darling scene you've created, Ilona. The pushcart, toddler, and her clothes and toys--all so adorable. It's always so nice to hear from you! xo Jennifer

ANDA zei

I get it Ilona. :) Thanks for the reply.
hugs

Angelsdoor * Penny zei

Amazing, dear Ilona, simply amazing! I adore her, and her carrier cycle is unbelievable.

Thank you so much for your wonderful comment about Oliver.
I always enjoy your visits
blessings,
Penny

PILAR6373 zei

Es precioso y te ha quedado perfecto,me encanta!!! Gracias por las medidas.
Besos.

MelyMel zei

Che bei giocattoli e quanta perfezione! Complimenti sono straordinari!

Simona zei

What a great job you did in making the carrier cycle in miniature scale!!! You are a master Ilona!! And the knitted dress is an absolute beauty! Hugs!

cider12 zei

Love this little push-toy! Fabulous work!