Een beetje (vreselijk) verliefd!! / Love is in the air, everywhere I look around!!

Zet de muziek/geluid (klik op de link) aan en luister eens efkes...........

Put the music (click on the link, please) on and listen............

http://www.youtube.com/watch?v=NNC0kIzM1Fo

De hele week werd er druk gevlogen door het echtpaar Merel en ik heb dus iets heel liefs gevonden in de heg in mijn tuin!! Kijk.............

The past week there was a busy flying by the couple Blackbird in my garden and so I found something fragile and sweet in the hedge in my garden!! Look.....

Ik ben stilletjes gaan kijken en ja, hoor.......dit zag ik in de heg. En toen snel weer weg, want daar kwam Pa Merel al weer aan met een takje in zijn snavel.

I tiptoed very sneaky and, yesssss........this is what I saw in the hedge. And then I left quickly, because Daddy Blackbird arrived with a twig in its beak.

Hij stelde mijn bezoekje niet erg op prijs ;) de arme vent.

He didn't appriciate my visit very much ;) the poor guy.

Aha, Mammie Merel was er toch.....wachtend op haar man om het nest met takjes te versterken.

Ah, Mommy Blackbird was there too......waiting for her husband to strengthen the nest with twigs. 

Naderhand heb ik heel even dit kleine wondertje vastgehouden om het te inspecteren: 3 eitjes!

(dat doe ik in het echt natuurlijk écht niet)

Subsequently(?) I have took a good look at this little miracle: 3 eggs!

(I won't do that in real life of course)

De lente komt eraan!!

Fijn weekend allemaal, groetjes,

Spring is coming soon!!

Have a nice weekend everybody, hugs,

Ilona