Eerst slopen, dan bouwen / Firstly demolish, then build

Nadat ik wat plannen voor mijn keuken in het grachtenhuis wilde gaan maken, kwam ik er achter dat het beter was om van de (reeds gebouwde) provisiekamer een kelder te maken. Aangezien de kamers van het grachtenhuis uitneembaar zijn, kan ik dat gemakkelijk veranderen. Alleen heb ik geen extra etage ingebouwd om een kelder te herbergen……..hm, daar moet ik dus later nog wat voor verzinnen ;)!

After I started to make plans for the kitchen in my canal house, I noticed that it was better to change the (already builded) pantry into a cellar, due of its size. Since the rooms of my canal house are removable, it is easy to change this. But I didn't count on an extra floor for storing this cellar………hm, that is something I have to think about later ;)!

Aangezien ik mijn grachtenhuis zoveel mogelijk van restmateriaal wil bouwen (vanwege de hoge materiaalkosten en het hergebruiken van oud materiaal), moest ik dus aan houten latjes zien te komen. Ik wil dat hout gebruiken voor o.a. de versteviging van binnenmuren, bouwen van binnenkanten van kasten etc.

Zoals jullie weten, heb ik voor mijn bedstee bijv. ook de houten latten van een jaloezie uit de kringloopwinkel gebruikt.

Since I want to build my canal house out of residual material (because of the high costs and for recycling old materials), I had to see where I could get some wooden slats. I want to use this kind of wood for e.g. the reinforcement of the walls of the roombox, for building frames for the inside of cabinets and so on.

As you know, for building my ‘bedstee’ (cupboard cabinet) for example I also used the wooden slats of a venetian blind, which I've bought in the thrift store.

Dus heb ik de kringloopwinkel maar weer eens met een bezoekje vereerd en dit keer vond ik er voor weinig geld een Ikea houten afdruiprek én nog een houten jaloezie :D! Thuis heb ik dat rek helemaal gesloopt en de houten jaloezie latten zijn van elkaar gehaald en ik heb heel wat uurtjes buiten staan schuren met een elektrische schuurmachine. Maar nu heb ik wel mooi een aantal mooie latjes van verschillende lengtes, die geschikt zijn voor de bouw van van alles en nog wat, dat is nog eens leuk, hè?!

So I visited the thrift store again and this time I found an Ikea wooden drainer and again another wooden venetian blind for little money : D! At home I have demolished the drainer completely and the venetian blind was taken apart and I have sanded the slats with an electric sanding machine outside in the garden. But now I have got some pretty slats of different sizes, which are suitable for the construction of all kind of things, that’s nice, huh?!

Na het betegelen van de vloer, was het maken van een scheidingshek (om de kelder in ruimtes te verdelen), bestaande uit latten, aan de beurt. Eerst werden er latjes op de muren bevestigd waar het hek tussen moest ‘glijden’, zodat ik later altijd nog eens achterin de kelder kan komen om iets te veranderen, of iets nieuws toe te voegen. Ongeveer 18 jaar geleden had ik dit lattenwerk al gemaakt (oude roerlatjes voor verf) voor een andere kijkkast, maar ik heb die jaren geleden alweer gesloopt. Ik wilde dit hek nu dus weer gebruiken en het was zelfs nog iets te groot. Nadat het op maat was gezaagd paste het precies!

After the floor was tiled, the fence (needed for dividing the cellar into parts), which is existing of slats, was on turn. First I made some small slats on the walls, where between the fence had to slide in. This way I always can reach the back side wall of the cellar, in order to change something, or for adding something new.

About 18 years ago I made this fence (wooden stir bars for paint) for another room box, but years ago I’ve demolished this roombox. I will use this fence again and this time it was even slightly too large. After it was cut to size, it fitted in perfectly!

Na het hek kwamen er schappen voor aan de muren, hierop zullen allerlei soorten etenswaren worden bewaard. In die tijd stonden er ook voedingswaren en spullen op de grond op vlonders (die moet ik nog maken) om ze droog te houden, vanwege de vochtige vloeren in de kelders van de grachtenhuizen. De muren en schappen waren vaak wit gesausd.

Ik heb hier en daar wat vochtplekken op de muren en aan de steunen van de schappen aan de muren aangebracht, het is en blijft een oude kelder, dus vochtig ;)!

After the fence was finished, I made shelves for hanging on the walls, on which all kind of food was stored. At that time there also were placed food and stuff on the floor on platforms (which I have to make yet) to keep them dry, because of the humid floors in the cellars of the canal houses. The walls and shelves were often painted with whitewash.

I've added damp spots to the walls of the cellar and on the supports of the shelves on the walls, it is and it stays an old cellar, so it's humid  ;)!

Voor de planken heb ik de latten van de houten jaloezie gebruikt. In een ervan heb ik gaten geboord, dat is om de schone flessen ondersteboven in te bewaren.

For the shelves and their supports on the walls I’ve used the slats of the venetian blind. In one of them I've drilled some holes, this is for storing the cleaned bottles upside down.

Het blauwe schap is ook weer uit een oud project en het is gepimpt voor de kelder. Er zitten haakjes aan voor het ophangen van allerlei dingen, altijd handig toch?!

The blue shelf is an oldie from an old project and I have pimped it in order to use it for the cellar. There are small hooks on it for all kind of things to hang on, which is always handy, isn’t it?!

De glazen flessen, die ik al heb verzameld door de jaren heen, zijn veel te groot voor wijnflessen in 1:12 schaal. Dus nu ga ik op zoek naar wijnflessen in precies 1:12, dus weet iemand wie deze verkoopt in Apeldoorn op de beurs?

Mijn kelder heeft namelijk achter dat scheidingsrek veel ruimte voor biervaten en wijnflessen. Wat betreft de ingebruikneming van de drankkelder kun je niet genoeg wijn en bier in huis hebben toch? Santé :D!

 Ik dank jullie voor jullie fijne reacties en ik wens jullie allen een hele fijne week!

Now I am going on the look out for e.g. wine bottles, because the ones I have put on the shelf with the holes are much too big for being wine bottles in 1:12 scale. I have bought these bottles about 20 years ago.

And behind the fence, which divides the cellar in two parts, there is lots of space for beer barrels and wine bottles. For the first occupation of the wine cellar, you can not have enough wine in the house, isn’t it? Cheers :D!

 I thank you all for your kind comments and I wish you all a very nice week!

Ilona