…waren voor mij de inspiratie om nieuwe witte miniatuurorchideeën
te maken. Deze kleine potjes (25 mm en 15 mm in doorsnede) zijn gemaakt door
Marike Schenning (staat ook op de komende DHN-show in Arnhem op 4-5 maart).
Direct toen ik deze miniatuur potjes zag, dacht ik al aan miniatuur orchideetjes, om deze potjes mee te vullen.
… were the source of inspiration for making new white
miniature orchids. These tiny pots (diameter of 25 mm and 15 mm) are made by Marike Schenning (she will also attend the coming DHN-show in Arnhem on 4-5 of March).
Immediately when I saw these miniature pots, I thought of miniature
orchides, for filling in of them.
Voor het grotere potje heb ik twee takken met orchideeën gemaakt, het
kleine kreeg er eentje, want anders zou het te vol zijn ;).
For the bigger one I made two branches with orchids, the little pot got
only one, otherwise it would be overcrowded ;).
Wait a moment, than I’ll let them “dance” for you…
Gezien van de voorzijde…
Seen from the front side…
De achterzijde…
The rear side…
De zijkant…
From aside…
…en van bovenaf gezien.
De orchideeën zijn geplant met een heel klein beetje mos, de
grootste orchidee kreeg gezelschap van een paar kleine lavasteentjes. Voor de
verhouding: je kunt de 1 euro-cent van 16 mm doorsnee bijna niet zien, maar het ligt er wel, onder
het kleinste potje (rechts).
…and seen from above.
The orchids have been planted in the pots with a tiny bit of
moss, the biggest orchid got company of two very tiny lava stones. For the
miniature proportion: you nearly can't see the 1 euro-cent of 16 mm in diameter, but it's there,
underneath the tiniest pot (at the right).
De afgelopen week was ik al in lentestemming en kocht ik op de
markt drie bossen tulpen. Dezelfde dag kwam mijn dochter hier met nog eens twee
bossen, dus hebben we de 5 verschillende kleuren gemengd en kregen we ieder één
heel groot lenteboeket. Goede ruil, hè ;D!?
De komende dagen komt echter de winter weer terug, dus heb
ik alvast wat sneeuwklokjes uit mijn tuin gehaald voor bij de tulpen op tafel, dat
staat zo gezellig!
Bedankt voor jullie reacties, fijne week gewenst.
Last week I already was in the mood for spring, so on the market I bought
three bunches of tulips. Coincidentally my daughter came along on the same day,
with another two bunches, so we have mixed all the tulips and the five
different colors and we got both one very big spring bouquet. Nice exchange,
isn’t it ;D!?
The weatherforecast says that the coming days the winter
will return, so I’ve got some snowdrops out of my garden and I've put them on
the table together with the tulips, it looks so cosy!
Thank you for your kind comments, I wish you all a nice
week.
Ilona
