Op mijn Facebook pagina had ik een fotootje gezet met de
vraag of iemand wist wat het zou kunnen zijn…..:D! Mijn slimme nicht kwam een heel eind in de buurt met haar
antwoord: is het craquelé en de vraag of het voorwerp misschien een vaas was…?
Nou, kijk zelf maar wat het voor miniatuur voorwerp was ;)!
The day before yesterday I placed a picture on my Facebook
page with the question if someone knew what it could be…..:D! My niece is very
clever, because she came very close to the answer. She asked if it was a
crackled object and if the object was a vase….?
Well, she was very close to what kind of miniature object it
was ;)!
(Foto van internet 1:1 schaal / Photo of internet 1:1 scale)
Terwijl ik aan het zoeken was naar iets anders in een van
mijn lades, vond ik een heel oud potje met craquelé vernis terug. Het was
volkomen ingedroogd, maar er zat op de bodem nog net een likje dat nog redelijk
bruikbaar was. Die vondst bracht mij op het idee om eens een minivaasje van Fimo
klei te maken, en in combinatie met die craquelé vernis zou het net op een raku
gestookt potje voor een Japans ikebana bloemstuk kunnen lijken.
Ik heb op Google een voorbeeld gezocht en ik heb geprobeerd om dat
potje in 1:12 in miniatuur na te maken.
While I was searching for something else in one of my
drawers, I found back a very old small container of crackle varnish. It was
almost totally dried in, but on the bottom there was just a little bit that was
still good enough for use. This find
gave me the idea for creating a small miniature vase of Fimo clay, and in combination
with the crackle varnish this vase would have the look of a raku fired jar for
a Japanese ikebana flower arrangement.
On Google I’ve searched for an example arrangement and I’ve
tried to copy this small jar in 1:12 miniature scale.
voorkant in 1:12 schaal / front view 1:12 scale
achterkant in 1:12 schaal / rear view in 1:12 scale
Voor dit speciale potje heb ik een roos gemaakt en samen met een
kronkelende wilgentak ziet het er zo uit:
For this special jar I’ve made a rose and together with a
winding willow it looks like this:
Het geheel is zo klein dat ik het niet eens goed tussen duim en
wijsvinger vast kan houden, zonder het fijn te knijpen. Vandaar dat het tijdelijk een zwarte schotel als onderzetter heeft, gewoon voor het maken van de foto .
Zo kun je goed zien hoe klein het gehele ikebanastuk is ;).
Dank voor jullie reacties, en een hele fijne week gewenst.
The whole is very tiny, so I can’t hold it well between my forefinger
and thumb, without crushing it. That’s why it has a black dish, as a plant
coaster, just for making a good picture.
Now you can see how tiny the whole ikebana arrangement is ;).
Thank you for your comments, wishing you all a nice week.
Ilona
