Nee, ik niet, maar wat hebben Bert en Ernie dan met deze
blogpost te maken…? Nou, de vorm van hun hoofden leken wel een beetje op de
vorm van mijn houten lepels in miniatuur, dat is alles ;)!
De bovenste foto heb ik dus duidelijk bewerkt, iets wat mij niet echt goed afgaat, want dat doe ik nooit.
Deze laatste weken ben ik erg druk geweest met het maken van
miniaturen, maar dat moet nog even ‘geheim’ blijven ;)! Dus voor deze blogpost
ben ik in mijn fotoarchief gaan zoeken of er nog foto’s waren van miniaturen
die nog niet op mijn blog stonden. En dat waren deze houten mini lepels, ze
zijn vorige zomer gemaakt!
Well, I won't, but what have Bert and Ernie (dolls from Sesame Street) to do with this blog post…? Well, the shape of their heads look a bit like my wooden ladles in miniature, that’s all ;)!
It's clearly to see that I've edited the top picture,
something I am not good at, because I never edit my pictures.
These past weeks I’ve been busy with making miniatures, but
these has still to be a ‘secret’ ;)! So, for this blog post I’ve looked into my
archive of pictures if there were still some pictures of miniatures, who
weren’t on my blog yet. And this way I found out that these wooden ladles
weren’t on my blog, they’re made last summer!
(aanklikken voor vergroten) / (click to enlarge)
Het begon met het vinden van een houten lepeltje voor jam,
waardoor ik het idee kreeg om eens miniatuur houten lepeltjes te maken.
Natuurlijk zijn er ook heel wat lepels in wording gesneuveld, vooral als de
lepels zo klein moet worden gezaagd uit het zachte lindenhout en daarna ook nog
glad geschuurd moeten worden.
It all started with finding a small wooden spoon for jelly,
whereby I got the idea for trying to make some wooden ladles in miniature. Of
course a few ladles were lost during the making process, especially if the
ladles had to be sawn out of the soft limewood and than they also have to be sanded
smooth.
Deze houten pollepels zijn er in allerlei vormen en maten,
van groot tot klein, zo ook de mijne J!
These wooden ladles come in all shapes and sizes, big ones
and small, so are mine J!
Ze zijn hol geschuurd aan een kant, de andere kant is ietsje
bol, zoals het hoort.
They are sanded hollow on one side, the other side is a bit curved,
as it should be.
Hupsakee, ik heb ze allemaal in een glazen pot (een oud parfumflesje) op het
aanrecht gezet:
koken maar :D
Fijn weekend allemaal!!
Hoppa, I've put them in a glass jar (it's a tiny old perfume bottle) on the kitchen sink:
it's time for cooking :D
Wishing you all a nice weekend!!
Ilona
