Geluk / Luck

Geluk zit in veel dingen, sommige dagen heb je geluk en op andere weer niet, da’s het leven, niet?!

Op Valentijnsdag had ik het geluk om één van de 5 winnaars te zijn van een giveaway van mijn blogvriendin Birgit, http://biwubaer.blogspot.nl/2016/02/lucky-am-valentinstag.html  wie (in de blogwereld van miniaturen) kent haar niet ;)?!

Luck is in many things, there are days you are lucky and some days you aren’t, that’s life, isn’t it?!

On Valentine’s Day I was so lucky for being one of the 5 winners in a giveaway of my blogfriend Birgit, http://biwubaer.blogspot.nl/2016/02/lucky-am-valentinstag.html  who (in the miniatures blog world) doesn’t know her ;)?!

Birgit had een speciale giveaway: een miniatuurhoekje. Dit was al speciaal, maar Birgit zou Birgit niet zijn, als zij er niet een bijzondere voorwaarde aan verbonden had. Wie een van de hoekjes zou winnen, zou als het klaar was een foto opsturen naar haar, om de resultaten van alle hoekjes op haar blog te kunnen laten zien: LEUK!! En weet je wat nóg leuker was: ik heb er eentje gewonnen :D!! Gisteravond werd dus het pakketje van Birgit bezorgd, ik heb het meteen uitgepakt………met als resultaat zwarte handen (maar dat merkte ik in eerste instantie niet)! 

Dit hoekje is namelijk gelaserd en daarom zijn die laser-/snijranden vaak zwart. Pas toen ik voor het maken van wat leuke foto’s mijn sneeuwwitte BiWuBear, Schepje genaamd, erbij haalde, kwam ik daar dus achter. Het gevolg was dat Schepje flink ‘ingezeept’ moest worden met witte sneeuw om hem weer schoon te krijgen ;)!

Birgit had a special giveaway: a miniature corner. This was already special, but Birgit wouldn't be Birgit, if she hadn't connected one special condition at this giveaway. The persons, who would win one of those corners, should send her a picture of the corner after it's finished, for showing them all on the blog of Birgit: NICE!! And do you know what was even more nice: I won one of them :D!!

Yesterday evening the package of Birgit was delivered, I’ve unwrapped it immediately……with as result black hands (but I didn’t notice this directly)! 

This corner is namely laser cutted and therefore those edges often stain black. So, after I went fetching my snow white BiWuBear, named Schepje, for making some funny pictures, I saw that my hands were black as coal. The result was that I had to soap Schepje, before washing him with hands full of fresh snow until he was clean again ;)! 

Ik heb hem getroost met een stukje lekkere marsepein, dat ook in de doos zat en hij vond het heerlijk om Rosey, een van zijn familieleden op de prachtige, zelfgemaakte kaart van Birigt te zien.

Birgit, ik zal er eens een leuke bestemming voor gaan bedenken, heel erg bedankt voor deze mooie prijs :D!!

I comforted him with a piece of the yummy Marzipan, which came also in the box and he enjoyed seeing Rosey, she is one of his relatives, at the beautiful greeting card, which is self made by Birgit.

Birgit, I’ll see if I can find a good destiny for this corner, thank you very, very much for this lovely prize :D!!

Ook had ik het geluk dat er (in het maart nummer van de Dolls House Nederland) een artikel en foto's van mijn miniatuur werk is gepubliceerd. Sommigen van jullie hadden dit al gezien en in een reactie op mijn blog geschreven, waarvoor dank. 

Zoals jullie misschien wel weten, ben ik inmiddels heel druk met het maken van nieuwe miniaturen, omdat ik in het weekend van 2-3 april a.s. weer zal deelnemen aan de DHN-beurs in Ulft.

Ik hoop dat, net als in oktober j.l. , jullie weer even langskomen om ‘hallo’ te zeggen. Het was toen zó leuk om een aantal van jullie eens in persoon te zien J!

Zoals altijd bedank ik jullie weer voor jullie fijne reacties en wens ik jullie allen een mooie week :D!

I was also lucky for being published in the Dolls House Nederland magazine, in the edition of March, it's an article and there are pictures of my miniature work. Some of you noticed this already and named it in your comment on my blog, thank you all. 

As you probably know, in the meantime I’m very busy with making new miniatures, because I’ll attend again the DHN-show in Ulft, in the weekend of 2-3 April.

I hope, just like in last October, you’ll come by for saying ‘hello’. It was so nice to see some of you in person  J!

As always I thank you all for your nice comments. I wish you all a lovely week :D!

Ilona